Translation of "mantendo os minutos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os tubarões podem ser altamente sociais, mantendo se em grandes grupos. | Sharks can be highly social, remaining in large schools. |
| Mas temos os três primeiros minutos. | But we do have the first three minutes. |
| E os meus 18 minutos terminaram. | So my 18 minutes is up. |
| Feche os olhos por três minutos. | Close your eyes for three minutes. |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| estão mantendo vocês vivos. | They're keeping you alive. |
| Cerca de 15 minutos depois, o soldado voltou para o carro, entregando de volta para as meninas suas bolsas, mas mantendo os seus celulares para que elas não registrassem qualquer coisa ou ligassem para seus parentes. | About 15 minutes later, the soldier returned to the car, handing the girls back their bags, but keeping their mobile phones so that they don't record any footage or call their relatives. |
| Poucos, os chamados Fiéis, permaneceram leais aos Valar e mantendo boas relações com os Elfos. | Few (the Faithful ) remained loyal to the Valar and friendly to the Elves. |
| Os ônibus saem a cada quinze minutos. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Como fazemos um sistema de eleição completamente verificável, mantendo os votos totalmente secretos? | How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret? |
| Está mantendo as luzes acessas. | It's keeping the lights on. |
| David tentava atingir os 23 minutos, mas aos 17 minutos e quatro segundos sua equipe decidiu interromper. | Ultimately, Blaine held his breath for 17 minutes 4½ seconds, surpassing Colat's previous mark of 16 minutes 32 seconds. |
| Reiniciem os três minutos, isso não é justo! | Reset the three minutes, that's just not fair. |
| Para ele, os cinco minutos pareceram cinco horas. | To him those five minutes seemed like five hours. |
| E eles progrediram, criando revoluções em software e biotecnologia mantendo os EUA à frente. | And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology and keep the U.S. at the forefront. |
| Por este momento, os plebeus já estavam mantendo um número significativo de cargos magisteriais. | By this point, plebeians were already holding a significant number of magisterial offices. |
| A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição. | They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object. |
| Isto foi em minutos 20 minutos. | That was in minutes 20 minutes. |
| Durante os próximos 18 minutos, eu os levarei em uma jornada. | In the next 18 minutes, I'm going to take you on a journey. |
| Estou me mantendo no sétimo ano. | I'm sustaining on seventh year. |
| A directiva proposta , embora mantendo o | The proposed directive , while retaining the existing dual |
| Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. | We are not keeping any secrets. |
| Sami continuou mantendo a inocência dele. | Sami continued to maintain his innocence. |
| Os almoços têm que durar 40 minutos a maioria das escolas disponibiliza 20 minutos e almoços na hora certa. | We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate. |
| E fui até os 17 minutos e quatro segundos. | And I went to 17 minutes and four seconds. |
| Os meus três minutos ainda não começaram, não é? | Allison Hunt My three minutes hasn't started yet, has it? |
| Dê me cinco minutos para terminar os ajustes finais. | Give me five minutes to finish the last adjustments. |
| Eu estou contando os minutos até te ver novamente. | I'm counting the minutes until I see you again. |
| Duração dois minutos. Entrada, Saída 90 minutos. | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| Máquinas de estado UML superam as limitações das FSMs tradicionais, mantendo os seus principais benefícios. | UML state machines overcome the limitations of traditional finite state machines while retaining their main benefits. |
| Nesse sentido, se definirmos nossos interesses, por exemplo, para os Estados Unidos do modo que a Grã Bretanha definiu seus interesses no século XIX, mantendo um sistema comercial aberto, mantendo uma estabilidade econômica, mantendo a liberdade de navegação isso tudo foi bom para a Grã Bretanha, e foi bom para os outros também. | In that sense, if we define our interests, for example, for the United States the way Britain defined its interests in the 19th century, keeping an open trading system, keeping a monetary stability, keeping freedom of the seas those were good for Britain, they were good for others as well. |
| E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias. | And that's the last 20 minutes of malware every single day. |
| Basta indicares as horas, os minutos e os segundos nas opções respectivas. | Simply click in the hour, minutes or seconds box. |
| Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas inferiores a 97 minutos, e a maioria destes abaixo de 5 minutos. | All of the remaining mendelevium isotopes have half lives that are less than an hour, and the majority of these have half lives that are less than 5 minutes. |
| Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido | Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. |
| E ele ainda está mantendo essa linha. | And he still is holding this line. |
| Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola. | This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels. |
| Margem esquerda do tabuleiro é dividido em 9 quadrados, mantendo os números de 1 a 9. | The board's left edge is divided into 9 squares, holding the numbers 1 to 9. |
| Chris Anderson Não, você não pode iniciar os três minutos | Chris Anderson No, you can't start the three minutes. |
| Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos . | Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes . |
| Os seus efeitos imediatos duram de 30 a 40 minutos. | Its effects can last from fifteen to thirty minutes, to an hour. |
| A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado. | They could hold up to 15 minutes per side. |
| Os primeiro e o segundo maiores EVA até o momento 8 horas e 29 minutos e 7 horas e 45 minutos. | Second and fourth longest EVAs to date 8 hours and 29 minutes and 7 hours and 45 minutes. |
| Porque ele está mantendo esse oásis de relaxamento | Because he is funding this oasis of nonchalance. |
| Hoje, os jovens estão mantendo a atmosfera de libertação espalhando positividade e celebrando a liberdade de expressão. | Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression. |
Pesquisas relacionadas : Mantendo Os Custos - Mantendo-os Responsáveis - Preparar Os Minutos - Enviar Os Minutos - Mantendo - Mantendo - Mantendo - Mantendo Os Dedos Cruzados - Minutos - Minutos - Mantendo Os Níveis De Estoque - Mantendo Ocupado
