Translation of "manter a liderança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas essas novidades ajudaram a marca Coca Cola a se manter na liderança do mercado mundial de refrigerantes. | The Coca Cola Company currently owns Coca Cola Refreshments, the anchor bottler of Coca Cola products in North America. |
| Primeiro, a liderança. | First, leadership. |
| Em um esforço para manter a Albânia na esfera soviética, foi concedido um aumento no auxílio soviético, mas a liderança albanesa continuou a se aproximar da China. | In an effort to keep Albania in the Soviet sphere, increased aid was given but the Albanian leadership continued to move closer towards China. |
| Deu grande impulso às obras públicas, porém foi incapaz de manter a estabilidade econômica, tendo que enfrentar uma forte oposição sob a liderança de Leandro N. Alem. | As president of Argentina, he promoted public works, but was not capable of maintaining economic stability and had to contend with the powerful opposition of the Civic Union Party, and his leader Leandro N. Alem. |
| Khrushchov simpatizou com o conceito de um Épiro Setentrional grego e autônomo e quis usar a reivindicação grega para manter a liderança albanesa em consonância com os interesses soviéticos. | Khrushchev sympathized with the concept of an autonomous Greek North Epirus and hoped to use Greek claims to keep the Albanian leadership in line with Soviet interests. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou | In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| 2004 2007 A caminho da liderança. | 2004 2007 A caminho da liderança. |
| A sua biblioteca de filmes era valiosa, mas ofereceu poucos sucessos atuais, e sua equipe de liderança não foi capaz de manter se, a exemplo da saida de Don Bluth em 1979. | Its film library was valuable, but offered few current successes, and its leadership team was unable to keep up with other studios, particularly the works of Don Bluth, who defected from Disney in 1979. |
| E eles acabaram tendo que desativar o painel de líderes pois, apesar de efetivo, era tão poderoso que pararam de indicar as melhores histórias e começaram a trabalhar apenas para manter a liderança. | And they actually had to end up shutting down the leader board because while it was effective, it was so powerful that it stopped sourcing the best stories and started having people work to maintain their leadership. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| A liderança política pede visão e coragem. | Political leadership calls for vision and courage. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Rússia na liderança | Russia leads the pack |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança. | Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership. |
| Em 1949, o Red Sox ficou com um jogo à frente do New York Yankees, com apenas dois jogos do fim da temporada para manter a liderança, mas eles perderam ambos os jogos. | In 1949, the Red Sox were one game ahead of the New York Yankees, with the only two games left for both teams being against each other, and they lost both of those games. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Estão cedendo a liderança gradualmente, diz Arkani Hamed. | That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed. |
| Assim o Delta encabeçou a liderança do Egito. | The delta was a major constituent of Lower Egypt. |
| Alonso tomou a liderança da corrida e venceu. | Alonso went on to win the race. |
| Governação mundial sem liderança | Leaderless Global Governance |
| A menos que alguém tome a liderança, ninguém o fará. | Unless somebody leads, nobody will. |
| A forma como a música foi arranjada, a intérprete assumiu liderança de Michael Jackson, enquanto Trey Lorenz cantou a segunda liderança, originalmente cantada por Jermaine Jackson. | The way the song was arranged, Carey took Michael Jackson's lead, while Trey Lorenz sang the second lead, originally sung by Jermaine Jackson. |
| E isso tem a ver com ambição e liderança. | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
| Eles precisam da liderança. Isso faz toda a diferença. | They need the leadership. It makes a difference. |
| Bom, o que isto tem a ver com liderança? | Now what does this have to do with leadership? |
| O Que Há de Errado com a Liderança Transformacional? | What s Wrong with Transformational Leadership? |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Você deve manter a promessa. | You must keep your promise. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| David Logan sobre liderança tribal | David Logan on tribal leadership |
| Mas deve existir liderança política. | But it has to have political leadership. |
| Isso dependerá de liderança inspirada. | It will depend on inspired leadership. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Ofereçam formação, mentoria e liderança. | Provide training, mentoring and leadership. |
| A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam. | Policy design, political leadership, and human agency come back to life. |
Pesquisas relacionadas : A Liderança - Assumir A Liderança - Assumir A Liderança - Mantém A Liderança - Alcançar A Liderança - Estabelecer A Liderança - Dando A Liderança - Reforçar A Liderança - Reforçar A Liderança - Assumir A Liderança
