Translation of "manter as estatísticas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Os dados confidenciais que as autoridades estatísticas nacionais e comunitárias coligem para a produção das estatísticas europeias devem ser protegidos , a fim de suscitar e manter a confiança dos responsáveis pelo fornecimento dessas informações | ( 20 ) The confidential information which the national and Community statistical authorities collect for the production of European Statistics should be protected , in order to gain and maintain the confidence of the parties responsible for providing that information |
| As estatísticas são | The startling statistic though is this |
| Para manter e melhorar as estatísticas económicas gerais da área do euro , é importante rever as prioridades e reduzir os requisitos jurídicos nos domínios agora considerados menos importantes . | To preserve and improve euro area general economic statistics , it is important to review the priorities and to reduce legal requirements for areas which are now considered as being less important . |
| As estatísticas são úteis. | Statistics are helpful. |
| Ela conseguiu manter as aparências. | She managed to keep up appearances. |
| No intuito de satisfazer os novos requisitos dos utilizadores e manter a exactidão das estatísticas , a proposta introduz novos dados para a compilação de estatísticas do comércio externo . | To accommodate new user requirements and to keep accurate statistics , the proposal adds new data elements for compiling external trade statistics . |
| E aqui estão as estatísticas. | And here are the statistics. |
| Basta olhar para as estatísticas. | Just look at the statistics. |
| Alargar as estatísticas do BCE . | Further expanding ECB statistics . |
| Tom tentou manter as crianças quietas. | Tom tried to keep the children quiet. |
| Tom tentava manter as crianças quietas. | Tom tried to keep the children quiet. |
| As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . |
| Então existem problemas com as estatísticas. | So there's some problem with these metrics now. |
| ONDE PODEM SER CONSULTADAS AS ESTATÍSTICAS ? | WHERE CAN THE STATISTICS BE FOUND ? |
| O blogue avocats.fr fornece as estatísticas | The blog avocats.fr gives some statistics |
| Eles querem manter as rotas marítimas abertas. | They want to keep the sea lanes open. |
| Tom está apenas tentando manter as aparências. | Tom's just trying to save face. |
| Outros domínios estatísticos são igualmente importantes para a condução da política monetária , designadamente , as estatísticas de preços e custos , as outras contas não financeiras nacionais , as estatísticas do mercado de trabalho e um conjunto alargado de outras estatísticas económicas , em particular as estatísticas conjunturais . | 3 Other areas of statistics are also important for the conduct of monetary policy . These are , notably , price and cost statistics , the other non financial national accounts , labour market statistics and a wide range of other economic statistics , in particular short term statistics . |
| as estatísticas sobre preços , custos e outras estatísticas económicas são da responsabilidade da Comissão Europeia . | prices , costs and other economic statistics are the responsibility of the European Commission . |
| As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 . | The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation . |
| Para que tal seja possível e a fim de apreciar a eficácia dos seus sistemas de combate ao branqueamento de capitais , os Estados Membros devem manter e melhorar as estatísticas relevantes . | To make this possible , and to be able to review the effectiveness of their systems to combat money laundering , Member States should keep and improve the relevant statistics . |
| As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos. | The statistics are similar in other developed countries. |
| Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas . | Member States are required to compile the statistics . |
| ( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço . | ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .' |
| As estatísticas apontam que 25 mil pessoas acompanham as competições. | See also German Brazilian Riograndenser Hunsrückisch |
| Este documento cobre estatísticas monetárias e bancárias e outras relacionadas , estatísticas da balança de pagamentos e relacionadas e estatísticas das contas financeiras , incluindo as estatísticas financeiras das administrações públicas . | The document covers money and banking and related statistics , balance of payments and related statistics and financial accounts , including government finance statistics . |
| informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro . | This work was carried out in close co operation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct euro area aggregates . |
| As estatísticas financeiras da área do euro cobrem , actualmente , as estatísticas monetárias , estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional e estatísticas de emissão de títulos , sendo devidamente consolidadas a nível da área do euro . | Euro area financial statistics cover , for the time being , monetary statistics , balance of payments and international investment position statistics , and securities issues statistics , and are properly consolidated at the euro area level . |
| Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso. | It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories. |
| As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo . | The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics . |
| As estatísticas das doenças são claras, muito claras. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| As estatísticas de balanço trimestrais satisfazem esses fins . | The quarterly balance sheet statistics meet such purposes . |
| As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas . | The securities issues statistics have been enhanced . |
| Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais . | Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . |
| Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais . | Wherever possible , ECB statistics conform to international standards . |
| Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. | Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. |
| as estatísticas de preços e custos , assim como outras estatísticas económicas , são da responsabilidade da Comissão Europeia . | price and cost and other economic statistics are the responsibility of the European Commission . |
| Sempre que as estatísticas já transmitidas sejam sujeitas a revisão , os Estados Membros devem transmitir estatísticas actualizadas . | Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions . |
| As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro . | Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control . |
| As estatísticas da balança de pagamentos devem ser , tanto quanto possível , consistentes com as outras estatísticas fornecidas para a condução da política monetária . | As far as possible , balance of payments statistics should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy . |
| As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens . | External trade statistics shall record imports and exports of goods . |
| Peter Donnelly mostra como as estatísticas enganam os juris. | Peter Donnelly shows how stats fool juries |
| Apenas será necessário para as estatísticas trimestrais e anuais . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
Pesquisas relacionadas : Manter Estatísticas - Como As Estatísticas Mostram - As Estatísticas Mostram Que - As Estatísticas Do Governo - As Estatísticas De Lesões - As Estatísticas Dos Custos - Estatísticas - Manter As Memórias - Manter As Coisas - Manter As Despesas - Manter As Costas - Manter As Aparências - Manter As Margens - Manter As Habilidades
