Translation of "manter em reserva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manter - tradução : Reserva - tradução : Reserva - tradução : Reserva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida . | An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary . |
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
| Cada instituição efectua uma dedução de Euros 100 000 à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . | The possibility of holding minimum reserves through an intermediary is , as a rule , restricted to institutions which are constituted in such a way that part of the administration ( e.g. treasury management ) is normally effected by the intermediary ( e.g. networks of savings banks and cooperative banks may centralise their reserve holdings ) . |
| Cada instituição efectua uma dedução de EUR 100 000 à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Each institution deducts an allowance of EUR 100 000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
| Cada instituição efectua uma dedução de Euros 100 000 à reserva obrigatótia que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Each institution deducts an allowance of E100 000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
| Cada instituição efectua uma dedução de EUR 100 000 à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . | RESERVE HOLDINGS Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional do Estado membro onde se encontra estabelecida . | b. Reserve holdings Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| Reservas Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Reserve holdings Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| RESERvAS Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . | by the ECB in advance of the first maintenance period for which the change is effective . CALCULATION OF RESERVE REQUIREMENTS The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities . |
| Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO. | In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve. |
| b. Reservas Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva detida junto do banco central nacional do Estado membro onde se encontra estabelecida . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . b. Reserve holdings Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó . | See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| Vamos manter isso em segredo. | Let's keep this a secret. |
| O montante de reservas mínimas que cada instituição é obrigada a manter é determinado pelo produto da sua base de incidência pelo rácio de reserva . | The amount of required reserves to be held by each institution is determined by its reserve base multiplied by a reserve ratio . |
| Temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Decide, porém, manter tudo em segredo. | References External links |
| As contas de reserva serão denominadas em euros . | Reserve accounts shall be denominated in euro . |
| Tenho que fazer uma reserva em um hotel. | I have to book a hotel room. |
| Cálculo das reservas mínimas As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades . Cada instituição efectua uma dedução de Euros 100 000 à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Liabilities vis à vis other institutions included in the list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system and liabilities vis à vis the ECB and the participating national central banks are not included in the reserve base . |
| Bob queria manter a raposa em casa. | Bob wanted to keep the fox at home. |
| Você deve manter meu conselho em mente. | You must bear my advice in mind. |
| Eu só quero te manter em segurança. | I only want to keep you safe. |
| Nós temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Nós temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Reserva restante | Reserve left |
| Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . | Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . |
| Nós só temos dois dias de água em reserva. | We only have two days of water reserve. |
| Placa de sinalização de reserva de elefantes em Maputo. | Signpost of the elephant reserve in Maputo. |
| Eu tenho que fazer uma reserva em um hotel. | I have to book a hotel room. |
| Em 1938, as Ilhas Crozet foram declaradas reserva natural. | In 1938, the Crozet Islands were declared a nature reserve. |
| b. Cálculo das reservas obrigatórias As reservas obrigatórias para cada instituição individual são calculadas aplicando , ao montante de responsabilidades elegíveis , os rácios de reserva para as correspondentes rubricas do passivo . Cada instituição pode efectuar uma dedução fixa uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida . | C. Liabilities excluded from the reserve base Liabilities vis à vis other institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system Liabilities vis à vis the ECB and the national central banks b. Calculation of reserve requirements The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities . |
| Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional de cada Estado Membro participante em que possua um estabelecimento , relativas à sua base de incidência nesse Estado Membro . | An institution shall hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in each participating Member State in which it has an establishment , in relation to its reserve base in the corresponding Member State . |
| b ) R e s e r v a s Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . | ( b ) R e s e r v e h o l d i n g s Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established . |
| Isso significa manter o servidor em suas mãos. | That means keep the server in your hands. |
| Para manter a ortografia original, clique em Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Eu era o melhor em conseguir e manter. | I was the better at getting and keeping. |
| I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 . | I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 . |
| uma reserva vazia | an empty reserve |
| Activos de reserva | Foreign reserves |
| Rácio de reserva | Reserve ratio |
| Coeficientes de reserva | Reserve ratios |
Pesquisas relacionadas : Manter Reserva - Manter A Reserva - Manter A Reserva - Manter Uma Reserva - Manter A Reserva - Em Manter - Colocados Em Reserva - Reserva Em Minutos - Mantida Em Reserva - Mantidos Em Reserva - Em Uma Reserva - Reserva Em Conta - Manter Em Registo
