Translation of "manter a proteção de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O termo proteção de dados, que possui um significado genérico bastante amplo, na terminologia jurídica refere se em geral à proteção de dados pessoais. | Legality The legal protection of the right to privacy in general and of data privacy in particular varies greatly around the world. |
| Proteção anticópia é um método utilizado para dificultar (possivelmente impedir) a cópia de dados. | as a demonstration) and perhaps could convince him to buy it by the time the copy protection point was reached. |
| É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados. | It's really hard to get copyright for databases. |
| Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. | Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. |
| Estes avisos manter se ão enquanto o BCN em questão não enviar uma ou mais mensagens de dados revistas que completem a informação omissa na primeira mensagem de dados . | Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message . |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IV Dados de referência CIS 2 e parâmetros do sistema a manter pelo BCE | Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Então precisa de proteção. | Then it deserves protection. |
| Sistemas mais complexos podem manter um histórico e uma pista de auditoria de todas as mudanças sofridas pelos dados. | More complex systems can maintain a history and audit trail of all changes to the data loaded in the data warehouse. |
| PROTEÇÃO 1. | References |
| E a maioria delas sem proteção. | And most of them did so without using birth control. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Comitê de proteção aos blogueiros | Committee to Protect Bloggers |
| A única proteção de Maximiliano era a presença de tropas francesas. | There was continuous warfare between his French troops and the Republicans. |
| Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo. | I'm trying to break the password of this file. |
| Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência. | Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols. |
| No intuito de satisfazer os novos requisitos dos utilizadores e manter a exactidão das estatísticas , a proposta introduz novos dados para a compilação de estatísticas do comércio externo . | To accommodate new user requirements and to keep accurate statistics , the proposal adds new data elements for compiling external trade statistics . |
| Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento. | If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment. |
| Penteados, sem proteção. | Hairdos, no copyright protection. |
| Piadas, sem proteção. | Jokes, no copyright protection. |
| quantos anos de proteção você necessita? | How many years of protection do I need? |
| Tom tirou os óculos de proteção. | Tom took off his protective glasses. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual. | The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. |
| Pois bem, nós encontramos a Arma de Proteção em Massa . | So we have now found the weapon of mass protection. |
| A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde . | The Spanish Constitution recognizes the right to health protection. |
| Proteção baseada em hardware ou linguagem Hoje, típicos sistemas de computação usam regras aplicadas pelo hardware sobre quais programas têm permissão para acessar quais dados. | Hardware based protection or language based protection Typical computer systems today use hardware enforced rules about what programs are allowed to access what data. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| As orações de proteção de um bandido | A bandit's prayers for protection |
| Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. | Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. |
| Assim, o seu médico deve ser responsável por manter a confidencialidade sobre seus dados na maioria das circunstâncias mas não em todas. | Rather, say, your doctor is responsible for keeping your medical records secret under most (but not all) circumstances. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Você não tem mais a proteção da rainha. | You no longer have the queen's protection. |
| Dito isto, a sua melhor forma de proteção e minha melhor forma de proteção é uma camisa de manga longa e um pouco de DEET para acompanhar. | Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it. |
| A senhora não poderá deixar de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal. | The species has no legal protection in Ecuador or Guyana. |
| Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva. | No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism. |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Além de ser impermeável, serve como proteção. | This serves as a warning to beavers in the area. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| E foi aí que entrei no mundo de proteção das plantas proteção contra os insetos, contra os maus insetos. | And then I moved to the world of plant protection plant protection from insects, from bad bugs. |
| Em ciência, temos que manter todos os dados, e verificar se o número de acertos de alguma maneira foge do padrão esperado pelo acaso. | In science we have to keep the whole database, and look to see if the number of hits somehow stands out from the total number that you would expect by chance. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
Pesquisas relacionadas : Manter A Proteção - Proteção De Dados - Dados De Proteção - Manter A Segurança De Dados - Dados Manter Confidenciais - Manter Dados Precisos - Manter Seus Dados - Manter Dados Mestre - Manter Os Dados - Manter A Segurança Dos Dados - Manter A Integridade Dos Dados - Manter A Precisão Dos Dados - Manter A Confidencialidade Dos Dados - A Proteção Da Privacidade De Dados
