Translation of "mantém a sua forma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O visual e arquitetura dos séculos XVIII e XIX mantém a cidade preservada e inalterada em sua forma original. | The 18th and 19th century architectural ensemble of the city and its environs is preserved in virtually unchanged form. |
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Ele nunca mantém sua palavra. | He never keeps his word. |
| Tom sempre mantém sua palavra. | Tom always keeps his word. |
| A luz vermelha mantém aproximadamente 85 do fitocromo na forma Fve, enquanto que a luz vermelho extremo mantém cerca de 3 de Fve. | In plants, red light changes phytochrome to its biologically active form, while far red light changes the protein to its biologically inactive form. |
| Sua origem não é detalhada na série, mas ainda mantém a sua abilites dos quadrinhos. | While his origin is not detailed in the series, he still retains his abilities from the comics. |
| Ela mantém o frescor de sua juventude muito bem. | She keeps her youth very well. |
| Clayton comprou a Danesmoate House em 1987, e mantém sua casa em Dublin. | Clayton bought Danesmoate House in 1987, and it remains his Dublin home. |
| Semelhante à camada D, durante o dia se forma e se mantém, durante a noite se dissipa. | D layer The D layer is the innermost layer, to above the surface of the Earth. |
| A Pirâmide de Quéops mantém uma coleção limitada de carcaças de pedras em sua base. | Khufu's pyramid maintains a limited collection of casing stones at its base. |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| Da mesma forma, um nome de domínio deve identificar o conjunto de computadores que o mantém. | In this method of management, the registry only manages the domain name database and the relationship with the registrars. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| As primeiras camadas formam a parede primária, que mantém a sua elasticidade permitindo que a célula possa crescer. | The composition, properties, and form of the cell wall may change during the cell cycle and depend on growth conditions. |
| No estado líquido, o corpo mantém a sua quantidade de matéria e aproximadamente o seu volume. | Matter in the liquid state maintains a fixed volume, but has a variable shape that adapts to fit its container. |
| Ele a mantém num pedestal. | He has her on a pedestal. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| Re equilíbrio O Partido protege a sua legitimidade, mantém subordinados os militares, e consegue conter a dissensão popular. | Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent. |
| A chanceler alemã, Angela Merkel mantém a sua posição e diz que a Grécia deve respeitar as condições existentes. | German Chancellor Angela Merkel sticks to her guns and says that Greece must abide by the existing conditions. |
| Mantém boas relações com os Estados Unidos especialmente por meio de sua diáspora. | It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora. |
| Design e especificações O Game Boy Micro mantém a maioria das funcionalidades do Game Boy Advance SP, mas de uma forma atualizada. | Design and specifications The Game Boy Micro retains some of the functionality of the Game Boy Advance SP, but with an updated form factor. |
| O Tratado de Lisboa mantém o quadro institucional da UEM praticamente inalterado , reconhecendo deste modo a sua adequação2 . | The new Lisbon Treaty has left the EMU 's institutional arrangements essentially untouched , thus recognising that the framework is appropriate . |
| Você quer testar a sua forma física? | Do you want to push your body a bit? |
| Sua verdadeira forma é a besta planta . | True form, , is a reptilian monster. |
| Os japoneses preferiam圓, que se mantém até hoje (substituído pela forma simplificada円 depois da Segunda Guerra Mundial. | The Japanese preferred 圓 which remains until now (albeit in its simplified form, 円, since the end of World War II). |
| No prazo de um mês , a Autoridade informará o Estado Membro sobre se mantém , altera ou revoga a sua decisão . | Within a period of one month the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it . |
| A Suécia mantém a sua própria moeda, a coroa sueca (SEK), resultado da rejeição dos suecos ao euro em um referendo. | Sweden maintains its own currency, the Swedish krona (SEK), a result of the Swedes having rejected the euro in a referendum. |
| Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. | Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. |
| Para um biólogo a composição atmosférica mantém uma íntima relação com o aparecimento da vida e de sua evolução. | For a biologist, the composition is closely dependent on the appearance of the life and its evolution. |
| A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito. | Nature always keeps a perfect balance. |
| Eu sei que ele mantém a palavra. | I know that he keeps his promise. |
| Ele se mantém fiel a seus princípios. | He remains loyal to his principles. |
| O trabalho da Mary a mantém ocupada. | Mary's job keeps her busy. |
| Faz sua temperatura chegar a 46.1 graus celsius 43 ou 44 graus centigrados, por dois dias, e mantém a temperatura constante. | Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. |
| CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Uma forma fácil de configurar a sua firewall | An easy way to configure your firewall |
| Milhares de livros foram escritos sobre ele. mas há controvérsia, que se mantém, sobre sua aparência. | Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks. |
| Mas ainda mantém sua distinção como sendo o álbum mais vendido do Iced Earth no Japão. | Musically the album was much more melodic and simplified compared to previous Iced Earth albums. |
| Todos receiam a China, que se mantém relativamente pacífica, mas que já nem se incomoda em ocultar a sua crescente capacidade militar. | Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity. |
| Enquanto a Corte encoraja uma análise mais profunda dessas políticas, sua decisão mantém esses programas para aumentar a diversidade no ensino superior. | While the court did encourage further scrutiny of these policies, their decision does maintain these programs for increasing diversity in higher education. |
| Desta forma, os Roma instruídos não se encaixam nos estereótipos, podendo assim misturar se facilmente com a maioria da população, mas a hostilidade da maioria mantém se. | As it is, educated Roma do not fit the stereotypes, so they can easily blend into the majority population, but the majority s hostility remains. |
| Felizmente a onda de protestos mantém a comunidade mobilizada. | Fortunately the wave of demonstrations keep the community mobilized. |
| A Igreja Católica Romana emite também a encíclica Casti connubii , afirmando a sua oposição a todos os contraceptivos, uma posição que ainda hoje mantém. | The Roman Catholic Church responded by issuing the encyclical Casti connubii affirming its opposition to all contraceptives, a stance it has never reversed. |
| E é isso que mantém a Wikipedia funcionando. | And that's what keeps Wikipedia afloat. |
| O BCE elabora e mantém a Lista 1 . | This list is available to the public . |
Pesquisas relacionadas : Mantém A Sua Posição - Mantém A Sua Posição - Sua Forma - Sua Forma - Melhorar A Sua Forma - Manter A Sua Forma - Manter A Sua Forma - Perder A Sua Forma - Manter A Sua Forma - Manter A Sua Forma - Mantém - Mantém - Mantém E Mantém - Mantém A Propriedade
