Translation of "manter a rentabilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Manter - tradução : Rentabilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
Em particular, o governo controlou a taxa de câmbio para manter a rentabilidade dos fabricantes, resultando num excedente comercial considerável (que diminuiu recentemente, mas em grande parte como resultado de um abrandamento económico).
In particular, the government has managed the exchange rate to maintain manufacturers profitability, resulting in a sizable trade surplus (which has come down recently, but largely as a result of an economic slowdown).
Estas estratégias são lucrativas , desde que a moeda com mais rentabilidade não se deprecie em relação à moeda com menor rentabilidade de tal forma que anule a vantagem da taxa de juro .
The euro appreciation was fairly broad based in the first half of 2006 , reflecting primarily its appreciation vis à vis the US dollar , the Japanese yen , the Chinese renminbi and several Asian currencies formally or de facto linked to the US currency . In the second half of the year , the euro initially underwent a spell of broad stabilisation to subsequently resume its ascent at the end of October .
Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países.
So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries.
O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 .
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .
O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes .
The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido.
Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Manter a direita!
Keep to the right!
Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade.
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.
Manter a indentação antiga
Maintain past Indentation
Manter a 'Cache' Actualizada
Keep Cache in Sync
Podemos manter a sustentabilidade?
Can we hold it together?
Precisamos manter a calma.
We must keep calm.
Precisamos manter a calma.
We have to stay calm.
Tentei manter a calma.
I tried to remain calm.
Precisamos manter a estabilidade social.
We need it to keep social stability.
Você deve manter a promessa.
You must keep your promise.
Nós precisamos manter a calma.
We have to stay calm.
É difícil manter a calma.
It's hard to stay calm.
Tente manter a mente aberta.
Try to keep an open mind.
A fim de reforçar ainda mais a estabilidade e a rentabilidade dos seus meios de subsistência, os pastores precisam de ser integrados na economia formal.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.
Contudo , poderão ser ainda necessários esforços adicionais em alguns sectores empresariais no sentido de aumentar a rentabilidade e melhorar as situações do balanço .
Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors .
Libertar espaço e manter a privacidade
Free space and maintain privacy
Manter a Frieza no Calor Nuclear
Keeping Cool in the Nuclear Heat
Você deveria manter a boca fechada.
You should keep your mouth shut.
Lembre se de manter a calma.
Remember to keep your mind calm.
Vamos manter isso entre a gente.
Let's keep this between you and me.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Em primeiro lugar, a rentabilidade de uma inovação pode não ser uma boa medida da sua contribuição líquida para o nosso padrão de vida.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.
Manter até
Keep up to
Manter fechado
Leave Closed
Como se manter a par com a tecnologia?
How to keep up with technology?
Esta fruta a ajudará a manter se hidratada.
This fruit will help you stay hydrated.
Além disso, as taxas de juros reais irão subir, em resultado da incerteza política, afectando a rentabilidade de muitos investimentos que são verdadeiramente produtivos a nível social.
Moreover, real interest rates will rise, owing to policy uncertainty, rendering many investments that are truly socially productive unprofitable.
Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
Acho que seria ótimo manter a lei.
I think the law would be a really good thing to keep.
E eles conseguiam manter a coisa andando.
And they could keep it going.
Manter a calma na Coreia do Norte
Keeping Calm on North Korea
Bob queria manter a raposa em casa.
Bob wanted to keep the fox at home.
Você tem que manter a sua promessa.
You have to keep your promise.
Tom sempre tenta manter a mente aberta.
Tom always tries to keep an open mind.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .
Empresas com esta orientação só faria aquisições ou iniciar novas filiais em outros setores quando eles acreditavam que isso iria aumentar a rentabilidade ou a estabilidade, compartilhando riscos.
Companies with this orientation would only make acquisitions or start new branches in other sectors when they believed this would increase profitability or stability by sharing risks.
Beber bastante água a ajudará a manter se hidratada.
Drinking plenty of water will help you stay hydrated.

 

Pesquisas relacionadas : Rentabilidade - Melhorar A Rentabilidade - Restabelecer A Rentabilidade - Aumentar A Rentabilidade - Aumentar A Rentabilidade - Melhorar A Rentabilidade - Garantir A Rentabilidade - Aumentar A Rentabilidade - Aumentar A Rentabilidade - Recuperar A Rentabilidade - Rentabilidade A Curto Prazo - Rentabilidade A Longo Prazo