Translation of "manter no mínimo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manter - tradução : Mínimo - tradução : Mínimo - tradução : Mínimo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global. | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Por exemplo, para manter a tranquilidade e a paisagem natural, todos os lotes devem ter, no mínimo, 2.000 metros quadrados. | Being part of a nature reserve, zoning and building codes are very rigid for instance, in order to keep the quietness and natural landscape, all lots must have at least 2,000 square meters (21,500 square feet). |
| Enquanto que Hopkins, preferindo a espontaneidade de uma nova tomada, gostava de manter os ensaios no mínimo, Winger ensaiava continuamente. | Whereas Hopkins, preferring the spontaneity of a fresh take, liked to keep rehearsals to a minimum, Winger rehearsed continuously. |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Para oferecer uma interface de utilizador consistente e para manter os recursos usados como a memória no mínimo, o KDE só pode usar um deles. | To provide a consistent user interface and to keep used resources such as memory to a minimum, KDE can use only one of them. |
| Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MíNIMO MíNIMO | MINIMUM |
| MíNIMO MíNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MíNIMO MíNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MíNIMO MíNIMO | Official Journal of the European Union |
| MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM ( 2 ) |
| O uso de acrobacias e saltos era mínimo um dos fundamentos era sempre manter ao menos uma base de apoio. | Use of jumps or aerial acrobacies was kept to a minimum, since one of its foundations was always keeping at least one hand or foot firmly attached to the ground. |
| O consórcio deve incluir no mínimo | The JEP consortium must include at least |
| Esse cenário parece, no mínimo, optimista. | That scenario seems optimistic at best. |
| Tom tem no mínimo três filhos. | Tom has at least three children. |
| MíNIMO MíNIMO ( célula vazia ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Dado que uma desagregação do euro causaria imensos danos, a Alemanha faz sempre o mínimo necessário para manter a sua coesão. | Since a breakup of the euro would cause immense damage, Germany always does the minimum necessary to hold it together. |
| Atualmente, existem, no mínimo, 10.000 hijras vivendo no país. | There are currently at least 10,000 hijras living in the country. |
| Meus compatriotas no Bahrein têm sido, no mínimo, pacientes. | My compatriots in Bahrain have been patient, to say the least. |
| Seu receio pela Sacyr é, no mínimo, suspeito. | His concern for Sacyr is at least suspect. |
| O tio dele tem, no mínimo, dez casas. | His uncle owns no fewer than ten houses. |
| Qual é o salário mínimo no seu país? | What's the minimum wage in your country? |
| Qual é o salário mínimo no seu país? | What's the minimum salary in your country? |
| Este conhaque tem uns trinta anos, no mínimo. | This cognac is about thirty years old, no less. |
| SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito na área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas junto dos BCN . | MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs . |
| MÍNIMO | MINIMUM |
| MíNIMO | MINIMUM |
| O PSO abrange , no mínimo identificação dos activos importantes | The OSP will cover at least identification of important assets |
| Esse pão foi feito há três semanas no mínimo. | This bread is at least three weeks old. |
| No mínimo, um chefe de Estado deve ter cérebro . | At the very least, a state leader should have a head . |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Uma vez que o receptor atinge a posição de contato o piloto permanece na posição, procurando manter o mínimo de movimento relativo entre as aeronaves. | While in contact, the receiver pilot must continue to fly within the air refueling envelope, the area in which contact with the boom is safe. |
| No mínimo 56 das mulheres sauditas já seriam graduadas no ensino superior. | Atleast 56 of Saudi women are reported to have completed college education with graduate degrees. |
| Nos restantes casos, as deliberações são tomadas se obtiverem, no mínimo, 232 votos que exprimam a votação favorável de, no mínimo, dois terços dos membros. | In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members. |
| Nos restantes casos , as deliberações são tomadas se obtiverem , no mínimo , 232 votos que exprimam a votação favorável de , no mínimo , dois terços dos membros . | In other cases decisions shall be adopted if there are at least 232 votes in favour representing at least two thirds of the members . |
| Todas as aulas tinham lugar dentro da própria fábrica, de modo a manter os custos no mínimo, por um lado, e, por outro, de modo a reduzir ao máximo o tempo dispendido pelos participantes. | All classes were held in the factory itself, to keep costs to a minimum on the one hand and, on the other, to keep down the time involved for participants. |
| Todo dia, Kamran e eu pegávamos no mínimo dois táxis. | Everyday, Kamran and I took at least two taxis. |
| Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos. | The economic effects go at least nationally in many ways. |
| A cofinalidade de qualquer ordinal limite é no mínimo formula_20) . | The cofinality of any limit ordinal is at least formula_71. |
| STJ 33 Ministros (no mínimo) SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA ART. | Each Brazilian State has only one Court of Justice ( Tribunal de Justiça in Portuguese). |
| SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas em contas junto dos BCN . | MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs . |
Pesquisas relacionadas : No Mínimo - No Mínimo - No Mínimo - No Mínimo - No Mínimo - No Mínimo - No Mínimo - Mantida No Mínimo - Mínimo No Melhor - Deve, No Mínimo - Manter No Coração - Manter No Ciclismo - Manter No Negócio - Manter No Lugar
