Translation of "manter o nome" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A primeira fusão ocorreu entre o FBC Bari e o FBC Liberty, eles optaram por manter o nome de Bari. | The first merger took place between FBC Bari and FBC Liberty, they opted to keep the Bari name and first used it on 6 February 1927 in a match against Audace Taranto. |
| b ) entidades do sector público dos Estados Membros com autorização para manter contas em nome de clientes | ( b ) public sector bodies of Member States authorised to hold accounts for customers |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Stalin era inicialmente favorável a manter o nome, a Rússia tinha uma visão histórica diferente de seu vizinho e, por vezes ex aliado. | Stalin was initially content to retain the name, Russia having a different historical view of its neighbour and sometime former ally. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| E assim vão manter o padrão. | And there will be no mistakes. |
| Querem manter o que já conseguiram. | They want to hold on to what they've got. |
| Ou vai manter o goela abaixo? | Or the government will maintain its attitude of shoving their decisions down our throats? |
| Você pode manter o barulho baixo? | Can you keep the noise down? |
| O chão deve se manter limpo. | The floor must be kept clean. |
| Você pode manter o Tom aí? | Can you keep Tom there? |
| O Tom sabe manter um segredo. | Tom can keep a secret. |
| Porém, seguindo o conselho de Bismarck de que isso causaria problemas legais, ele optou simplesmente por manter o mesmo nome régio que teria como Rei da Prússia Frederico III. | However, on the advice of Bismarck that this would create legal problems, he opted to simply keep the same regnal name he had as king of Prussia. |
| Durante os grupos focais de teste, optou se por manter Xbox na lista apenas para provar sua teoria de que o nome não seria escolhido pelos consumidores. | During focus testing, the Xbox name was left on the list of possible names to demonstrate how unpopular the Xbox name would be with consumers. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Ela disse que estava mantendo o nome de Hillary Rodham, para manter suas vidas profissionais separadas e evitar conflitos de interesses, apesar de sua decisão ter chateado sua mãe. | She announced she was keeping the name Hillary Rodham, to keep their professional lives separate and avoid apparent conflicts of interest and because it showed that I was still me, although her decision upset their mothers. |
| Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso. | It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories. |
| O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial. | The informal name eventually displaced the official name. |
| Isso significa manter o servidor em suas mãos. | That means keep the server in your hands. |
| E você tem que manter o consumo baixo. | And you have to keep the maintenance down. |
| Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Você tem de manter o seu quarto limpo. | You must keep your room clean. |
| Ele está aprendendo a manter o fogo aceso. | He's learning about how to keep a fire going. |
| Eu era o melhor em conseguir e manter. | I was the better at getting and keeping. |
| A Grécia pode manter o rumo desta vez. | Greece may stay the course this time. |
| Estamos tentando manter o lobo longe da porta. | We are trying to keep the wolf from the door. |
| Ele nos disse que devemos manter o segredo. | He said we must keep the secret. |
| Esta fruta o ajudará a manter se hidratado. | This fruit will help you stay hydrated. |
| Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido. | This blanket will help keep Tom warm. |
| Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio. | The chariot is one of the most complex cards to define. |
| Você pode manter o seu memorando finamente formulado. | You may keep your finely phrased memorandum. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. | The heavy snow stopped the train from running on time. |
| Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú . | Name The Old Norse form of the name was Rennabú . |
| É usado para manter o código fonte em desenvolvimento. | It is used to maintain source code under development. |
| Beber bastante água o ajudará a manter se hidratado. | Drinking plenty of water will help you stay hydrated. |
| O CVS também pode manter diferentes estados do projeto. | CVS can also maintain different branches of a project. |
| Portanto, se queremos manter as luzes acesas, nós atualmente precisamos de uma solução que vai manter a produção o tempo todo. | So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time. |
| Nome O nome Multnomah para Monte Hood é Wy'east. | Name The Multnomah name for Mount Hood was Wy'east. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
Pesquisas relacionadas : Insira O Nome - O Nome Dele - Digite O Nome - Coloque O Nome - Adivinhar O Nome - Deixar O Nome - Sob O Nome - O Próprio Nome - Segure O Nome - O Nome Originado - Tinha O Nome - Mencionar O Nome - Preencha O Nome - Revelam O Nome
