Translation of "manter a visibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso. | It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories. |
| A visibilidade é mesmo importante. | Visibility really is key. |
| O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros. | Fog has limited visibility to 100 meters. |
| Visibilidade é realmente chave. | Visibility really is key. |
| O Sheffield perdeu contato visual na baixa visibilidade o grupo de cinco contratorpedeiros do Capitão Philip Vian recebeu a tarefa de manter contato com o Bismarck durante a noite. | Sheffield lost contact in the low visibility and Captain Philip Vian's group of five destroyers was ordered to keep contact with Bismarck through the night. |
| A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros. | The visibility underwater can reach up to 50 meters. |
| O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade. | The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored. |
| Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5. | Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5. |
| Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto. | Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public. |
| Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade. | We didn't know that pollution did more than cause bad visibility. |
| A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método. | codice_40 limits visibility only to the class that defines the item. |
| A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente. | Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash. |
| Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa. | Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. |
| Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial . | It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage . |
| Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens. | Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover. |
| Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc. | Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc. |
| Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país. | Jalili had not been a high profile figure within the country. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| A novela das nove visa conscientizar sobre o tráfico internacional de seres humanos e dar visibilidade às vítimas. | The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims. |
| As estrelas mais fracas visíveis a olho nu em boas condições de visibilidade são as de magnitude 6. | The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude 6. |
| E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo. | And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world. |
| Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos. | Here are the views from two of Morocco's louder bloggers. |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Você deve manter a promessa. | You must keep your promise. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Você deveria manter a boca fechada. | You should keep your mouth shut. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Vamos manter isso entre a gente. | Let's keep this between you and me. |
| No geral , o lançamento da SEPA para os Cartões teve menos visibilidade do que o das Transferências a Crédito SEPA . | On the whole , the SEPA for Cards launch has been less visible than that of the SEPA Credit Transfer . |
| As zonas formam se quando células de convecção formam amônia cristalizada que diminui a visibilidade da camada inferior de nuvens. | The zones are formed when rising convection cells form crystallizing ammonia that masks out these lower clouds from view. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Esta fruta a ajudará a manter se hidratada. | This fruit will help you stay hydrated. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar A Visibilidade - Assegurar A Visibilidade - Aumentar A Visibilidade - Levantou A Visibilidade - Alternar A Visibilidade - Fortalecer A Visibilidade - Alterar A Visibilidade - Aumentar A Visibilidade - Aumentar A Visibilidade - Melhorando A Visibilidade - Melhorar A Visibilidade - A Máxima Visibilidade - Aumentar A Visibilidade
