Uma torrente de redes sociais e tecnologias em tempo real, mudando fundamentalmente a maneira que nos comportamos.	A torrent of peer to peer social networks and real time technologies, fundamentally changing the way we behave.
Isso é tempo real.	That's real time.
Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real.	We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
Software de monitorização em tempo real	Real time monitoring software
Jogo de estratégia em tempo real	A real time strategy game.
Estratégia pós nuclear em tempo real	Postnuclear realtime strategy
Exceto que a luz não funciona dessa maneira no mundo real.	Except that light doesn't work this way in the real world.
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Poderíamos fazer tudo isso em tempo real?	Could we do this all in real time?
É uma maneira divertida de passar o tempo.	It's a fun way to pass the time.
Um dispositivo FM no cortex cerebral, o cortex motor, irá enviar sinais em tempo real aos pontos motores nos musculos relevantes, de maneira tal que a pessoa será capaz de mover seu braço, digamos, em tempo real, se ela tiver peridido o controle do seu braço.	An FM device in the cortex of the brain, the motor cortex, will send signals in real time to the motor points in the relevant muscles so that the person will be able to move their arm, let's say, in real time, if they've lost control of their arm.
Temos que fazer uma competição em tempo real.	We have to do real time competition.
Christopher deCharms escaneia o cérebro em tempo real	Christopher deCharms looks inside the brain
Portanto revisão de seus colegas em tempo real.	So real time peer review.
Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?	Could we have people singing together in real time?
Interface com o usuário (Simulações em tempo real).	Kalawsky, R. S. (1993).
Mas isto está piscando o tempo todo, esta mandando sinais em tempo real.	But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.	Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.
Isto é fantástico. Podemos fazer isso em tempo real.	Well this is fantastic. We can do this in real time.
Um simulador de gestão de cidades em tempo real	A real time city management simulator
Jogo de estratégia em tempo real para muti jogador	Multi player real time strategy game
Assim você tem a experiência em tempo real, certo?	So you get to experience that in real time, right?
Fiz campanha de maneira voluntária, com o tempo que tinha, sempre com um punhado de panfletos e adesivos na bolsa e no peito e, obviamente, sem receber nenhum real.	I aided the campaign as a volunteer, in my free time, always with a handful of pamphlets in my bag and stickers on my chest, and, obviously, without receiving a single penny.
A internet também é bem real. É uma maneira legítima de comunicação. É muita coisa.	The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. It's a big deal.
Um jogo de batalhas históricas com estratégia em tempo real	A real time strategy game of ancient warfare
E isso é ela batendo o recorde em tempo real.	And this is her getting the world record in real time.
Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real	Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help
Não há maneira de perder mais tempo do que estudando esperanto.	There's no way to waste more time than by learning Esperanto.
Nosso corpo digital é do mesmo tamanho de um corpo real então esta é exatamente a maneira que os estudantes verão a anatomia real.	Our digital body is one to one life size, so this is exactly the way students will see the real anatomy.
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais	Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
Software de Sintetizador em tempo real de midi multi canal polifónico	Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer
Agora isto é em tempo real. Não dá para ver nada.	Now that's real time. You can't see anything.
Elas são ao vivo e reagem a mim em tempo real.	They are live and reacting to me in real time.
E tecnologias sem fio possibilitam que isto ocorra em tempo real.	And wireless technologies make this real time loop possible.
Um jogo de estratégia em tempo real usando o motor Spring	Play real time strategy games using the Spring engine
Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real	A a real time build up strategy game
Eles pegam dados em tempo real e imediatamente introduzem no produto.	They take real time data and immediately feed it back into the product.
Wayne McGregor O processo criativo de um coreógrafo em tempo real	Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time
O papel de Urano é o de um deus derrotado de um tempo anterior ao tempo real.	The function of Uranus was as the vanquished god of an elder time, before real time began.
O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .	The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .

Pesquisas relacionadas : Maneira Tempo - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real, - Lugar Maneira Tempo - Maneira De Tempo - Em Tempo Real - Tempo Real Necessário - Bom Tempo Real - Tempo Real Gasto - Tempo Não Real, - Em Tempo Real

Exibir esta página em português