Translation of "manter mantendo em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rawlings, McCauley, diretora de produção Lindsley Parson, Jr. e Katzenberg foram todos encarregados de manter tudo fluindo o mais rápido possível, mantendo os custos baixos. | Rawlins, McCauley, production manager Lindsley Parsons Jr., and Katzenberg were all tasked with keeping things moving as fast as possible and keeping the budget under control every hour on stage cost the production 4000. |
| Como a estão mantendo em uma linha reta específica? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| estão mantendo vocês vivos. | They're keeping you alive. |
| Está mantendo as luzes acessas. | It's keeping the lights on. |
| Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados. | It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. |
| Os tubarões podem ser altamente sociais, mantendo se em grandes grupos. | Sharks can be highly social, remaining in large schools. |
| Ela disse que estava mantendo o nome de Hillary Rodham, para manter suas vidas profissionais separadas e evitar conflitos de interesses, apesar de sua decisão ter chateado sua mãe. | She announced she was keeping the name Hillary Rodham, to keep their professional lives separate and avoid apparent conflicts of interest and because it showed that I was still me, although her decision upset their mothers. |
| Vamos manter isso em segredo. | Let's keep this a secret. |
| Estou me mantendo no sétimo ano. | I'm sustaining on seventh year. |
| A directiva proposta , embora mantendo o | The proposed directive , while retaining the existing dual |
| Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. | We are not keeping any secrets. |
| Sami continuou mantendo a inocência dele. | Sami continued to maintain his innocence. |
| Temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Decide, porém, manter tudo em segredo. | References External links |
| Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido | Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. |
| E ele ainda está mantendo essa linha. | And he still is holding this line. |
| E eles progrediram, criando revoluções em software e biotecnologia mantendo os EUA à frente. | And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology and keep the U.S. at the forefront. |
| Para parar a correcção ortográfica mantendo as mudanças que já fez clique em Parar. | To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop. |
| Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos. | For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate. |
| Bob queria manter a raposa em casa. | Bob wanted to keep the fox at home. |
| Você deve manter meu conselho em mente. | You must bear my advice in mind. |
| Eu só quero te manter em segurança. | I only want to keep you safe. |
| Nós temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Nós temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Porque ele está mantendo esse oásis de relaxamento | Because he is funding this oasis of nonchalance. |
| Em 1990, tornou se o reitor da escola, mantendo se neste posto durante seis anos. | In 1990, he became the school's provost and remained in this position for six years. |
| Adotada em 1 de janeiro de 2006, substituiu o antigo manat (AZM), mantendo o nome. | It had the ISO 4217 code AZM and replaced the Soviet ruble at a rate of 10 rubles to 1 manat. |
| Isso significa manter o servidor em suas mãos. | That means keep the server in your hands. |
| Para manter a ortografia original, clique em Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Eu era o melhor em conseguir e manter. | I was the better at getting and keeping. |
| Eles estavam mantendo algo como 700 pessoas como reféns. | They were holding something like 700 people hostage. |
| Em primeiro plano esta o café, principal produto que vem mantendo um nível bom de produção. | Coffee is the main product and it has a good level of production. |
| Margem esquerda do tabuleiro é dividido em 9 quadrados, mantendo os números de 1 a 9. | The board's left edge is divided into 9 squares, holding the numbers 1 to 9. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| É usado para manter o código fonte em desenvolvimento. | It is used to maintain source code under development. |
| Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. | Tom sometimes has trouble keeping his balance. |
| Em Morton decidiu parar de manter a sua árvore. | In September 2007 Morton decided to stop maintaining this tree. |
| Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora. | There's the cerebellum that's keeping you upright right now. |
| Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| E mantendo este tipo de relacionamento, para mim, mostrou se crítico em muitos pontos da minha carreira. | And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career. |
| Ele me paga muito bem para manter isso em segredo. | He pays me a lot to keep it a secret. |
Pesquisas relacionadas : Mantendo - Mantendo - Mantendo - Mantendo Em Forma - Mantendo Em Consideração - Em Manter - Mantendo-se Em Linha - Mantendo-se Em Contacto - Mantendo Ocupado - Mantendo-se - Mantendo Ainda - Mantendo Feliz - Mantendo-se
