Translation of "manter na equitação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equitação - tradução : Equitação - tradução : Manter - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equitação é a única prova olímpica mista.
Equestrian is the only mixed gender Olympic event.
Equitação é um passatempo popular por aqui.
Horseback riding is a popular pastime around here.
Ele tocava música e era bom ginasta, especialmente em esgrima e equitação.
He played music, and excelled in gymnastics, especially fencing and riding.
Era composto de esqui cross country, tiro, esgrima, esqui downhill, e equitação.
It was composed of cross country skiing, shooting, downhill skiing, fencing and horse riding.
As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas.
The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated.
Seus principais interesses de lazer incluem equitação e cachorros, especialmente seus welsh corgis pembroke.
Her main leisure interests include equestrianism and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis.
Em 1911 é fundado o Depósito de Remonta e Garanhões, que dá lugar, em 1950, à Escola Militar de Equitação e sete anos mais tarde ao Centro Militar de Educação Física, Equitação e Desportos.
In 1911, in the Depósito de Remonta e Garanhões which was later replaced by the Military Equestrian School () in 1950 and, seven years later, the Military Centre for Physical Education, Equestriansim and Sport ().
ninguem pode manter isso certo na cabeça
Nobody can keep that straight in their head.
Manter a calma na Coreia do Norte
Keeping Calm on North Korea
Atualmente Langley é conhecida como a Capital do Cavalo devido a inumeros haras e centros de equitação.
The Fraser Highway is one of the major east west corridors servicing the City of Langley and the Township of Langley.
Uma exceção notável é botas de cowboy, que continuam ao desporto um salto mais alto de equitação.
Cowboy boots remain a notable exception, and they continue to be made with a taller riding heel.
Este garoto pode manter a bola na cabeça
Now this boy can bounce a soccer ball on his head.
Eles então picavam o papelaão e o vendiam a centros de equitação para serem usados como camas para cavalos.
They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
Esta cobertura deve manter se inalterada na nova directiva
this coverage should be maintained unchanged in the new Directive
Na Pensilvânia, custa 60.000 dólares manter uma pessoa na cadeia, a maioria parecida comigo.
In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.
O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.
Hitler insistiu na necessidade de se manter a Hungria sob controle.
Adolf Hitler insisted on a counter attack to recapture the Drau Danube triangle.
Ela fez parte da equipe de hipismo da Grã Bretanha que conquistou a medalha de prata no concurso completo de equitação (CCE).
The silver medal (which represents second place) is made up of 92.5 percent silver, with the remainder copper.
Maria aprendeu a tocar alaúde e virginal, sendo competente na escrita, poesia, equitação, falcoaria e bordado, também aprendendo a falar francês, italiano, latim, espanhol e grego, além de falar seu nativo scots.
Mary learned to play lute and virginals, was competent in prose, poetry, horsemanship, falconry and needlework, and was taught French, Italian, Latin, Spanish, and Greek, in addition to speaking her native Scots.
Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida.
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Ela foi impedida pelo pai de andar a cavalo, mas viria a aprender o básico da equitação para a cerimônia de coroação húngara.
She was barred from horse riding by her father, but she would later learn the basics for the sake of her Hungarian coronation ceremony.
Manter até
Keep up to
Manter fechado
Leave Closed
Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.
Na terra, os pinguins usam a cauda e asas para manter o equilíbrio na postura erecta.
On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance.
Mesmo na CSULA, King teve que trabalhar em dois empregos para manter se.
To end the year, King played two tournaments in New Zealand but did not win either.
Às vezes é sugerido que os calcanhares levantados foram uma resposta ao problema do pé do piloto escorregar para a frente em estribos enquanto equitação.
It is sometimes suggested that raised heels were a response to the problem of the rider's foot slipping forward in stirrups while riding.
Vamos manter contato.
Let's keep in touch.
Manter a direita!
Keep to the right!
A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte .
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .
Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira.
They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary.
Ministério da Justiça enviou novo efetivo da força nacional para manter ordem na região.
The Ministry of Justice send a new contingent of national forces to maintain order in the region.
Além de química e física, seus estudos incluiam astronomia, matemática, francês, latim, história, música, geografia, comércio, agricultura e direito constitucional, também incluindo dança, esgrima e equitação.
Apart from chemistry and physics, his lessons included astronomy, mathematics, French, Latin, history, music, geography, commerce, agriculture and constitutional law, along with sporting and social accomplishments such as dancing, fencing, and riding.
Manter a indentação antiga
Maintain past Indentation
Manter a 'Cache' Actualizada
Keep Cache in Sync
Podemos manter a sustentabilidade?
Can we hold it together?
Vamos manter este nível.
Let's keep this level.
Deveríamos nos manter limpos.
We should keep ourselves clean.
Precisamos manter a calma.
We must keep calm.
Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecida.
I will keep you warm.
Precisamos manter a calma.
We have to stay calm.
Precisamos manter o foco.
We need to maintain focus.
Tentei manter a calma.
I tried to remain calm.

 

Pesquisas relacionadas : Equitação - Equitação - Manter Na Queima - Manter Na Tela - Manter Na Pista - Manter Na Mão - Manter Pendurado Na - Manter Na Tarefa - Manter Na Exploração - Manter Na Baía - Manter Na Condução - Manter Na Linha