Translation of "maneira repetitiva" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Maneira - tradução :

Keywords : Anyway Anyway Another Things Other

Examples (External sources, not reviewed)

A comida da prisão é repetitiva e de baixa qualidade.	Food in prison is repetitive and of low quality.
Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.	Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.	A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.
O uso da aleatoriedade e a natureza repetitiva dos processos são análogos às atividades conduzidas no casino.	The use of randomness and the repetitive nature of the process are analogous to the activities conducted at a casino.
Mas vistos em retrospecto essa destruição do meu eu era tão repetitiva que comecei a ver um padrão.	But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern.
Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito.	A slogan is a memorable motto or phrase used in a political, commercial, religious, and other context as a repetitive expression of an idea or purpose.
Também os cidadãos britânicos ergueram se, de forma repetitiva, contra os esforços para se reduzir a liberdade de imprensa.	British citizens, too, routinely rose up against efforts to curtail press freedom.
O alarme falso para a partida e a repetitiva rotina preparatória passam a contar com um sentimento familiar depois de algum tempo	The false starts and the repeated preparation routine began to have a familiar feeling after awhile Going for a nice run.
Exatamente como na linguagem e em outros domínios, sabemos que é difícil para as pessoas analisar sentenças muito complexas com um tipo de estrutura repetitiva.	Just like in language and other domains, we know that it's hard for people to parse very complex sentences with a kind of recursive structure.
Não querendo ser repetitiva, mas este é um sistema de alimentação global onde um milhão de pessoas passa fome e um milhão de pessoas são obesas.	Not to beat a dead horse, but this is a global food system where there's a billion people hungry and billion people obese.
Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.	Well, about the only way is to fold it up somehow.
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.	But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
A tosse é uma contração espasmósdica, repentina e frequentemente repetitiva da cavidade torácica, resultando em uma violenta liberação de ar dos pulmões, e geralmente acompanhada por um som característico.	The cough reflex consists of three phases an inhalation, a forced exhalation against a closed glottis, and a violent release of air from the lungs following opening of the glottis, usually accompanied by a distinctive sound.
De maneira nenhuma.	By no means.
De maneira alguma!	No way!
De qualquer maneira	Anyway.
Prefiro dessa maneira.	I prefer it that way.
Encontraremos uma maneira.	We'll find a way.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Nós venceremos dessa maneira?	Will we win that way?
Podemos organizar dessa maneira.	We can organize it this way.
Trabalham da mesma maneira.	They work in the same way.
Agradeço de qualquer maneira.	Thanks anyway.
Não há outra maneira.	There is no other way.
Prefiro o dessa maneira.	I prefer it that way.
Eu prefiro dessa maneira.	I prefer it that way.
Você encontrará uma maneira.	You'll find a way.
Achei uma maneira melhor.	I've found a better way.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional.	And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.	The simplest way is often the best way to solve a problem.
Nós não pensamos desta maneira.	Now we don't think that way.
Então você enxerga dessa maneira.	So you see it that way.
Então você vê dessa maneira.	So you see it that way.
Aqui, mas... De qualquer maneira	Here, but anyway.
Também funciona da outra maneira.	It also works the other way.
Algumas vezes de maneira efetiva.	Sometimes hammer on.
Então vamos pensar nesta maneira.	So let's think about this way.
Não podemos viver desta maneira.	We can't live like this.
Ninguém mais pensa desta maneira.	No one thinks that way anymore.
Não quero viver desta maneira	I don't want to live this way.
Aprendi isso da pior maneira.	I learned that the hard way.
Ela escreve de maneira confusa.	She writes in a confused manner.
Essa é a única maneira.	That's the only way.
Eu falhei de maneira deplorável.	I failed miserably.

Pesquisas relacionadas : Produção Repetitiva - Manipulação Repetitiva - Atividade Repetitiva - Natureza Repetitiva - Precisão Repetitiva - Altamente Repetitiva - Produção Repetitiva - Carga Repetitiva - Maneira Maneira - Maneira Simples - Qualquer Maneira - Maneira Nova - Melhor Maneira

Exibir esta página em português