Translation of "manter em casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bob queria manter a raposa em casa. | Bob wanted to keep the fox at home. |
| Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse. | I want a house to keep me warm, he said. |
| A mesma declaração bania qualquer membro da Casa de Bonaparte em manter uma propriedade na França ou entrar no país. | That same declaration also banned any member of the House of Bonaparte from owning property in, or entering, France. |
| Minha mãe chegou em casa um dia com um caderno turquesa e me perguntou se eu tinha interesse em manter um diário pessoal. | My mother came home one day with a turquoise notebook and asked me if I'd be interested in keeping a personal journal. |
| Vamos manter isso em segredo. | Let's keep this a secret. |
| Essas mulheres, muitas de pequenas cidades da Índia, ajudam a manter a paz, longe de casa e da família. | These women, many from small towns in India, help keep the peace, far away from home and family. |
| É uma tendência de querer sempre manter os marroquinos na Dar Ghefloun (casa da ignorância), como dizemos no Marrocos. | It is a tendency to want to always keep Moroccans in Dar Ghefloun (the house of ignorance) as we say in Morocco. |
| Temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Decide, porém, manter tudo em segredo. | References External links |
| Você deve manter meu conselho em mente. | You must bear my advice in mind. |
| Eu só quero te manter em segurança. | I only want to keep you safe. |
| Nós temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Nós temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| O primeiro ministro Winston Churchill e a rainha Maria de Teck eram a favor de manter a Casa de Windsor, assim em 9 de abril de 1952 Isabel publicou uma declaração dizendo que Windsor continuaria a ser o nome da casa. | British Prime Minister Winston Churchill and Elizabeth's grandmother, Queen Mary, favoured the retention of the House of Windsor, and so on 9 April 1952 Elizabeth issued a declaration that Windsor would continue to be the name of the royal house. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
| Isso significa manter o servidor em suas mãos. | That means keep the server in your hands. |
| Para manter a ortografia original, clique em Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Eu era o melhor em conseguir e manter. | I was the better at getting and keeping. |
| Chegue em casa. | Arrive home. |
| Estou em casa. | I am at home. |
| Ficarei em casa. | I will stay at home. |
| Ficarei em casa. | I'll stay home. |
| Estou em casa. | I'm at home. |
| Estás em casa? | Are you at home? |
| Fique em casa. | Stay at home. |
| Ninguém em casa? | Nobody at home? |
| Ficarei em casa. | I will remain at home. |
| Estás em casa? | Are you home? |
| Estamos em casa. | We are at home. |
| Está em casa. | It's at home. |
| Estamos em casa. | We're at home. |
| A sua vida adulta foi dedicada exclusivamente a manter a casa e cuidar das crianças (para quem Alois parece ter tido interesse limitado). | Klara Hitler's adult life was spent keeping house and raising children, for which, according to Smith, Alois had little understanding or interest. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Em tenho paz em casa. | I have peace at home. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Mike está em casa. A sua casa é muito confortável. | Mike is at home. His house is very comfortable. |
| É usado para manter o código fonte em desenvolvimento. | It is used to maintain source code under development. |
| Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. | Tom sometimes has trouble keeping his balance. |
| Em Morton decidiu parar de manter a sua árvore. | In September 2007 Morton decided to stop maintaining this tree. |
| Sinta se em casa. | Make yourself at home. |
| Você ficará em casa? | Will you stay at home? |
| Você ficará em casa. | You will stay at home. |
| Educação começa em casa. | Schooling began at home. |
Pesquisas relacionadas : Manter A Casa - Manter A Casa - Manter Uma Casa - Manter Uma Casa - Manter A Casa - Casa Em Casa - Em Manter - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Manter Dentro De Casa
