Translation of "manter o limite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo. | That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum. |
| Assim, propus que se fixasse esse limite em 40ºC, a fim de se poder manter o actual nível de segurança nas regiões setentrionais da UE. | I have thus proposed that the frost rating be lowered to 40ºC. This would be necessary to keep safety standards at the level they were in northern regions previously. |
| A função principal das paratiroides é manter o nível de cálcio no sangue dentro do estreito limite apropriado ao funcionamento dos sistemas nervoso e muscular. | Function The major function of the parathyroid glands is to maintain the body's calcium and phosphate levels within a very narrow range, so that the nervous and muscular systems can function properly. |
| O céu é o limite. | The sky's the limit. |
| O céu é o limite. | The sky is the limit. |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| E o céu é o limite | And the sky is the limit |
| O céu não é o limite | The sky is no limit |
| Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador. | So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| O motociclista ultrapassou o limite de velocidade. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| O nome significa limite do deserto. | The name means edge of the desert. |
| Não ultrapasse o limite de velocidade. | Don't exceed the speed limit. |
| Eu finalmente atingi o meu limite. | I have finally reached my limit. |
| Provou o teorema do limite central. | A.A. Markov. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos. | The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes. |
| O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo). | Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit. |
| Mas enfim, o mundo é o limite aqui | But ultimately, the world's the limit here. |
| O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Tudo tem limite. | There is a limit to everything. |
| O participante pode estabelecer um limite multilateral para qualquer relação que não se encontre sujeita a um limite bilateral . | A participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit . |
| No entanto, o limite não está aí presente. | Yet the threshold is not there. |
| Você sabe qual é o limite de velocidade? | Do you know what the speed limit is? |
| Limite o consumo de açúcar refinado e sal. | Limit the consumption of white sugar and salt. |
| O motociclista foi acima do limite de velocidade. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| Costuma ser considerado o limite setentrional dos Bálcãs. | The mean elevation of the basin is a.s.l. |
| Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite. | The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound. |
| Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional . | In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
| E assim vão manter o padrão. | And there will be no mistakes. |
| Querem manter o que já conseguiram. | They want to hold on to what they've got. |
| Ou vai manter o goela abaixo? | Or the government will maintain its attitude of shoving their decisions down our throats? |
| Você pode manter o barulho baixo? | Can you keep the noise down? |
| O chão deve se manter limpo. | The floor must be kept clean. |
| Você pode manter o Tom aí? | Can you keep Tom there? |
| O Tom sabe manter um segredo. | Tom can keep a secret. |
| O céu é o limite, mas os recursos, infelizmente, não. | The sky is the limit, but unfortunately funding is not. |
| Dê me conforto, limite. | Give me comfort, give me edge. |
| Tudo tem seu limite. | Everything has its limit. |
| Mas esse é o nosso limite do universo visível. | But this our containment of the visible universe. |
| O problema é que há uma data limite envolvida . | The problem is, there's a deadline involved. |
Pesquisas relacionadas : Excede O Limite - Quebrar O Limite - Levantar O Limite - Atingir O Limite - Excede O Limite - Exceder O Limite - Cumprir O Limite - Excedeu O Limite - Elevar O Limite - Atingiu O Limite - Atingir O Limite - Estender O Limite - Atingir O Limite - Limite O Contato
