Translation of "manejo intensivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intensivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crescimento, Manejo e Produção Florestal. | The other two are agriculture and agroforestry. |
| Isto é bastante intensivo energeticamente. | This is rather energy intensive. |
| Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo. | He was also heir apparent to the Stewardship. |
| Elas pastam tudo embaixo, pasto intensivo. | They graze everything down, intensive grazing. |
| O documento vazado identifica sete zonas ( clusters ) para desenvolvimento intensivo. | The leaked document identifies seven clusters for intensive development. |
| O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países. | Patient management in intensive care differs significantly between countries. |
| Ele marcou a estréia do intensivo e jovem ator Toshiro Mifune. | It marked the debut of the intense young actor Toshiro Mifune. |
| Kenjutsu, Kendo, Iaidô e Iaijutsu são as artes marciais comumente associadas ao manejo da Katana . | Martial arts in which training with katana is used include Iaijutsu, battōjutsu, iaidō, kenjutsu, Shinkendo, kendo, Aikido, Ninjutsu. |
| O ponto é, isso vai ser muito, muito intensivo do lado da programação. | The point being, this is going to be very, very intensive on the programming side. |
| Imagino que os alunos se revezavam no manejo do revólver porque a brincadeira foi repetida várias vezes. | I imagine that the students took turns in handling the gun because the game was repeated several times. |
| Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo. | The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. |
| As duas vítimas baleadas estão em uma unidade de tratamento intensivo em um hospital próximo. | The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital. |
| O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920). | The most intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920). |
| Jorge conseguiu evitar implicação direta nas ações fraudulentas da companhia através do hábil manejo de Walpole no parlamento. | Through Walpole's skilful management of Parliament, George managed to avoid direct implication in the Company's fraudulent actions. |
| Eles são usados em conjunto com outras drogas, para o tratamento da hipertensão e manejo da insuficiência cardíaca congestiva. | They are used as adjunctive therapy, together with other drugs, in the treatment of hypertension and management of congestive heart failure. |
| sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies . | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| Eu cheguei no instituto em 2006 como parte do meu curso eletivo de anestesia e tratamento intensivo. | I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program. |
| Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual. | Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca. |
| A sétima divisão era formada por especialistas, incluindo cozinheiros e carpinteiros, e a oitava divisão cuidava do manejo das munições. | The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers. |
| Como resultado de tal estudo intensivo, Milton é considerado um dos mais instruídos entre todos os poetas ingleses. | As a result of such intensive study, Milton is considered to be among the most learned of all English poets. |
| E então eu fui e realizei um intensivo treinamento. Nadando em água gelada para a frente e para trás. | And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. |
| O som cru, distorcido e o feedback intensivo de algumas bandas de noise rock tiveram uma influência no grunge. | The raw, distorted and feedback intensive sound of some noise rock bands had an influence on grunge. |
| Exposições da década de 1920 Depois de dois anos de trabalho intensivo, Lissitzky adoeceu em 1923 com pneumonia aguda. | Exhibitions of the 1920s After two years of intensive work Lissitzky was taken ill with acute pneumonia in October 1923. |
| Até agora, o manejo das empresas de água limitou se em avaliar e reduzir, e estamos sugerindo que a próxima etapa seja restaurar. | Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore. |
| Se nós vamos estudar a conversa viral, nós temos que pegar essas populações que têm contato intensivo com animais selvagens. | So if we're going to study viral chatter, we need to get to these populations who have intensive contact with wild animals. |
| Sugeriu se que o estudo intensivo do Corão lhe revelou que a língua árabe tinha uma característica frequência de letras. | Arabic Letter Frequency and a detailed study of letter and word frequency analysis of the entire book of Qur'an are provided by Intellaren Articles. |
| Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas. | Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of intensive plough agriculture in those areas. |
| Ela fará tratamento intensivo por mais um ano e será acompanhada a vida toda, para evitar que a doença retorne. | She will make intensive care for another year and will be followed for life, to prevent the disease returning. |
