Translation of "mantendo o usuário conectado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conectado - tradução : Mantendo - tradução : Usuário - tradução : Usuario - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim que um usuário posta um artigo, o texto ficará disponível inicialmente apenas no servidor onde o usuário está conectado. | When a user posts an article, it is initially only available on that user's news server. |
| Finalmente, quando o usuário A desconecta, o software cliente salva a lista de nós aos quais ele estava conectado e a que estava mantendo como backup para usar da próxima vez que se conectar. | Finally, when a user disconnects, the client software saves the list of nodes that it was actively connected to and those collected from pong packets for use the next time it attempts to connect so that it becomes independent from any kind of bootstrap services. |
| Agora, quando o usuário A quer fazer uma busca, ele envia o pedido para cada um dos nós aos quais ele está ativamente conectado. | When the user wants to do a search, the client sends the request to each actively connected node. |
| ok.. conectado | ok.. connected |
| Tudo está conectado. | Everything is connected. |
| Um exemplo freqüentemente utilizada é o codice_3 pseudo classe que se aplica um estilo apenas quando o usuário 'aponta para' o elemento visível, normalmente, mantendo o cursor do mouse sobre ele. | One example of a widely used pseudo class is codice_3, which identifies content only when the user 'points to' the visible element, usually by holding the mouse cursor over it. |
| Está ficando mais conectado. | It's getting more connected. |
| O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados. | The Third World is connected, we are connected. |
| Possui wireless. Está sempre conectado. | It's wireless. It's always connected. |
| Para ter o soft power é necessário estar conectado. | In order to have soft power, you have to be connected. |
| O templo mortuário era conectado a pirâmide do rei. | The mortuary temple was connected to the king s pyramid. |
| A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente. | If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| A directiva proposta , embora mantendo o | The proposed directive , while retaining the existing dual |
| Este computador está conectado à internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| O sistema todo é conectado às unidades ABS e Motronic. | The whole system is connected to ABS and Motronic units. |
| O serviço está sempre conectado, é gratuito, e inclui suporte multijogadores. | The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
| Está conectado. Tudo se engancha com tudo. | It's connected it all hooks into each other. |
| Mas é muito mais conectado à rede . | But it's much more connected to the Web. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| Atualmente o usuário está realmente envolvido. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| estão mantendo vocês vivos. | They're keeping you alive. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Qual era a configuração do experimento? O que estava conectado e como? | What did the experimental set up look like? What was connected to what and how? |
| Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido. | When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read. |
| Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
| Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes | Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies |
| Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário! | In Soviet Russia, the computer uses the user! |
| O usuário do LiveJournal try_baby_try explica (RUS) | LJ user try_baby_try explains (RUS) |
| O usuário do Twitter Jihad Abdullah tuitou | Twitter user Jihad Abdullah tweeted |
| O usuário do Facebook Micah Daigle continuou | Facebook user Micah Daigle continues |
| Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico | Another user simply ridiculed the topic |
| Qual é o seu nome de usuário? | What's your username? |
| Está mantendo as luzes acessas. | It's keeping the lights on. |
| Se um usuário precisa para vinculá lo com outro software, o usuário teria que negociar uma licença especial. | If a user needed to link it to other software, that user would have to negotiate a special license. |
| Em todos nós, acontece que nascemos com tudo conectado a todo o resto | In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else. |
| Como deveríamos perceber que o Blues libanês esteja conectado aos nossos corpos nus? | How are we supposed to understand that Lebanon Blues is connected to our naked bodies? |
| Esse programa também pode ser conectado a vários observatórios. | This software can also be networked between domes. |
| William Gibson com seu Neuromancer, é provavelmente o mais famoso escritor conectado com o termo. | William Gibson with his novel Neuromancer (1984) is likely the most famous writer connected with the term cyberpunk. |
| Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora. | There's the cerebellum that's keeping you upright right now. |
| Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| eles são o maior usuário privado de eletricidade. | They're the largest private user of electricity. |
| O usuário do Flickr, naingankyatha, postou mais imagens. | Flickr user naingankyatha has posted more images. |
Pesquisas relacionadas : Usuário Conectado - Usuário Conectado - Usuário Conectado - Mantendo O Foco - Mantendo O Estilo - Mantendo-o Limpo - Mantendo-o Seguro - Mantendo O Desempenho - Mantendo O Conforto - Mantendo-o Curto - Mantendo O Compromisso - Mantendo-o Informado - Mantendo-o Simples - Mantendo-o Seguro
