Translation of "manter a posição que conduz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguém que estar nesta posição para que ela poder manter se contra ela . | Somebody to stand like this her hand so that she could keep smacking up against it. |
| Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Esta posição de Cameron é agora difícil de manter. | This view of Cameron s position is now difficult to sustain. |
| O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta. | A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down. |
| Este conduz o diálogo político em nome da União e exprime a posição da União nas organizações e conferências internacionais . | He or she shall conduct political dialogue on the Union 's behalf and shall express the Union 's position in international organisations and at international conferences . |
| Uma vez que o receptor atinge a posição de contato o piloto permanece na posição, procurando manter o mínimo de movimento relativo entre as aeronaves. | While in contact, the receiver pilot must continue to fly within the air refueling envelope, the area in which contact with the boom is safe. |
| A água conduz eletricidade. | Water conducts electricity. |
| A água conduz eletricidade? | Does water conduct electricity? |
| Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais . | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . |
| conduz eletricidade. | Well, it conducts electricity. |
| O que nos conduz para a última, que são nossas eleições. | Which leads us to the last one, which is our elections. |
| Normalmente , uma apreciação do euro reduz o valor em euros dos activos mais do que o valor das responsabilidades e conduz a um aumento da posição devedora líquida . | An appreciation of the euro typically lowers the euro value of assets by more than the value of liabilities and leads to an increase in the net debtor position . 82 |
| Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais.3. | He or she shall conduct political dialogue with third parties on the Union's behalf and shall express the Union's position in international organisations and at international conferences.3. |
| Sua amiga Daniela é que conduz as entrevistas. | Her friend Daniela conducts the interviews. |
| Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
| O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. | In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. |
| O Eurosistema conduz a política monetária da União . | The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union . |
| Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus | This leads to the Sanctus. |
| A pegunta conduz a outras Quanto real é Fink? | The question leads to others How real is Fink? |
| O Brasil iria manter a sua alta posição em exportações e crescimento econômico geral até o fim da monarquia. | Brazil would keep its high standing in exports and general economic growth until the end of the monarchy. |
| Na base, projeta um tubo para dentro da água, que conduz a fumaça. | Smoke passes through the body and out the downstem where it bubbles through the water. |
| A Suécia poderia obter o mesmo resultado , caso conseguisse alcançar e manter por vários anos a posição orçamental prevista para 1998 . | Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter . |
| Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente. | He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. |
| O Esperanto conduz à amizade. | Esperanto leads to friendship. |
| Um sentimento de autoconfiança, que beira a arrogância, conduz a maioria dos líderes ao topo. | The public hadn t actually noticed that at the time but has been prepared to believe it ever since. |
| A União conduz a política externa e de segurança comum | The Union shall conduct the common foreign and security policy by |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . 342 |
| O cano conduz água do lago para a fábrica. | The pipe conveys water from the lake to the factory. |
| Egberto não conseguiu manter sua posição dominante e Viglafo reconquistou seu trono em menos de um ano. | Egbert was unable to maintain this dominant position, and within a year Wiglaf regained the throne of Mercia. |
| Elas podem ser feitas para enrolar automaticamente, ou podem ser feitas estáveis, como a de Zach, para manter qualquer posição intermediária. | They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between. |
| De todos os metais, é o que menos conduz corrente elétrica. | It is one of the first 10 metals to have been discovered. |
| O é um canal que conduz o alimento até o estômago. | After food passes through the esophagus, it enters the stomach. |
| Então, isto conduz à seguinte questão. | So that begs the next question. |
| Conduz o teu exército de pinguins | Command your army of penguins |
| Porém, a ideia que se propaga erroneamente é que a mera presença de uma usina conduz ao desenvolvimento. | However, the idea that is erroneously propagated is that the mere presence of a plant leads to development. |
| Especificam também a posição do Eurosistema neste domínio , o qual visa manter , em todos os casos , o controlo final sobre a sua moeda . | They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency . |
| Finalmente, os políticos britânicos não procuraram manter, a qualquer custo, a posição do seu país como a economia de mais rápido crescimento a nível mundial. | Finally, British politicians did not seek to maintain at any cost their country s position as the world s fastest growing economy. |
| uma barra de navegação que o conduz pelas imagens na janela principal | a navigation bar that leads through the images in the main view |
| Uma luta é uma competição física entre dois (às vezes mais) competidores ou parceiros de sparring , que tentam ganhar e manter uma posição superior. | A wrestling bout is a physical competition, between two (occasionally more) competitors or sparring partners, who attempt to gain and maintain a superior position. |
| A concorrência é um instrumento e nem sempre conduz a soluções correctas. | Competition is an instrument and does not always produce ideal solutions. |
| Ele conduz uma carrinha de caixa aberta. | He drives a pickup truck. |
| O Presidente , assistido pelo Vice Presidente , conduz a conferência de imprensa . | The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . |
| Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União . | He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy . |
Pesquisas relacionadas : Que Conduz - Processo Que Conduz A - Manter A Posição - Que Conduz Através - Transportadora Que Conduz - Que Conduz Sobre - Conduz - Manter Posição - Manter Posição - Conduz A Um - Conduz Directamente A - Manter A Sua Posição - Manter A Sua Posição - Manter A Minha Posição
