Translation of "mantenha se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenha se focado. | Stay focused. |
| Se mantenha focado. | Stay focused. |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
| Mantenha se focado. | Keep focused. |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Mantenha se concentrado. | Just stay focused. |
| Mantenha se à direita. | Keep to the right. |
| Mantenha se longe dele! | Keep far away from him! |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Mantenha se longe do fogo. | Keep away from the fire. |
| Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda. | Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail. |
| Mantenha se fora do caminho, por favor. | Keep out of the way, please. |
| Tire notas, estabeleça interligações e mantenha se organizado | Take notes, link ideas, and stay organized |
| Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra. | If you promise something, keep your word. |
| No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular . | Overall , the recovery is expected to remain rather uneven . |
| Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido. | A wife is expected to stand by her man. |
| Mantenha se ligado mais reações da blogosfera na sequência | Stay tuned.. more reactions to come... |
| OK, mantenha. | OK, keep it there. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Mantenha aquecido. | Keep warm. |
| Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. | Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Mantenha me informado. | Keep me posted. |
| Mantenha a calma. | Stay calm. |
| Mantenha a calma. | Keep cool. |
| Mantenha me informado. | Keep me informed. |
| Mantenha Tom ocupado. | Keep Tom busy. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Mantenha me informado. | Keep me updated. |
| Mantenha me atualizado. | Keep me updated. |
| Mantenha nos informados. | Keep us informed. |
| Mantenha o reto. | Keep it straight. |
| Mantenha os separados! | Keep them separate! |
| Mantenha um diário pessoal | Keep a personal diary |
| Mantenha isso em mente. | Keep that in mind. |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Por favor mantenha segredo. | Please keep it secret. |
| Mantenha os cães afastados. | Keep the dog out. |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Por favor, mantenha segredo. | Please keep it a secret. |
| Mantenha me ao corrente. | Keep me informed. |
| Mantenha me a par. | Keep me informed. |
| Mantenha o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
