Translation of "manter em perspectiva" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Manter - tradução :
Maintain

Perspectiva - tradução :
Outlook

Perspectiva - tradução :
Perspective

Perspectiva - tradução :
Prospect

Keywords : Maintain Keeping Hold Safe Open Perspective Prospect Outlook Angle View

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida.
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.
A Ásia poderá usar a sua geografia para manter os seus estados isolados, ou para manter intercâmbios entre os estados numa perspectiva de desenvolvimento para o benefício de todos.
Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all.
Com a perspectiva de reviver os Jogos Olímpicos seriamente ameaçada, Coubertin e Vikelas iniciaram uma campanha para manter vivo o movimento olímpico.
With the prospect of reviving the Olympic games very much in doubt, Coubertin and Vikelas commenced a campaign to keep the Olympic movement alive.
Vamos por a Nigéria em perspectiva.
Let's put Nigeria in perspective.
O Ajuste de Perspectiva em acção
The Perspective Adjustment in action
Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.
It sets things into perspective, etc., etc.
Que perspectiva tem desta Angola em movimento?
What is your view of this new Angola, pressing for change?
O terceiro lado nos ajuda a ir a sacada, que é uma metáfora de um lugar de perspectiva, onde podemos manter os olhos no prêmio.
The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize.
Eles tendem a manter uma perspectiva moderna sobre questões controversas como a inspiração de Ellen White, a doutrina da Igreja Remanescente e o juízo investigativo.
They tend to disagree with more traditional views concerning the inspiration of Ellen White, the doctrine of the remnant and the investigative judgment.
Vamos manter isso em segredo.
Let's keep this a secret.
(PERSPECTIVA FORMALISTA).
1, (1983), 293 305.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
De uma perspectiva prudencial seria importante , por conseguinte , manter salvaguardas adequadas para precaver a ocorrência de tais estruturas accionistas precárias logo a partir do momento em que sejam aprovadas mudanças nas participações qualificadas em instituições de crédito .
From a prudential perspective it would therefore be important to retain adequate safeguards against the emergence of such precarious ownership structures already at the point when changes in qualifying holdings in the credit institution are approved .
A perspectiva de manter tantos rotores operando continuamente em alta velocidade parecia difícil, e quando Beams usou seu aparato experimental, obteve apenas 60 do rendimento previsto, o que indica que mais centrífugas seriam necessárias.
The prospect of keeping so many rotors operating continuously at high speed appeared daunting, and when Beams ran his experimental apparatus, he obtained only 60 of the predicted yield, indicating that more centrifuges would be required.
Temos que manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Temos de manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Decide, porém, manter tudo em segredo.
References External links
Numa perspectiva animadora.
A cheery thought.
Ajuste de Perspectiva
Perspective Adjustment
Isso é perspectiva.
That's what perspective is all about.
SP Perspectiva, 1981.
22, Winter 1981, pp.
São Paulo Perspectiva.
ISBN 0 415 19452 0. pp.
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
Então, isso é meio para ser posto em perspectiva aqui.
So, that's sort of to put it in perspective here.
Como Hanna Batatu observa, Aflaq era basicamente urbano em perspectiva.
As Hanna Batatu notes, Aflaq was basically urban in outlook.
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.
Bob queria manter a raposa em casa.
Bob wanted to keep the fox at home.
Você deve manter meu conselho em mente.
You must bear my advice in mind.
Eu só quero te manter em segurança.
I only want to keep you safe.
Nós temos que manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Nós temos de manter isso em segredo.
We have to keep it secret.
Transformar Ajuste de Perspectiva
Transform Perspective Adjustment
São Paulo Perspectiva, 1979.
São Paulo Perspectiva, 1979.
E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
A janela do Ajuste da Perspectiva é mostrada em acção abaixo.
The Perspective Adjustment dialog in action is shown below.
Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.
Para contextualizar um pouco, Kate, em uma perspectiva colombiana americana, escreve
For a bit of background, Kate, in A Colombo Americana s perspective, writes
Apesar de ser em perspectiva isométrica, a jogabilidade é muito similar.
Despite being in isometric perspective, the gameplay is very similar.
Isso significa manter o servidor em suas mãos.
That means keep the server in your hands.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.
To keep your original spelling, click on Ignore.
Eu era o melhor em conseguir e manter.
I was the better at getting and keeping.
Está na perspectiva e tudo.
It's in perspective and everything.
Perspectiva é uma coisa poderosa.
Perspective is a very powerful thing.
E essa é a perspectiva.
And this is a perspective.
Usar o Ajuste de Perspectiva
Using the Perspective Adjustment

 

Pesquisas relacionadas : Manter Uma Perspectiva - Manter A Perspectiva - Manter Uma Perspectiva - Em Perspectiva - Em Perspectiva - Em Manter - Futuro Em Perspectiva - Negócio Em Perspectiva - Está Em Perspectiva - Diferenças Em Perspectiva - Tendo Em Perspectiva - Coloca Em Perspectiva - Lugar Em Perspectiva - Definido Em Perspectiva
Exibir esta página em português Exibir esta página em português