| A palavra Cientologia é ainda definida como o estudo e manejo do espírito em relação a si mesmo, universos, e outras formas de vida. | Scientology is further defined as the study and handling of the spirit in relationship to itself, universes, and other life. |
| O esgotamento de pastos pelas cabras se tornou, onde não há um manejo adequado dos animais, um problema ambiental em muitas partes do mundo. | Pet goats may be found in many parts of the world when a family keeps one or more animals for emotional reasons rather than as production animals. |
| Não entregueis aos néscios o vosso patrimônio, cujo manejo Deus vos confiou, mas mantende os, vesti os e tratai oshumanamente, dirigindo vos a eles com benevolência. | Do not entrust (their) property God has given you to maintain (On trust), to those who are immature but feed them and clothe them from it, and speak to them with kindness. |
| A terra preta está distribuída por grandes áreas da floresta amazônica e é agora amplamente aceita como um produto resultante do manejo do solo pelos indígenas. | Terra preta (black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest, is now widely accepted as a product of indigenous soil management. |
| Até a Revolução Neolítica, durante a introdução da agricultura baseada em grãos, pessoas de todo o mundo usaram o fogo como uma ferramenta de manejo da paisagem. | By the Neolithic Revolution, during the introduction of grain based agriculture, people all over the world used fire as a tool in landscape management. |
| E nós embasamos tudo isso com um programa intensivo de psicoterapia que atua na inadequação, desespero e depressão que sempre acompanha dores severas, crônicas. | And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain. |
| A evolução do emprego neste sector , que é mais trabalho intensivo do que o sector industrial , tem beneficiado do crescimento continuado da procura interna . | 9.5 9.0 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 8.5 Source Eurostat . |
| O acompanhamento da aplicação e do respeito das disposições do Regulamento terá de ser efectuado de modo muito intensivo e , designadamente , desde o início . | Monitoring of the follow up and respect of the dispositions of the Regulation will need to be done very intensively notably from the outset . |
| Devido ao treinamento intensivo dado por seu pai, por volta dos dez anos de idade Sima Qian já era bem versado nos escritos antigos. | Due to intensive training by his father, by the age of ten, Sima Qian was already well versed in old writings. |
| No futuro, como no passado, os empregos de trabalho mais intensivo envolverão a construção de casas, instalações de produção e, por sua vez, de comunidades. | In the future, as in the past, the most labor intensive jobs will involve building homes, production facilities, and, in turn, communities. |
| No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso. | At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. |
| Com base na obra de Ester Boserup, Goody observa que o divisão sexual do trabalho varia na agricultura por arado intensivo e horticultura de deslocamento. | Drawing on the work of Ester Boserup, Goody notes that the sexual division of labour varies in intensive plough agriculture and extensive shifting horticulture. |
| Alfonso Argüelles, representante nacional do México no Conselho de Manejo Florestal, uma organização não governamental conceituada, com sede em Bonn, na Alemanha, comentou sobre os principais desafios enfrentados pelas comunidades. | Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities |
| Uma nova versão do LaTeX, chamada LaTeX3, tem sido objeto de pesquisa e desenvolvimento há mais de uma década, mas ainda não é recomendada para uso intensivo. | Versions LaTeX2e is the current version of LaTeX, since it replaced LaTeX 2.09 in 1994. , a future version called LaTeX3, started in the early 1990s, is still in development. |
| Pode ser combinado com outro pronome, criando assim um pronome intensivo, como ต วผมเอง ( tua phom eng , lit eu mesmo ) ou ต วค ณเอง ( tua khun eng , lit você mesmo ). | This can be mixed with another pronoun to create an intensive pronoun, such as ต วผมเอง (tua phom eng, lit I myself) or ต วค ณเอง (tua khun eng, lit you yourself). |
| Programas de manejo estão sendo conduzidos pelo governo da Tasmânia para reduzir o impacto da doença, incluindo uma iniciativa para formar um grupo de diabos saudáveis em cativeiro, isolados da doença. | Programs are currently being undertaken by the Government of Tasmania to reduce the impact of the disease, including an initiative to build up a group of healthy devils in captivity, isolated from the disease. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Intensivo - Conhecimento Intensivo - Computacionalmente Intensivo - Apoio Intensivo - Estudo Intensivo - Treinamento Intensivo - Tratamento Intensivo - Bastante Intensivo - -lo Intensivo - Aprender Intensivo - Um Intensivo - Uso Intensivo - Papel Intensivo