Translation of "mantendo o ritmo com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mantendo - tradução : Ritmo - tradução : Ritmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E você poderia brincar com o ritmo.
And you could play with the rhythm.
O ritmo de mudança de paradigma, o ritmo da adoção de novas idéias, está dobrando a cada década, de acordo com nossos modelos.
The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.
Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
O importante é o ritmo.
The rhythm's what's important.
A directiva proposta , embora mantendo o
The proposed directive , while retaining the existing dual
Michael Moschen faz malabarismo com ritmo e movimento
Michael Moschen juggles rhythm and motion
E estamos brincando com uma causalidade de ritmo.
All we're playing with is a tempo causality.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
Nós vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Com base nestes programas , o ritmo global das reformas deve agora ser intensificado .
On the basis of these programmes , the overall pace of reform now needs to be stepped up .
Estão mantendo a formação.
They're maintaining formation.
estão mantendo vocês vivos.
They're keeping you alive.
O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.
A primeira letra foi mudada durante o período Kamakura , com o resto da letra mantendo se a mesma.
The first lyrics were changed during the Kamakura period, while the rest of the lyrics stayed the same.
Então, como seria o nosso ritmo natural?
So, what would our natural rhythm look like?
OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado.
OK? Change the rhythm, so it's even.
Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.
I need to find my own rhythm.
O projeto contém, 12 faixas com um ritmo folk, diferente do rock da banda Pitty.
The project contains 12 songs with a folk rhythm, different from the Pitty rock band.
Está mantendo as luzes acessas.
It's keeping the lights on.
Obrigado. Obrigado. Bem, malabarismo pode ser muito divertido, brincar com habilidades e brincar com o espaço, brincar com o ritmo.
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa).
The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of .
E você pode mudar o ritmo boa Michael.
And you can change the rhythm good, Michael.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz
A morning walk to the rhythm of jazz
Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos
In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 .
O samba é um ritmo brasileiro, não é?
Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
Mas o ritmo a que concordam com reformas desse género está desfasado em relação aos mercados.
But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets.
Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos.
Median age total 21.6 years male 21.3 years female 21.8 years (2007 est.
Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora.
There's the cerebellum that's keeping you upright right now.
Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
I spend a few hours a day maintaining my website.
Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta.
Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet.
Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres.
Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms.
Ritmo é meio silêncio.
Rhythm is half silence.
Então, há ritmo nisso.
So, there's a rhythm to it.
Soneto Rima Ritmo Versificação
Now, ponder if such a thing were true.
Estou me mantendo no sétimo ano.
I'm sustaining on seventh year.
Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
We are not keeping any secrets.
Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.
Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.
But the pace wasn't fast enough for us.
Em 1846 fez um périplo pelos Museus, Bibliotecas e sítios arqueológicos, mantendo relações fortes com o meio académico irlandês.
In 1846, he toured European museums, libraries and archaeological sites with strong connections to Irish scholarship.
Em 23 de janeiro de 2013, Buffon renovou seu contrato com a Juventus, mantendo o no clube até 2015.
On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015.
Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
Em 1994, o The Cult voltou com um álbum sem título e uma mudança de ritmo musical.
In 1994, The Cult returned with an untitled album and a change of musical pace.
O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços .
The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability .
Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
I spend a few hours a day maintaining my website.
Video Eles estão controlando o ritmo um do outro.
Video They're manipulating each other's rhythms.

 

Pesquisas relacionadas : Mantendo O Ritmo - Mantendo Com - Mantendo O Contacto Com - Com Ritmo - Mantém O Ritmo Com - O Ritmo - Mantendo Empresa Com - Mantendo-se Com - Mantendo O Foco - Mantendo O Estilo - Mantendo-o Limpo - Mantendo-o Seguro - Mantendo O Desempenho - Mantendo O Conforto