Translation of "manter dizendo que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero começar dizendo, eu falo sobre isso sobre manter mulheres no mercado de trabalho porque eu realmente acho que essa é a resposta. | I want to start out by saying, I talk about this about keeping women in the workforce because I really think that's the answer. |
| Você está dizendo o que eu acho que está dizendo? | Are you saying what I think you're saying? |
| Estou dizendo que não. | I'm saying no. |
| O que você está dizendo? . | What are you saying? |
| O que você está dizendo? | What're you saying? |
| O que eles estão dizendo? | What are they saying? |
| Você está dizendo que acabou? | Are you saying it's over? |
| Está dizendo que eu trapaceei? | Are you saying I cheated? |
| Eu não estou dizendo que uma mulher seja uma vaca mas estou dizendo que estupro é estupro. | I'm not saying a woman is a cow but I am saying rape is rape. |
| O que é que você está dizendo? | What is this that you're saying? |
| Comece dizendo que é este mercado. | Start with telling them what the market is. |
| Claro que alguns estão dizendo computadores! | And of course, a few of us are saying okay, computers! |
| Não é isso que estou dizendo. | I'm not saying that at all. |
| Não sabemos o que estamos dizendo. | We don't know what we're saying. |
| Vocês sabem o que estão dizendo? | You know what they say? |
| Entendi o que ela estava dizendo. | I got what she was saying. |
| Então... o que você estava dizendo? | So... you were saying? |
| Você percebe o que está dizendo? | Do you understand what you're saying? |
| Você entende o que está dizendo? | Do you understand what you're saying? |
| O que você está dizendo, Tom? | What're you saying, Tom? |
| O que o Tom está dizendo? | What's Tom saying? |
| Ele entende o que está dizendo? | Does he understand what he's saying? |
| O que o homem está dizendo? | What is the man saying? |
| O que a mulher está dizendo? | What is the woman saying? |
| Vocês estão dizendo que não gostam? | Are you saying you don't like it? |
| Você está dizendo que não gosta? | Are you saying you don't like it? |
| Você está dizendo que estou fedendo? | Are you saying I smell bad? |
| Que tens em mira dizendo que não sabes? | What do you mean you don't know?! |
| Que pretende o senhor dizendo que não sabe? | What do you mean you don't know?! |
| Que é que você pretende dizendo que não sabe? | What do you mean you don't know?! |
| Estou dizendo que preciso de sua ajuda. | I'm telling you where I need your help. |
| Tentei decodificar o que ela estava dizendo. | I tried to grasp what she was saying. |
| Veja o que os blogueiros estão dizendo... | Here's what the bloggers are saying... |
| Eu entendi o que ela estava dizendo. | I got what she was saying. |
| Você entende o que eu estou dizendo? | Do you understand what I'm saying? |
| O que você está dizendo é verdade. | What you say is true. |
| Não entendo o que você está dizendo. | I don't understand what you are saying. |
| Não entendo o que você está dizendo. | I don't understand what you're saying. |
| O que você está dizendo é verdade. | What you're saying is true. |
| O seu corpo está dizendo que sim. | Your body is saying yes. |
| O teu corpo está dizendo que sim. | Your body is saying yes. |
| Por que você está me dizendo isso? | Why are you telling me this? |
| Você está dizendo que não quer ir? | Are you saying you don't want to go? |
| Vocês está dizendo que não querem ir? | Are you saying you don't want to go? |
| Eu só estou dizendo que é possível. | I'm just saying it's possible. |
Pesquisas relacionadas : Dizendo Que - Dizendo Que - Dizendo Que - Dizendo Que Você - Carta Dizendo Que - Mensagem Dizendo Que - Me Dizendo Que - Dizendo Que Embora - Dizendo Adeus - Geralmente Dizendo - Continua Dizendo
