Translation of "manhã tarde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Levantei muito tarde esta manhã. | I got up very late this morning. |
| Eu me levantei tarde hoje de manhã. | I got up late this morning. |
| Não encurte a manhã por acordar tarde. | Do not shorten the morning by getting up late. |
| O velho dormiu muito tarde naquela manhã. | The old man slept very late that morning. |
| De manhã ele é terrível, e à tarde é pior. | In the mornings it is terrible, and the afternoon is worst. |
| E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro. | There was evening and there was morning, a third day. |
| E foi a tarde e a manhã, o dia quarto. | There was evening and there was morning, a fourth day. |
| E foi a tarde e a manhã, o dia quinto. | There was evening and there was morning, a fifth day. |
| Descida ótima de manhã, à tarde e também à noite | Great skiing morning, afternoon and evening |
| Ele tem duas aulas de manhã e uma à tarde. | He has two classes in the morning and one in the afternoon. |
| Esse banco abre às 9h da manhã e fecha às 3h da tarde. | The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. |
| Tom saiu da cama mais tarde do que o normal hoje de manhã. | Tom got out of bed this morning later than usual. |
| Benjamim é lobo que despedaça pela manhã devorará a presa, e tarde repartirã o despojo. | Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil. |
| Chamou Deus ao firmamento céu. E foi a tarde e a manhã, o dia segundo. | God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day. |
| Mais tarde, foi morar com uma família no Buena Casa Apartments, mas eles partiram nesta manhã. | Eventually, she moved in with a family at the Buena Casa Apartments, but they left earlier this month. |
| Foi então negociado um compromisso, pelo qual os frades pregariam de manhã e Tausen de tarde. | A compromise was at last arranged, whereby the friars were to preach in the forenoon and Tausen in the afternoon. |
| Não rechaces aqueles que de manhã e à tarde invocam seu Senhor, desejosos de contemplar o Seu Rosto. | Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence. |
| O restos dos esqueletos daquele período mostram que eles moíam cereais de manhã, de tarde e de noite. | The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night. |
| Eles começaram a suspeitar que o que fazíamos pela manhã, e à tarde está nas notícias BBC, RFI. | They started suspecting that what we do on the morning, and the afternoon, it's on the news, BBC, RFI. |
| Olá, preciso de uma acompanhante para a minha filha, para brincar com ela de manhã e de tarde. | Hello, I need a little companion for my darling, to play with her in the morning and in the afternoon. |
| Em média, a umidade relativa é de cerca de 90 na parte da manhã e 60 à tarde. | Relative humidity averages around 79 in the morning and 73 in the afternoon. |
| E Deus chamou luz dia, e s trevas noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro. | God called the light day, and the darkness he called night. There was evening and there was morning, one day. |
| As lições iam das nove horas da manhã às quatro horas da tarde, quando ele tinha que voltar à fazenda. | The lessons lasted from nine o'clock in the morning to four o'clock in the afternoon and then he had to return to the farm. |
| E aconteceu que tarde subiram codornizes, e cobriram o arraial e pela manhã havia uma camada de orvalho ao redor do arraial. | It happened at evening that quail came up and covered the camp and in the morning the dew lay around the camp. |
| E viu Deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom. E foi a tarde e a manhã, o dia sexto. | God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day. |
| Esse drinque é servido gelado, e normalmente é saboreado de manhã e à tarde para saciar a sede causada pelas altas temperaturas. | This drink is served cold and is usually enjoyed in the mornings and afternoons to quench the thirst caused by the hot temperatures. |
| Voltaire, um amigo próximo do rei, uma vez descreveu Frederico, o Grande, dizendo ...Era um espartano de manhã, e à tarde Atenas . | Voltaire, a close friend of the king, once described Frederick the Great's Prussia by saying ...it was Sparta in the morning, Athens in the afternoon. |
| Execução Em Fotheringhay, na tarde de 7 de fevereiro de 1587, foi dito a Maria que ela seria executada na manhã seguinte. | Execution At Fotheringhay on the evening of 7 February 1587, Mary was told that she was to be executed the next morning. |
| Assim, as lutas começam de manhã com os lutadores jonokuchi e terminam às seis horas da tarde com lutas envolvendo o yokozuna . | Thus, wrestling will start in the morning with the jonokuchi wrestlers and end at around six o'clock in the evening with bouts involving the yokozuna . |
| Você consegue imaginar que talvez um deles hoje de manhã se abaixou e abraçou seu filho e disse, Filho, eu volto mais tarde. | Can you imagine that maybe one of them in the morning bent down to their child and hugged their child and said, Dear, I'll be back later. |
| Se você dirige um carro de manhã e a tarde a relação recarga tempo de uso seria de 1 minuto por 1 minuto. | If you drive a car in the morning and drive it back in the afternoon the ratio of charge to drive is about a minute for a minute. |
| A primavera é curta, leve e dura menos de um mês, de abril a maio, com chuva durante a manhã e à tarde. | Spring is brief, mild and lasts a little less than a month, from April to May, with rain during the morning and the afternoons. |
| Toda manhã como mel no café da manhã. | Every morning, I eat honey for breakfast. |
| Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos. | The next morning, we ate breakfast together. |
| Mais tarde na manhã de sábado, o fenômeno climático foi reclassificado como uma tempestade tropical e no dia 2 de setembro passou a ser furacão. | Later Saturday morning, the weather phenomenon was reclassified as a tropical storm, and on 2 September was upgraded to hurricane status. |
| Mais tarde nessa manhã o Conselho de Ministros reuniu no palácio presidencial, enquanto a polícia começava um novo ataque na universidade e detinha vários estudantes. | The Council of Ministers met at the presidential palace later that morning, while police launched a fresh attack on the university, arresting several students. |
| Tomei café da manhã às sete e meia da manhã. | I had breakfast at 7 30. |
| Tom saiu esta manhã sem terminar o café da manhã. | Tom left this morning without finishing his breakfast. |
| E ele começa a trabalhar toda manhã às quatro da manhã. | And so he starts working every morning at four o'clock in the morning. |
| Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã. | Tom takes a shower every morning before breakfast. |
| Acordar de manhã | Wake up in the morning |
| Trabalho de manhã. | I work in the morning. |
| Mais tarde na mesma manhã, um comício imenso estava marcado para tomar as ruas e a expectativa era que um milhão de pessoas tomasse parte do evento. | Later that morning, a department wide rally was scheduled to take place and there was hope that close to one million peole would join the cause. |
| Uma das regras de La Cumbrecita é que as ruas devem ficar fechadas para automóveis entre as 10 horas da manhã e as 6 horas da tarde. | One of the rules of La Cumbrecita is that from 10 a.m. to 6 p.m., streets are closed to automobiles. |
Pesquisas relacionadas : Manhã Ou Tarde - Mais Tarde Esta Manhã - Manhã - Tarde - Aquela Manhã - Terno Manhã - Uma Manhã - De Manhã
