Translation of "manhã ou tarde" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Manhã - tradução :
Forenoon

Manhã - tradução :
Morning

Tarde - tradução :
Afternoon

Tarde - tradução :
Evening

Tarde - tradução :
Of late

Keywords : Breakfast Early Later Afternoon Evening Sooner Late

  Examples (External sources, not reviewed)

Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite,
Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening.
Levantei muito tarde esta manhã.
I got up very late this morning.
Eu me levantei tarde hoje de manhã.
I got up late this morning.
Não encurte a manhã por acordar tarde.
Do not shorten the morning by getting up late.
O velho dormiu muito tarde naquela manhã.
The old man slept very late that morning.
De manhã ele é terrível, e à tarde é pior.
In the mornings it is terrible, and the afternoon is worst.
E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro.
There was evening and there was morning, a third day.
E foi a tarde e a manhã, o dia quarto.
There was evening and there was morning, a fourth day.
E foi a tarde e a manhã, o dia quinto.
There was evening and there was morning, a fifth day.
Descida ótima de manhã, à tarde e também à noite
Great skiing morning, afternoon and evening
Ele tem duas aulas de manhã e uma à tarde.
He has two classes in the morning and one in the afternoon.
Esse banco abre às 9h da manhã e fecha às 3h da tarde.
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Tom saiu da cama mais tarde do que o normal hoje de manhã.
Tom got out of bed this morning later than usual.
Benjamim é lobo que despedaça pela manhã devorará a presa, e tarde repartirã o despojo.
Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil.
Chamou Deus ao firmamento céu. E foi a tarde e a manhã, o dia segundo.
God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.
Mais tarde, foi morar com uma família no Buena Casa Apartments, mas eles partiram nesta manhã.
Eventually, she moved in with a family at the Buena Casa Apartments, but they left earlier this month.
Foi então negociado um compromisso, pelo qual os frades pregariam de manhã e Tausen de tarde.
A compromise was at last arranged, whereby the friars were to preach in the forenoon and Tausen in the afternoon.
E é por isso que as pessoas escolhem trabalhar em casa, ou podem até ir ao escritório, mas elas vão lá bem cedo pela manhã, ou tarde da noite quando não há ninguém lá, ou ficam até tarde depois que todos se foram, ou vão no fim de semana, ou trabalham no avião, ou traballham no carro, ou no trem, onde não há distrações.
And this is why people choose to do work at home, or they might go to the office, but they might go to the office really early in the day, or late at night when no one's around, or they stick around after everyone's left, or they go in on the weekends, or they get work done on the plane, or they get work done in the car or in the train because there are no distractions.
Não rechaces aqueles que de manhã e à tarde invocam seu Senhor, desejosos de contemplar o Seu Rosto.
Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
O restos dos esqueletos daquele período mostram que eles moíam cereais de manhã, de tarde e de noite.
The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night.
Eles começaram a suspeitar que o que fazíamos pela manhã, e à tarde está nas notícias BBC, RFI.
They started suspecting that what we do on the morning, and the afternoon, it's on the news, BBC, RFI.
Olá, preciso de uma acompanhante para a minha filha, para brincar com ela de manhã e de tarde.
Hello, I need a little companion for my darling, to play with her in the morning and in the afternoon.
Em média, a umidade relativa é de cerca de 90 na parte da manhã e 60 à tarde.
Relative humidity averages around 79 in the morning and 73 in the afternoon.
Cedo ou tarde nós faremos isso.
Sooner or later, we'll do it.
Ele vai perceber, cedo ou tarde.
He will notice sooner or later.
E Deus chamou luz dia, e s trevas noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.
God called the light day, and the darkness he called night. There was evening and there was morning, one day.
Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde.
We will return sooner or later.
Cedo ou tarde, ele me contará tudo.
He will tell me everything sooner or later.
Ele confessará, mais cedo ou mais tarde.
He'll confess, sooner or later.
Cedo ou tarde ele vai lamentar isso.
He'll regret it sooner or later.
Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde.
We will all die, sooner or later.
As lições iam das nove horas da manhã às quatro horas da tarde, quando ele tinha que voltar à fazenda.
The lessons lasted from nine o'clock in the morning to four o'clock in the afternoon and then he had to return to the farm.
Ou despertar de manhã sem saber se alguém está preocupado se você está morto ou vivo.
Or, to wake up in the morning without knowing if anyone is concerned if you are dead or alive.
DM Cada manhã temos cerca de 400 pacientes, talvez mais ou menos.
DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less.
Cedo ou tarde você aprenderá a fazê lo.
You'll learn how to do it sooner or later.
Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!
You will get burned eventually!
Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.
He will come back sooner or later.
Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.
He will tell me everything sooner or later.
Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.
He will tell me everything sooner or later.
E aconteceu que tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial e pela manhã havia uma camada de orvalho ao redor do arraial.
It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp.
E viu Deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom. E foi a tarde e a manhã, o dia sexto.
God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.
Esse drinque é servido gelado, e normalmente é saboreado de manhã e à tarde para saciar a sede causada pelas altas temperaturas.
This drink is served cold and is usually enjoyed in the mornings and afternoons to quench the thirst caused by the hot temperatures.
Voltaire, um amigo próximo do rei, uma vez descreveu Frederico, o Grande, dizendo ...Era um espartano de manhã, e à tarde Atenas .
Voltaire, a close friend of the king, once described Frederick the Great's Prussia by saying ...it was Sparta in the morning, Athens in the afternoon.
Execução Em Fotheringhay, na tarde de 7 de fevereiro de 1587, foi dito a Maria que ela seria executada na manhã seguinte.
Execution At Fotheringhay on the evening of 7 February 1587, Mary was told that she was to be executed the next morning.
Assim, as lutas começam de manhã com os lutadores jonokuchi e terminam às seis horas da tarde com lutas envolvendo o yokozuna .
Thus, wrestling will start in the morning with the jonokuchi wrestlers and end at around six o'clock in the evening with bouts involving the yokozuna .

 

Pesquisas relacionadas : Manhã Tarde - Manhã Tarde - Mais Tarde Esta Manhã - Ou Mais Tarde - Ou Mais Tarde - Cedo Ou Tarde - Cedo Ou Tarde - Versão Ou Mais Tarde - Ou Mesmo Mais Tarde - Manhã - Tarde
Exibir esta página em português Exibir esta página em português