Translation of "manter a sessão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Servlets podem manter estado em variáveis de sessão através de muitas transações de servidores, usando cookies HTTP ou reescrita de URL. | Servlets can maintain state in session variables across many server transactions by using HTTP cookies, or URL rewriting. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| codice_38 Finaliza a sessão FTP. | It cannot interoperate with FTP software. |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| (A sessão é interrompida às 20H25) | (The sitting was closed at 8.25 p.m.) |
| Sessão 3 Convivendo com a censura | Session 3 Living with censorship |
| A sessão será prolongada de novo. | The session will be prolonged again. |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Não ler a última sessão ao iniciar | Do not load last session on startup |
| Não abrir a última sessão ao iniciar | Do not open last session on startup |
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| BF Acho que para a próxima sessão. | BF I think that's the next session. |
| Sessão 4 Tradução e a Web Multilíngue | Session 4 Translation and the Multilingual Web |
| O paciente fica deitado durante a sessão. | The temperature in the chamber will fall. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| Agora eu espero que vocês aproveitem a sessão. | Now I hope you enjoy the session. |
| Ambiente de Programação Integrado IDE (Escolha a sessão) | Integrated Development Environment (Pick Session to start with) |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 . |
| A sessão de hoje é sobre comportamentos e economia. | This session today is about behavioral economics. |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedi mento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão. | Note Changes only take effect after logout. |
| A primeira sessão colocou uma séries de perguntas aos participantes | The first session put a series of questions to the participants |
| Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura | Session 1 Toward a Global anti censorship network |
| A primeira sessão era mais um ensaio do que gravação. | Most people won't ever spot it ... but we'll know it's there. |
Pesquisas relacionadas : Manter A Sua Sessão - Manter Uma Sessão - Gravar A Sessão - Executar A Sessão - Para A Sessão - Durante A Sessão - Cancelar A Sessão - Fecha A Sessão - Manter A Confiança - Manter A Confiança - Manter A Segurança - Manter A Consistência
