Translation of "manter a sua validade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Manter - tradução : Validade - tradução : Validade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão.
The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion.
Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
Their validity had to be established by means of real world experience.
Meu passaporte perdeu a validade.
My passport has expired.
Você tem que manter a sua promessa.
You have to keep your promise.
Em Morton decidiu parar de manter a sua árvore.
In September 2007 Morton decided to stop maintaining this tree.
Em certos ordenamentos jurídicos , pode ser considerado benéfico manter as exigências de registo e de notificação para efeitos diferentes da validade de uma transacção ( por exemplo , a oponibilidade ) .
In some jurisdictions it might be considered beneficial to maintain registration and notification requirements for purposes other than the validity of a transaction ( for instance opposability ) .
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.
You can trust him to keep his word.
Quando é que seu passaporte perde a validade?
When does your passport expire?
Tem validade por três a cinco dias apenas.
The remaining blood is returned to the donor.
Você vai manter sua palavra, não vai?
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não é?
You will keep your word, won't you?
O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.
Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento.
Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity.
Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
In this mode, he's trying to maintain his position.
Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa.
Even if you are busy, you should keep your promise.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.
He has a sufficient income to support his family.
Ele trabalha duro para manter sua grande família.
He works hard to support his large family.
11 6. 3 Prazo de validade
6.3 Shelf life
110 6. 3 Prazo de validade
6.3 Shelf life
O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos
De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received
A validade e interpretação dos actos das instituições da União .
the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union .
A validade de uma inferência depende da forma da inferência.
The validity of an inference depends on the form of the inference.
O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.
O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza
Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature
Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.
Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.
Período de validade dos resultados dos testes
Period of validity of the test results
Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo.
Check the expiration date of that juice before you drink it.
Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. .
No other proposed biofuel has been validated by the motor industry.
A vacina, com 95 de eficácia, tem validade de 10 anos.
Protection begins by the 10th day after vaccine administration in 95 of people, and lasts for at least 10 years.
Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá la para manter a ordem.
He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores.
Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers.
Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.
Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.
A terceira e a quarta colunas indicam a validade dos valores e a respectiva descrição .
The third and the fourth columns indicate the validity of the code values and their description .
Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas.
See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links
Elizabeth conseguiu manter um governo protestante na Escócia, sem condenar nem libertar a sua congénere.
Elizabeth had succeeded in maintaining a Protestant government in Scotland, without either condemning or releasing her fellow sovereign.
O Tribunal de Justiça não é competente para fiscalizar a validade ou a proporciona5 .
T h e Court of Justice shall have no jurisdiction to review the validity o r propor5 .
Manter a direita!
Keep to the right!
Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s).
Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test).
Göring, forçado a manter silêncio, comunicou as suas opiniões usando gestos, abanando a sua cabeça ou rindo.
Göring, forced to remain silent while seated in the dock, communicated his opinions about the proceedings using gestures, shaking his head, or laughing.
A Ásia poderá usar a sua geografia para manter os seus estados isolados, ou para manter intercâmbios entre os estados numa perspectiva de desenvolvimento para o benefício de todos.
Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all.
Sua função, de acordo com a premiação, é promover a literatura como uma contribuição humanística à tolerância cultural, nacional, linguística e religiosa, com seus personagens eternos, sua validade humana e sua capacidade de deixar um testemunho sobre nosso tempo .
It recognizes the merits of literature as humanistic character and contribution to cultural, national, language and religious tolerance, its existential, timeless character, its generally human validity, and its ability to hand over a testimony about our times .
Esse processo não é meramente hipotético sistemas tais como Isabelle ou Coq são usados para formalizar provas e então checar sua validade.
This process is not merely hypothetical systems such as Isabelle and Coq are used today to formalize proofs and then check their validity.
Suas preocupações com relação a esta ciência, é como manter sua maquinaria de aprendizagem funcionando bem
Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine.
Então mais grupos vieram. E finalmente ela começou a ganhar uma renda para manter sua familia.
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family.
O presidente boliviano Evo Morales gosta de manter a sua distância da rede televisiva internacional CNN.
Bolivia s president Evo Morales likes to keep his distance from the international television network CNN.

 

Pesquisas relacionadas : Manter A Validade - Para A Sua Validade - Perdem A Sua Validade - Manter A Sua Posição - Manter A Sua Forma - Manter A Sua Luz - Manter A Sua Atenção - Manter A Sua Forma - Manter A Sua Vantagem - Manter A Sua Saúde - Manter A Sua Independência - Manter A Sua Qualidade - Manter A Sua Confidencialidade - Manter A Sua Posição