Translation of "manter em ritmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consigo manter o ritmo sem metrónomo, sem metrónomo, sem metrónomo. | And I can see your face on the telephone, on the telephone, on the telephone. |
| Somos todos inexperientes em uma linha de montagem de informação, e não podemos manter o ritmo. | We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up. |
| O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? | Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? |
| Upa. Agora, depende de ritmo e de manter o centro de equilíbrio quando cai, indo debaixo, | Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. |
| É baseado em um ritmo argentino chamado carnavalito. | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos | In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 . |
| Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa). | The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of . |
| As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. | The things are coming out at a faster pace. |
| As privatizações prosseguem a um ritmo alucinante em Portugal. | The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal. |
| Vamos manter isso em segredo. | Let's keep this a secret. |
| Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades. | One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions. |
| A Copa do Mundo segue em ritmo de samba em Belo Horizonte. | With forced evictions and competing political interests surrounding the run up to the 2014 FIFA World Cup in Brazil, a group of concerned Carnival revelers in Belo Horizonte, Brazil have put the discord to a winning samba beat. |
| Ritmo é meio silêncio. | Rhythm is half silence. |
| Então, há ritmo nisso. | So, there's a rhythm to it. |
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Soneto Rima Ritmo Versificação | Now, ponder if such a thing were true. |
| Temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Decide, porém, manter tudo em segredo. | References External links |
| Esta evolução continuou em 2002 , embora a um ritmo mais lento . | Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations . |
| É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8. | The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance. |
| O ritmo pode diminuir muito. | The rhythm can get much smaller. |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| Nós vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Nesse ritmo, jamais faremos isso. | We'll never make it at this rate. |
| O importante é o ritmo. | The rhythm's what's important. |
| De repente, um dos clubes mais bem sucedidos da Inglaterra estava lutando para manter o ritmo com as mudanças no futebol moderno e em 1967, sob o comando do técnico Dick Taylor, a equipe acabou novamente rebaixada. | The most successful club in England was struggling to keep pace with changes in the modern game, with Villa being relegated for the third time, under manager Dick Taylor in 1967. |
| O primeiro longa metragem foi Roberto Carlos em Ritmo de Aventura , lançado em 1967. | Speaking of themes love it ... no grueling things I learned from Roberto Carlos. |
| O Presidente Barack Obama terminou oficialmente a guerra no Iraque, e está a retirar as tropas dos EUA do Afeganistão, a um ritmo limitado apenas pela necessidade de manter as aparências. | President Barack Obama officially ended the war in Iraq, and is withdrawing US troops from Afghanistan at a pace constrained only by the need to save face. |
| Bob queria manter a raposa em casa. | Bob wanted to keep the fox at home. |
| Você deve manter meu conselho em mente. | You must bear my advice in mind. |
| Eu só quero te manter em segurança. | I only want to keep you safe. |
| Nós temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Nós temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| O tubarão tigre deve ser capaz de girar e virar na água facilmente enquanto caça para manter a sua dieta variada, enquanto o tubarão sardo, que caça peixes em cardume, como o carapau e o arenque, tem um grande lóbulo inferior para ajudá lo a manter o ritmo de nado de sua rápida presa. | The tiger shark must be able to twist and turn in the water easily when hunting to support its varied diet, whereas the porbeagle shark, which hunts schooling fish such as mackerel and herring, has a large lower lobe to help it keep pace with its fast swimming prey. |
| No que respeita às principais economias da região , o ritmo da actividade económica foi moderado no México , reflectindo uma conjuntura externa menos favorável , mas foi robusto no Brasil , com a inflação a manter se contida em ambos os países . | In the region 's leading economies , the pace of economic activity was more moderate in Mexico , reflecting a less favourable external environment , but was robust in Brazil , while inflation remained contained in both countries . |
| Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia. | Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. |
| O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 . | The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras. | By this time they are hearing phrases and sentences rather than words. |
| Comecei a trabalhar em um ritmo mais lento do que eu costumo fazer. | I began to work at a slower pace than I usually do. |
| Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados ainda sugerem que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá manter se fraca , embora se registe um claro abrandamento do ritmo de contracção . | Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down . |
| Isso significa manter o servidor em suas mãos. | That means keep the server in your hands. |
| Para manter a ortografia original, clique em Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Eu era o melhor em conseguir e manter. | I was the better at getting and keeping. |
| Então, como seria o nosso ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
Pesquisas relacionadas : Manter O Ritmo - Manter Este Ritmo - Manter O Ritmo - Não Manter O Ritmo - Deve Manter O Ritmo - Trabalho Em Ritmo - Mover Em Ritmo - Em Que Ritmo - Em Ritmo Acelerado - Em Ritmo Com - Em Alto Ritmo - Em Ritmo Lento - Em Ritmo Acelerado
