Translation of "manter em condição" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Condição - tradução :

Manter - tradução :

Keywords : Condition Status Physical Medical Maintain Keeping Hold Safe Open

Examples (External sources, not reviewed)

Tom ainda está em uma condição crítica.	Tom is still in critical condition.
O rapaz está em boa condição física!	The boy's as fit as a fiddle!
Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997.	His medical condition has remained stable since 1997.
Vamos manter isso em segredo.	Let's keep this a secret.
Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta.	Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power.
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.	Researchers use this condition to handle sharks safely.
Em Fisiologia Homeostase (do grego ὅμοιος, homoios, similar , e στάσις, estase, parado ) é a propriedade de um sistema, aberto ou fechado, que regula o seu ambiente interno e tende a manter uma condição estável, constante.	Physiology Homeostasis (from Greek ὅμοιος, hómoios , similar and στάσις, stásis , standing still ) is the property of a system, either open or closed, that regulates its internal environment and tends to maintain a stable, constant condition.
Temos que manter isso em segredo.	We have to keep it secret.
Temos de manter isso em segredo.	We have to keep it secret.
Decide, porém, manter tudo em segredo.	References External links
Bem, há uma condição.	Well, there is one proviso.
É uma condição rara.	It's a rare condition.
A condição parece favorável.	The condition looks favourable.
A condição pós moderna.	1981. trans.
Nós selecionamos, em cada ponto nesse sistema, fazer o que fazemos e dar a cada um uma pré condição e então eventualmente uma condição, em alguns casos.	We've selected, at every point in this system, to do what we do, and to give everyone a precondition and then eventually a condition, in some cases.
Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original.	On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition.
O Bank of Greece pode manter a Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA como seu auditor externo , na condição de o sócio responsável pela revisão ser substituído nas suas funções .	The Bank of Greece may retain Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA as its external auditors , provided that the partner in charge is rotated .
É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.	This is a machine where you literally define a boundary condition.
Em 1890, passou a condição de vila, ainda pertencendo a Sabará.	In 1890, became the condition of town, still belonging to Sabará.
Esta condição está presente em esquilos, castores, ratos canguru, entre outros.	See also Sciuromorpha Myomorpha Castorimorpha Anomaluromorpha Hystricomorpha
Bob queria manter a raposa em casa.	Bob wanted to keep the fox at home.
Você deve manter meu conselho em mente.	You must bear my advice in mind.
Eu só quero te manter em segurança.	I only want to keep you safe.
Nós temos que manter isso em segredo.	We have to keep it secret.
Nós temos de manter isso em segredo.	We have to keep it secret.
Se você mora sob a melhor condição climática, em San Diego nos Estados Unidos, or na pior condição, em Búfalo, Nova Iorque, você será igualmente feliz em qualquer um dos lugares.	That if you live in the best climate, in San Diego in the United States, or in the shittiest climate, in Buffalo, New York, you are going to be just as happy in either place.
Estes bens estão sob condição.	Those goods are on approval.
A condição do Tom piorou.	Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.	There should be a treatment for the condition.
Sua condição presente é passageira.	Anti Bullying Day (a.k.a.
Ascendeu à condição de território da união em 1956 e de estado em 1972.	It was made a Union Territory in 1956 and a fully fledged State in 1972.
RW Qual é a condição atual do seu projeto em Nova York?	RSW What's the status of the New York project?
A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.	PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.
Eles moravam em apartamentos comunais, na pobreza, marginalizados por sua condição judaica.	They lived in communal apartments, in poverty, marginalized by their Jewish status.
O arraial foi elevado à condição de freguesia em 14 de julho de 1832, elevada à condição de Vila, em 16 de março de 1839 pela lei provincial nº 134.	The village was raised to the title of parish on July 14, 1832, and then raised to a town, on March 16, 1839 by the provincial law nº 134.
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.	When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Isso significa manter o servidor em suas mãos.	That means keep the server in your hands.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.	To keep your original spelling, click on Ignore.
Eu era o melhor em conseguir e manter.	I was the better at getting and keeping.
Então é uma condição bem simples.	So it's a very simple condition.
Feito, mas só sob uma condição.	Agreed, but only on one condition.
Nós só concordaremos sob aquela condição.	We will agree only under that condition.
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .	Porto Alegre Essays A condição judaica .
Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado.	If that proves not to be the case, the act shall not be adopted.

Pesquisas relacionadas : Manter A Condição - Em Condição - Em Manter - Condição Em Execução - Colocar Em Condição - Condição Em Que - Em Condição Crítica - Em Qualquer Condição - Melhorada Em Condição - Em Pessima Condição - Em Má Condição - Em Qualquer Condição - Em Uma Condição - Condição Em Curso

Exibir esta página em português