Translation of "mantém o ritmo com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OK, se você as mantém no caminho designado, você consegue linhas paralelas, alturas diferentes, e quem sabe até ritmo. | OK, if you keep them in their assigned paths you get parallel lines of different heights, but then hopefully even rhythm. |
| E você poderia brincar com o ritmo. | And you could play with the rhythm. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Ela mantém relações amigáveis com ele. | She is on friendly terms with him. |
| Você ainda mantém contato com ela? | Do you still keep in touch with her? |
| Você ainda mantém contato com ele? | Do you still keep in touch with him? |
| O ritmo de mudança de paradigma, o ritmo da adoção de novas idéias, está dobrando a cada década, de acordo com nossos modelos. | The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models. |
| Veja o que acontece quando se opera um sistema além de seus limites e o mantém funcionando em ritmo cada vez mais acelerado é que o sistema para de funcionar e quebra. | See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down. |
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Ela mantém se em contato com ele. | She stays in touch with him. |
| O importante é o ritmo. | The rhythm's what's important. |
| O Governo chileno mantém relações diplomáticas com a maioria dos países. | The Chilean Government has diplomatic relations with most countries. |
| Mantém o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
| Michael Moschen faz malabarismo com ritmo e movimento | Michael Moschen juggles rhythm and motion |
| E estamos brincando com uma causalidade de ritmo. | All we're playing with is a tempo causality. |
| O ritmo pode diminuir muito. | The rhythm can get much smaller. |
| Nós vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Com base nestes programas , o ritmo global das reformas deve agora ser intensificado . | On the basis of these programmes , the overall pace of reform now needs to be stepped up . |
| Em particular , a concessão de empréstimos ao sector privado mantém um ritmo de crescimento homólogo a taxas de dois dígitos , continuando o mesmo a basear se em geral nas famílias e nas empresas . | In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , remaining broadly based across the household and corporate sectors . |
| Ela sempre mantém o cabelo limpo. | She always keeps her hair clean. |
| Tom mantém o seu uniforme limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
| Tom mantém o uniforme dele limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
| E então o paralelismo que isso mantém com a tecnologia, entretenimento e design, acredito, | And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe. |
| G.V. O senhor mantém relações com organizações similares em Ruanda e em outros lugares? | GV Do you maintain relationships with similar organisations in Rwanda and elsewhere? |
| Mulhouse mantém nessa época relações privilegiadas com a Luisiana, de onde importa o algodão, assim como com o Oriente. | In consequence, the town has enduring links with Louisiana, from which it imported cotton, and also with the Levant. |
| Então, como seria o nosso ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo. | I need to find my own rhythm. |
| Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. | Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. |
| O projeto contém, 12 faixas com um ritmo folk, diferente do rock da banda Pitty. | The project contains 12 songs with a folk rhythm, different from the Pitty rock band. |
| Obrigado. Obrigado. Bem, malabarismo pode ser muito divertido, brincar com habilidades e brincar com o espaço, brincar com o ritmo. | Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. |
| Isto é o que mantém essa promessa. | This is what keeps its promise. |
| O trabalho da Mary a mantém ocupada. | Mary's job keeps her busy. |
| O BCE mantém igualmente uma relação estreita com outras organizações internacionais em matéria de estatística . | The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters . |
| Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico. | The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system. |
| Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa). | The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of . |
| E você pode mudar o ritmo boa Michael. | And you can change the rhythm good, Michael. |
| O passeio de manhã ao ritmo do jazz | A morning walk to the rhythm of jazz |
| Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos | In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 . |
| O samba é um ritmo brasileiro, não é? | Samba is a Brazilian rhythm, isn't it? |
| Mas o ritmo a que concordam com reformas desse género está desfasado em relação aos mercados. | But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets. |
| Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos. | Median age total 21.6 years male 21.3 years female 21.8 years (2007 est. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres. | Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms. |
| A margem esquerda do rio Tua mantém se sempre em contacto com o distrito de Bragança. | Tua is a river in northeastern Portugal, flowing by the border of Vila Real District and Bragança District. |
Pesquisas relacionadas : Com Ritmo - Mantendo O Ritmo Com - O Ritmo - Mantém-se Com - Mantém Contato Com - O Mantém Motivado - Mantém O Desempenho - Mantém O Direito - Mantém O Controle - O Princípio Mantém - Mantém O Mesmo - Mantém O Controle - Mantém O Risco - Mantém O Critério
