Translation of "manter avaliado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária). | The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living). |
| Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência. | It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence. |
| O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais . | Respect of the deadline is judged by the national central banks . |
| avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o | assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 . |
| O ano de 1955 pode ser avaliado como a gênese do sucesso nacional de Elvis. | So many of them, through some sort of jealousy, would practically hate him. |
| Este terá sido avaliado como uma refutação coerente e indispensável das teorias de Von Däniken . | It was reviewed as a coherent and much needed refutation of Von Däniken's theories . |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance. | They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance. |
| Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT. | Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. |
| O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de | The degree of convergence is |
| O peso crítico dos dados deve ser avaliado a fim de se definir o grau de confidencialidade . | The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . |
| Já no século XVIII, 145 fudai controlavam hans (feudos) pequenos, o maior deles avaliado por 250.000 koku. | By the 18th century, 145 fudai controlled such smaller han , the greatest assessed at 250,000 koku . |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual . | Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission . |
| Reeleição Com o governo bem avaliado e a popularidade em alta, Eduardo Campos concorreu à reeleição em 2010. | With his government well evaluated and high popularity, Eduardo Campos ran for re election in 2010. |
| O grau de complementaridade não é necessariamente mútuo e pode ser avaliado pela Elasticidade preço da demanda cruzada. | The degree of complementarity, however, does not have to be mutual it can be measured by cross price elasticity of demand. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Vamos manter este nível. | Let's keep this level. |
| Deveríamos nos manter limpos. | We should keep ourselves clean. |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Vou te manter aquecido. | I will keep you warm. |
| Vou te manter aquecida. | I will keep you warm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . | The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . |
| O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . | qualified actuary . |
| Além disso , a proposta prevê que o financiamento da assistência administrativa a investigações transfronteiras seja previamente avaliado pela Europol . | The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support . |
| O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . | Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements . |
| O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . | 197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . |
| Assim, existe uma taxa teto , que fixa o montante máximo de cada membro é avaliado para o orçamento regular. | Thus, there is a ceiling rate, setting the maximum amount that any member can be assessed for the regular budget. |
| ( b ) M3 para 1996 , e posteriormente também avaliado pela evolução dos agregados monetários restritos e alargados ( M1 , M2 , M3 P1 ) . | ( b ) M3 for 1996 , also assessed by developments in the narrow and broader monetary aggregates thereafter ( M1 , M2 , M3 P1 ) . |
| O México é o segundo maior mercado estrangeiro dos EUA (avaliado em 215 mil milhões de dólares americanos, em 2012). | Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012). |
| Em 2010, VH1 avaliado o filme no 5 lugar em sua lista de 100 maiores filmes de todos os tempos. | In 2010, VH1 rated the movie at number 5 in its list of 100 greatest movies of all time. |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Eles sabem se manter vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Poderia manter um metabolismo nela. | It could run a metabolism on it. |
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
| Como pode se manter saudável? | How can it remain healthy? |
Pesquisas relacionadas : Avaliado Para Manter - Avaliado - Avaliado - Foi Avaliado - Plenum Avaliado - Avaliado Com - Corretamente Avaliado - Totalmente Avaliado - Segurança Avaliado - Bem Avaliado - Imposto Avaliado - Impostos Avaliado - Foi Avaliado
