Translation of "mantém a posição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão . | however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect . |
| Tibbitt ainda mantém a posição de comandante do desenho e também é um dos produtores executivos. | Tibbitt still holds the showrunner position, and also functions as an executive producer. |
| A chanceler alemã, Angela Merkel mantém a sua posição e diz que a Grécia deve respeitar as condições existentes. | German Chancellor Angela Merkel sticks to her guns and says that Greece must abide by the existing conditions. |
| A Igreja Católica Romana emite também a encíclica Casti connubii , afirmando a sua oposição a todos os contraceptivos, uma posição que ainda hoje mantém. | The Roman Catholic Church responded by issuing the encyclical Casti connubii affirming its opposition to all contraceptives, a stance it has never reversed. |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| O PWV (Pretória Witwatersrand Vereeniging), conurbação no Transvaal, tornou se potência econômica da África do Sul, posição que mantém até hoje a província de Gauteng. | The PWV (Pretoria Witwatersrand Vereeniging) conurbation in the Transvaal, centered around Pretoria and Johannesburg, became South Africa's economic powerhouse, a position it still holds today as Gauteng province. |
| Ele a mantém num pedestal. | He has her on a pedestal. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. | Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. |
| A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito. | Nature always keeps a perfect balance. |
| Eu sei que ele mantém a palavra. | I know that he keeps his promise. |
| Ele se mantém fiel a seus princípios. | He remains loyal to his principles. |
| O trabalho da Mary a mantém ocupada. | Mary's job keeps her busy. |
| Felizmente a onda de protestos mantém a comunidade mobilizada. | Fortunately the wave of demonstrations keep the community mobilized. |
| E é isso que mantém a Wikipedia funcionando. | And that's what keeps Wikipedia afloat. |
| O BCE elabora e mantém a Lista 1 . | This list is available to the public . |
| O BCE elabora e mantém a Lista 1 . | The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| O BCE elabora e mantém a lista 1 . | The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| A esposa do Tom o mantém de castigo. | Tom's wife keeps him grounded. |
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| Café me mantém acordado. | Coffee keeps me awake. |
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Tom mantém um diário | Tom keeps a diary. |
| Mantém o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
| A luz vermelha mantém aproximadamente 85 do fitocromo na forma Fve, enquanto que a luz vermelho extremo mantém cerca de 3 de Fve. | In plants, red light changes phytochrome to its biologically active form, while far red light changes the protein to its biologically inactive form. |
| Quanto a outras evoluções externas , a Suécia mantém um excedente crescente da balança de transacções correntes desde 1994 , no contexto de uma posição de responsabilidades líquidas sobre o exterior relativamente elevada ( ver Quadro 10 ) . | As regards other external developments , Sweden has maintained an increasing current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 10 ) . |
| A enquistação mantém se até que o molusco morra. | The shell is part of the body of the animal. |
| isso mantém as pessoas engajadas | It keeps people engaged. |
| Ele nunca mantém sua palavra. | He never keeps his word. |
| Ele mantém esta arma carregada. | He keeps this gun loaded. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom sempre mantém sua palavra. | Tom always keeps his word. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| A Cidade Proibida mantém importância no esquema cívico de Pequim. | The Forbidden City remains important in the civic scheme of Beijing. |
| A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto. | The city maintains three tourist offices and one at the airport. |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| Isso também mantém seu cérebro funcionando. | It keeps also your brain working. |
| Ela se mantém olhando pela janela. | She keeps staring out the window. |
| Esta verdade ainda hoje se mantém. | That is still true. |
| Ele mantém um diário em Inglês. | He keeps a diary in English. |
Pesquisas relacionadas : Mantém A Sua Posição - Mantém A Sua Posição - Mantém - Mantém - Mantém E Mantém - Mantém A Propriedade - Mantém A Par - Mantém A Liderança - Mantém A Voltar - Mantém A Confidencialidade - Mantém A Temperatura - Mantém A Propriedade - Mantém A Liderança - Mantém A Si Mesmo
