Translation of "manos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las manos del día. | Las manos del día. |
| Aspasia Manos Alexandre se reencontrou com sua antiga amiga de infância Aspasia Manos em 1915 em uma festa realizada em Atenas pelo marechal Theodore Ypsilantis. | Courtship of Aspasia Manos In 1915, at a party held in Athens by court marshal Theodore Ypsilantis, Alexander became re acquainted with one of his childhood friends, Aspasia Manos. |
| Este primeiro vídeo vem de Manos Cuenteras (Mãos que Contam Histórias), da Argentina. | This first video comes from Manos Cuenteras (storytelling hands) in Argentina. |
| Acredito que os outros manos que também estão presos fizeram a mesma coisa. | I believe the other brothers who are in prison did the same thing. |
| Se até DEUS está a favor da causa dos nossos manos , quem poderá estar contra ? ... | After all, if God is on the side of our hearts' work, who can be against us? ... |
| Fiquei na retranca Vou fazer imagens pra mandar pros manos que estão no Facebook acompanharem . | I was hanging back I will take some images so the brothers on Facebook can follow along. |
| Manos arriba esto es un atraco!Mãos ao alto, é um assalto!Foto de Anna Williams. | Manos arriba esto es un atraco!Hands up! This is a robbery!Photo by Anna Williams. |
| E tenho acompanhado serenamente a situação dos meus manos, o que complica a mim mesma, bastante. | I have serenely followed the situation of my brothers, which makes things hard on me, quite hard. |
| Descendência Alexandra, a única filha de Alexandre com Aspasia Manos, nasceu cinco meses após sua morte. | Issue Alexander's daughter by Aspasia Manos, Alexandra (1921 1993), was born five months after his death. |
| Ela era filha do coronel Petros Manos, mestre dos cavalos de Constantino, e sua esposa Maria Argyropoulos. | She was the daughter of Constantine's Master of the Horse, Colonel Petros Manos, and his wife Maria Argyropoulos. |
| Mas aquilo depois passou, consegui levar normalmente e continuei a fazer as atividades, comunicando me com os manos quando havia manifestação. | But that passed afterwards, and I was able to take it and I continued with these activities, communicating with our guys when there was a demonstration. |
| Disse lhe Não o enviarei, até que me jureis solenemente por Deus o que trareis a salvo, a manos que sejais impedidosdisso. | He said I will never send him with you until you swear by God that you will bring him back to me, unless all of you are overtaken (by misfortune). |
| LG Continuei com as pessoas, conheci o Luaty pessoalmente, o Nito, o M'banza Hanza e outros manos, né?, e começamos a dar um outro rumo ao ativismo. | LG I carried on with people, I got to know Luaty personally, Nito and M'banza Hanza and the other brothers, right? And we started to take another direction in our activism. |
| Assim que eles se deram conta, os manos fugiram, e eles vieram todos contra mim Me dá o telefone! , eu disse, Não, não vou dar o telefone . | As soon as they realized this, the brothers fled, and they came towards me Give me the phone! I said, No, I'm not going to give you the phone. |
| Alexandre casou se em 1919 com a comum Aspasia Manos, provocando controvérsias e um grande escândalo que forçou o casal a deixar a Grécia por vários meses. | Alexander controversially married the commoner Aspasia Manos in 1919, provoking a major scandal that forced the couple to leave Greece for several months. |
| Alexandre, então com 21 anos, ficou apaixonado e determinado a seduzi la, a seguindo até a ilha de Spetses onde a família Manos passou as férias daquele ano. | The 21 year old Alexander was smitten, and was so determined to seduce her that he followed her to the island of Spetses where she holidayed that year. |
| Manos para ajudar e denunciar. Haverá muita abstenção porque alguns eleitores de Viana, mesmo pedindo para votar em Viana, o nome saíu na ilha e alguns até no interior, no Bié. Não assinado | Angolans have little faith in the international community, not only because its presence will be thin on the ground, but also because they believe that most countries, more interested in protecting their oil interests than promoting democracy, will rubber stamp the results. |
| Vencedores em outros idiomas Manos Hadjidakis foi o primeiro artista a receber um prêmio por uma canção que foi originalmente escrita numa língua estrangeira (outra que o Inglês), em 1960, pela canção Ta Paidia tou Piraia do filme grego Pote Tin Kyriaki . | Foreign language song winners Manos Hadjidakis was the first to receive this award for a song originally written in a language other than English, in 1960 for Never on Sunday (Greek title Ta Paidia toy Peiraia ) from the Greek film Never on Sunday (Greek title Pote tin Kyriaki ). |
| Clamando por unidade nacional na praça central de Concepción no dia 27 de Março exatamente um mês depois do terremoto devastador que atingiu o Chile o presidente Sebastián Piñera anunciou Plan Manos a la Obra (Plano Mãos à Obra) , uma iniciativa do governo para reconstruir a infraestrutura e moradia no país. | Calling for national unity in Concepcion s main square on March 27, exactly a month after the devastating earthquake that hit Chile, President Sebastián Piñera announced Plan Manos a la Obra (Plan Let's Get to Work ) , an initiative of the Chilean government to reconstruct the country s infrastructure and housing. |
