Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite,	Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening.
Manhã, tarde e noite.	Morning, noon, and night.
Levantei muito tarde esta manhã.	I got up very late this morning.
De manhã, tarde e noite,...	Morning, noon and nighttime too
Cada vez que passava por ela pela manhã ou pela tarde pensava	Every time I walked by it in the morning or the evening, I thought,
Eu me levantei tarde hoje de manhã.	I got up late this morning.
Não encurte a manhã por acordar tarde.	Do not shorten the morning by getting up late.
O velho dormiu muito tarde naquela manhã.	The old man slept very late that morning.
É tarde senhores, falaremos mais pela manhã,	It is late my lords, we will speak further in the morning,
E' muito tarde, as seis da manhã.	Let's go. Six?
O da manhã e o da tarde.	Morning and evening.
Alimentam se preferencialmente de manhã e à tarde.	They are active at night and early morning.
E glorificai O, de manhã e à tarde.	And sing His praises morning and evening.
E glorificai O, de manhã e à tarde.	And proclaim His Purity, morning and evening.
E glorificai O, de manhã e à tarde.	and give Him glory at the dawn and in the evening.
E glorificai O, de manhã e à tarde.	And hallow Him morning and evening.
E glorificai O, de manhã e à tarde.	And glorify His Praises morning and afternoon the early morning (Fajr) and 'Asr prayers .
E glorificai O, de manhã e à tarde.	and glorify Him morning and evening.
E glorificai O, de manhã e à tarde.	And glorify Him early and late.
E glorificai O, de manhã e à tarde.	exalt Him at dawn and in the evening.
E glorificai O, de manhã e à tarde.	And exalt Him morning and afternoon.
E glorificai O, de manhã e à tarde.	and glorify Him both in the mornings and in the evenings.
E glorificai O, de manhã e à tarde.	And glorify Him morning and evening.
E glorificai O, de manhã e à tarde.	Glorify Him morning and evening.
Inès de manhã, à tarde e à noite.	Inès morning, noon and night.
Estava aqui esta manhã. Estava aqui esta tarde.	It was there this morning.
São ditadas a ele, de manhã e à tarde!	They are dictated to him morning and evening.
E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro.	There was evening and there was morning, a third day.
E foi a tarde e a manhã, o dia quarto.	There was evening and there was morning, a fourth day.
E foi a tarde e a manhã, o dia quinto.	There was evening and there was morning, a fifth day.
De manhã ele é terrível, e à tarde é pior.	In the mornings it is terrible, and the afternoon is worst.
Descida ótima de manhã, à tarde e também à noite	Great skiing morning, afternoon and evening
Ele tem duas aulas de manhã e uma à tarde.	He has two classes in the morning and one in the afternoon.
de manhã cresce e floresce tarde corta se e seca.	In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.
E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro.	And the evening and the morning were the third day.
E foi a tarde e a manhã, o dia quarto.	And the evening and the morning were the fourth day.
E foi a tarde e a manhã, o dia quinto.	And the evening and the morning were the fifth day.
de manhã cresce e floresce tarde corta se e seca.	In the morning it flourisheth, and groweth up in the evening it is cut down, and withereth.
11 da manhã são 5 da tarde em hora local.	11 am means 5 pm local time.
Para tomar 3 vezes por dia manhã, tarde e noite.	Take 3 times per day morning, afternoon and evening.
Tome as cápsulas de manhã, à tarde e à noite com uma refeição ou com um lanche ligeiro.	Take the capsules in the morning, afternoon and evening with a meal or light snack.
Não importa realmente onde estou, desde que seja muito cedo de manhã ou muito tarde à noite ou nos fins de semana.	Well, it doesn't really matter where I am, as long as it's early in the morning or late at night or on the weekends.
Outras vezes ficava a nuvem desde a tarde até pela manhã e quando pela manhã a nuvem se alçava, eles partiam ou de dia ou de noite, alçando se a nuvem, partiam.	Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.
Outras vezes ficava a nuvem desde a tarde até pela manhã e quando pela manhã a nuvem se alçava, eles partiam ou de dia ou de noite, alçando se a nuvem, partiam.	And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
Na manhã seguinte, esperei que descessem, bem como na tarde seguinte.	The next morning, I waited for them to come down and the next afternoon.

Pesquisas relacionadas : Manhã Tarde - Manhã Tarde - Mais Tarde Esta Manhã - Ou Mais Tarde - Ou Mais Tarde - Cedo Ou Tarde - Cedo Ou Tarde - Versão Ou Mais Tarde - Ou Mesmo Mais Tarde

Exibir esta página em português