Translation of "manter como confidencial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É confidencial. | It's confidential. |
| Jornalistas, isso é confidencial | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| O teor dos debates é confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| O teor dos debates é confidencial . | The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of Council meetings shall be confidential . |
| Como pode se manter saudável? | How can it remain healthy? |
| 100.4 . O teor dos debates e confidencial . | The European Gatd Bank 9.1 . |
| E como manter animais saudáveis nestas condições? | And how do you keep animals healthy in these conditions? |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Os referidos instrumentos não serão publicados , devido ao carácter confidencial dos dados a serem introduzidos e acedidos através do SCC , e à importância de se manter a confidencialidade dos aspectos ligados à utilização do SCC , | They will not be published due to the confidential nature of the data to be introduced and to be accessible in the CMS and to the importance of maintaining a confidential environment for the use of the CMS , |
| As disposições do parágrafo anterior não se aplicam ( a ) Se a pessoa que recebe a informação está sujeita a uma obrigação de sigilo para com o emitente , ou concorda expressamente em manter confidencial a informação divulgada | The provisions of the first sub paragraph shall not apply ( a ) if the person receiving the information owes a duty of trust or confidence to the issuer , or expressly agrees to maintain the disclosed information in confidence |
| Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo | Rob Harmon How the market can keep streams flowing |
| Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial . | The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . |
| Tal observância é fundamental , dada a natureza confidencial dos dados do SCC . | This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . |
| O BCE recomendou ainda que a lista das infraestruturas críticas seja confidencial . | The ECB also emphasised that the list of European critical infrastructures should be kept confidential . |
| Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial . | This information , in particular technical information , will be highly confidential . |
| Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental. | So the question is, we know how to hold government accountable. |
| Seria melhor para você manter distância de um homem como esse. | It would be better for you to stay away from such a man. |
| De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE | Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment |
| Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países . | Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . |
| Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados. | We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. |
| Um aluno desistente de Coimbatore, como ele é capaz de se manter? | A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining? |
| Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor | We need many things to keep and maintain the world as a better place. |
| Ao manter uma relação angular constante a uma fonte de luz, como a Lua por exemplo, elas conseguem manter um voo em linha reta. | By maintaining a constant angular relationship to a bright celestial light, such as the moon, they can fly in a straight line. |
| Estes atributos serão definidos pelo BCE se os dados forem publicados nas publicações do BCE , tanto nas de carácter público como nas de carácter confidencial . | These attributes will be set by the ECB if the data are published in ECB publications , in either ECB public or ECB confidential publications . |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| A criação da matéria seria manter a densidade do universo como constante expansão. | This creation of matter would keep the density of the Universe constant as it expanded. |
| Se a resposta for sim e caso você esteja planejando usar a internet para conhecer pessoas, a busca pode não ser tão confidencial como você espera. | If so, and you re planning to use the Internet to meet people, the pursuit could be less private than you maybe hoped. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Dinheiro é necessário para uma coisa simples como manter a lei e a ordem. | Money is needed for a simple thing like keeping law and order. |
| Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status. | When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria. |
| Artigo 8.o A Intercâmbio de informação estatística confidencial entre o SEBC e o SEE 1 . | Article 8a Exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS 1 . |
| Shannon relatou seus resultados em um relatório confidencial em 1945 e publicou os abertamente em 1949. | Shannon delivered his results in a classified report in 1945, and published them openly in 1949. |
| Kojima considera Metal Gear Solid , Sons of Liberty e Snake Eater como uma trilogia, e desejava manter a mesma câmera como os últimos dois a fim de manter a sensação dos três jogos a mesma. | Kojima views Metal Gear Solid , Sons of Liberty and Snake Eater as a trilogy, and wished to keep the camera the same as the previous two in order to keep the feel of the three games the same. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Quero dizer que eles conseguem fazer algo como sete km por hora e manter isso. | I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it. |
| Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle. | As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control. |
| E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir. | And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave. |
| A maioria das faixas foram gravadas como demos, que a banda decidiu manter no disco. | Many of the tracks were originally recorded as demos, which the band decided to keep for their spontaneity. |
Pesquisas relacionadas : Como Confidencial - Como Estritamente Confidencial - Tratada Como Confidencial - Identificada Como Confidencial - Designado Como Confidencial - Classificada Como Confidencial - Marcado Como Confidencial - Como Manter - Como Manter - Como Para Manter - Propriedade Confidencial - Completamente Confidencial - Tratamento Confidencial
