É muito mais fácil dessa maneira.	It's much easier this way.
Eu tenho que contar uma estória de uma maneira muito mais elaborada, mas eu tenho o potencial.	I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.
Além do mais, os recursos estão espalhados em seu território, favorecendo os países de maneira muito irregular.	Historically, food aid is more highly correlated with excess supply in Western countries than with the needs of developing countries.
Ninguém mais pensa desta maneira.	No one thinks that way anymore.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Eu vivo nos Estados Unidos de maneira muito estranha.	I live in the United States in a very strange way.
Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva.	They tried to do this in a very secretive manner.
Ver isso de uma maneira muito simples e digna foi uma experiência muito poderosa.	So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.
Aprendi isso da maneira mais difícil.	I learned that the hard way.
Sinto muito mas não há outra maneira de descrevê la.	I'm sorry, but there is no other way to describe it.
Ele cuidava de uma maneira muito diferente, mas leva muito tempo para se entender isso.	He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
Eu aprendi isso da maneira mais difícil.	I learned that the hard way.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.	You abandoned us in the most disgraceful manner.
Você precisa escrever de maneira mais legível.	You must write more neatly.
Tom aprendeu isso da maneira mais difícil.	Tom learned that the hard way.
Pintura Cheeto é uma maneira muito simples de pintar com Cheetos.	Cheeto paint is a very simple way to paint with Cheetos.
E eles têm uma maneira muito estranha de limpar a praia.	And they have a very strange way of cleaning up the beach.
Ando muito ocupado, de maneira que, provavelmente, não poderei vir amanhã.	I'm very busy so I probably won't be able to come tomorrow.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.	The simplest way is often the best way to solve a problem.
E olhamos, e encontramos, como poderiam esperar, um contraste na paisagem onde a palavra até ocorre de uma maneira muito mais estruturada.	And we look, and we find, as you would expect, a contrast in the landscape where the word bye occurs much more in a structured way.
Mas agora está representado de maneira mais fina	And yet now it's represented in substantially finer grain.
Existe uma maneira mais fácil de fazer isso.	There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isso.	There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isto?	Is there an easier way to do this?
e eles podem controlar seus movimentos apenas de maneira primitiva, muito limitada	And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.
Se você não puder dar muito dinheiro, poderia contribuir de que maneira?	If you can't give much money, what else can you do?
Encontrei um maneira muito bonita de definir o conceito de propriedade privada.	I found a very nice way to define the concept of private property.
Resiliência é muito mais profunda é implantar módulos no que fazemos, proteções na maneira em que organizamos as coisas básicas que nos sustentam.	Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us.
É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente.	It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Então, é possível ver dois países gastarem de forma muito diferente, e, na verdade, a maneira como gastam seu dinheiro é muito mais importante do que o quanto investem em educação.	So you can see two countries spent their money very differently, and actually how they spent their money matters a lot more than how much they invest in education.
Não vai nos custar mais fazer da maneira certa.	It won't cost us any more to do it the right way.
Eu respondi da maneira mais educada possível que sim.	I replied, as politely as I could, that we were.
Qual é a maneira mais fácil de aprender francês?	What's the easiest way to learn French?
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
E é tudo sobre essa questão, de uma maneira muito artística e indireta.	And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.
Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.	Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.
Eu gosto de pescar é uma maneira muito relaxante de passar o dia.	I like to fish it's a very relaxing way to spend the day.
De maneira que pergaminhos são muito convenientes porque você pode criar uma grande imagem em uma mesa muito pequena.	So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Apesar de especulações que Holbein pintou Ana de maneira muito lisonjeira, é mais provável que o retrato fosse fiel Holbein permaneceu bem visto na corte.	Despite speculation that Holbein painted her in an overly flattering light, it is more likely that the portrait was accurate Holbein remained in favour at court.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.	But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
Os judeus têm muito interesse no perdão e como devemos começar de maneira nova.	Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.
Ele estava muito frustrado com a maneira como o programa de computador foi feito.	He was very frustrated with how software got designed.
Então, nós tivemos que lidar com isso de uma maneira muito prática e sustentável.	So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner.

Pesquisas relacionadas : Maneira Muito Longe - A Muito Maneira - Uma Maneira Muito - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Exibir esta página em português