Translation of "mantém a voltar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Voltar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A ameaça mantém se.
The threat remains.
A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar.
PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming.
Ele a mantém num pedestal.
He has her on a pedestal.
Ele mantém a dupla cidadania.
He retains dual citizenship.
Voltar a Comprimir Imagens
Recompress Images
Posso voltar a trabalhar?
Can I get back to work?
Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito.
Nature always keeps a perfect balance.
Eu sei que ele mantém a palavra.
I know that he keeps his promise.
Ele se mantém fiel a seus princípios.
He remains loyal to his principles.
O trabalho da Mary a mantém ocupada.
Mary's job keeps her busy.
Vamos voltar para a Nigéria.
Let's go back to Nigeria.
Vou voltar para a cama.
I'm going back to bed.
Tom tentou voltar a dormir.
Tom tried to go back to sleep.
Eu posso voltar a trabalhar?
Can I get back to work?
Vamos voltar para a Austrália.
Let's go back to Australia.
Vou voltar para a Austrália.
I'm going to go back to Australia.
Felizmente a onda de protestos mantém a comunidade mobilizada.
Fortunately the wave of demonstrations keep the community mobilized.
E é isso que mantém a Wikipedia funcionando.
And that's what keeps Wikipedia afloat.
O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
This list is available to the public .
O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
O BCE elabora e mantém a lista 1 .
The ECB establishes and maintains a list of tier one assets .
A esposa do Tom o mantém de castigo.
Tom's wife keeps him grounded.
Isso me mantém ocupado.
It keeps me busy.
Isso me mantém retornando.
So that keeps me coming back.
Você mantém um diário?
Do you keep a diary?
Café me mantém acordado.
Coffee keeps me awake.
Ele mantém sua palavra.
He keeps his word.
Tom mantém um diário
Tom keeps a diary.
Mantém o banheiro limpo.
Keep the toilet clean.
A luz vermelha mantém aproximadamente 85 do fitocromo na forma Fve, enquanto que a luz vermelho extremo mantém cerca de 3 de Fve.
In plants, red light changes phytochrome to its biologically active form, while far red light changes the protein to its biologically inactive form.
A Layla estava a voltar para Cairo.
Layla was coming back to Cairo.
Vamos voltar a visitar nossa equação.
Let's go back and visit our equation.
E nós vamos voltar a ele.
And we're going to come back to this one.
'Plugin' de Voltar a Comprimir Imagens
Recompress Images plugin
Quando vai voltar para a escola?
When will you come back to school?
Não quero voltar a ferir Tom.
I don't want to hurt Tom again.
A gente quer voltar para Minas.
We want to return to Minas.
Só quero voltar para a aula.
I just want to go back to class.
Eu tenho de voltar a Boston.
I have to get back to Boston.
Eu tenho de voltar a Boston.
I have to go back to Boston.
Eu tenho que voltar a Boston.
I have to go back to Boston.
Eu tenho de voltar a Boston.
I need to go back to Boston.
Eu tenho que voltar a Boston.
I need to go back to Boston.
Eu vou voltar a Boston amanhã.
I'm heading back to Boston tomorrow.

 

Pesquisas relacionadas : Voltar A - Mantém - Mantém - Mantém E Mantém - Mantém A Propriedade - Mantém A Par - Mantém A Liderança - Mantém A Posição - Mantém A Confidencialidade - Mantém A Temperatura - Mantém A Propriedade - Mantém A Liderança - Voltar - Voltar