Translation of "manter no passo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Então isso é no quero guiar vocês passo a passo. | So that's what I want to walk you through. |
| Seu passo indeciso no mundo. | Her wavering step into the world. |
| Próximo passo no meu processo. | Next step in my process. |
| Os cidadãos indianos foram mortos em grande número, ao passo que o governo teve de colocar no terreno mais de meio milhão de soldados para manter a paz. | Indian citizens have been killed in large numbers, while the government has had to deploy more than a half million soldiers to keep the peace. |
| Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| Ele dá um passo para trás, para manter afastados os outros machos divide seu corpo e vai para o outro lado... | He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... |
| Peter Diamandis no nosso próximo grande passo | Peter Diamandis on our next giant leap |
| Ilustração O tratamento estatístico é reflectido passo a passo no balanço , da forma seguinte IFM A P | Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| De fato, vou passo a passo. | Really, I go step by step. |
| Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| Outro passo e você vai cair no precipício. | Another step, and you will fall down the precipice. |
| Eu não passo o dia inteiro no Facebook. | I don't spend the whole day on Facebook. |
| d ) Ilustração O tratamento estatístico é reflectido passo a passo no balanço , da forma seguinte IFM A P | ( d ) Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Nyi Lynn Seck fornece instruções passo a passo sobre como baixar os livros no site da Universidade de Washington. | Nyi Lynn Seck has step by step instructions on how to download from the University of Washington's site. |
| Acho que precisamos ser mais explícitos no passo dois. | I think you need to be more explicit here in step two. |
| Manipuladores de páginas são apenas um passo no processo. | Page handlers are only one step in the process. |
| Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| Certifique se de segui los passo a passo. | Be sure to follow them step by step. |
| A batalha terá ocorrido no vale denominado Valcarlos, hoje ocupado por uma aldeia com o mesmo nome, e no próximo passo Ibañeta (passo de Roncevaux). | The battle is said to have been fought in the picturesque valley known as Valcarlos, which is now occupied by a hamlet bearing the same name, and in the adjoining pass of Ibañeta (Roncevaux Pass). |
| Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites. | Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals. |
| Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! | So let us analyze those cases step by step! |
| Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção | Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt |
| A flexibilização quantitativa tem sido verdadeiramente um passo no escuro. | Quantitative easing has truly been a step in the dark. |
| O primeiro passo no protocolo BB84 é a transmissão quântica. | The BB84 method is at the basis of quantum key distribution methods. |
| Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de recompra deve ser registada no passivo do balanço como um depósito com garantia , ao passo que o elemento dado em garantia deve manter se registado no activo do balanço . | A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been provided as collateral shall remain on the assets side of the balance sheet . |
| O terceiro passo no processo envolve a máquina utilizada no fabrico do papel . | The third step in the process is on the paper machine . |
| Passo dentro | Step in |
| Passo sobre | Step over |
| Passo fora | Step out |
| Passo terminado | Stepping finished |
| Passo 2 . | Step 2 . |
| Passo 3 . | Step 3 . |
| Passo 4 . | Step 4 . |
| Passo 5 . | Step 5 . |
| Passo 6 . | Step 6 . |
| E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção | Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt |
| Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação | Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation |
| Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo. | The three have to be developed together, step by step. |
| Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| Passo 3 Matching | Step 3 Matching |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 Confirmation |
Pesquisas relacionadas : Caiu No Passo - Passo No Tempo - Cair No Passo - Estadia No Passo - No Passo Com - Permanecem No Passo - Passo No Pedal - Passo No Sentido - Manter O Passo Com - Passo Passo - Manter No Coração - Manter No Mínimo - Manter No Ciclismo - Manter No Negócio
