Translation of "manter reservas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito na área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas junto dos BCN .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .
SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas em contas junto dos BCN .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .
Os bancos sujeitos ao regime de reservas obrigatórias deverao manter um montante mínimo de reservas depositadas junto do banco central , que poderao ser ou nao remuneradas
Under systems of compulsory reserves , banks are required to keep a minimum amount of reserves in deposit accounts with the central bank , which may or may not be remunerated
Reservas Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Reserve holdings Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established .
RESERvAS Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida .
by the ECB in advance of the first maintenance period for which the change is effective . CALCULATION OF RESERVE REQUIREMENTS The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities .
b. Reservas Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva detida junto do banco central nacional do Estado membro onde se encontra estabelecida .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . b. Reserve holdings Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established .
O montante de reservas mínimas que cada instituição é obrigada a manter é determinado em relação à base de incidência .
The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base .
O montante de reservas mínimas que cada instituição é obrigada a manter é determinado em relação à sua base de incidência .
The amount of minimum reserves to be held by each institution is determined in relation to its reserve base .
O montante de reservas obrigatórias que cada instituição é obrigada a manter é determinado em relação à sua base de incidência .
4 The amount of required reserves to be held by each institution is determined by its reserve base .
Os balanços das IFM asseguram também a base estatística necessária para o cálculo das reservas mínimas que as instituições de crédito são obrigadas a manter .
The MFI balance sheet therefore supplies the main 29 .
O montante de reservas mínimas que cada instituição é obrigada a manter é determinado pelo produto da sua base de incidência pelo rácio de reserva .
The amount of required reserves to be held by each institution is determined by its reserve base multiplied by a reserve ratio .
Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta junto do banco central Caixa 12 Cálculo da remuneração das reservas obrigatórias As reservas obrigatórias são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula H t nt MRi n t 100 i 1 360 n
Calculation of the remuneration of holdings of required reserves The holding of required reserves is remunerated according to the following formula H t nt MRi i 1 n t 100 360 n
Capital e reservas Capital e reservas
Capital and reserves Capital and reserves
Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional do Estado membro onde se encontra estabelecida .
b. Reserve holdings Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established .
Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established .
Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established .
Para manter esses compromissos, a maioria dos países signatários mantiveram um controle estrito sobre suas reservas de moeda estrangeira e sobre suas negociações com ativos financeiros internacionais.
In support of those commitments, most signatory nations had maintained strict control over their nationals use of foreign exchange and upon their dealings in international financial assets.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Manter até
Keep up to
Manter fechado
Leave Closed
E, para resolver a questão dos fluxos de capital voláteis, os países devem aumentar a flexibilidade cambial, manter reservas internacionais suficientes e implementar controlos de capitais cuidadosamente concebidos.
And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls.
Reservas
Reserves
Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Vamos manter contato.
Let's keep in touch.
Manter a direita!
Keep to the right!
Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations
Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations
Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Residual maturity time remaining until the maturity date of a debt instrument .
As reservas que excedam as reservas utilizadas como contas de reserva . As reservas mínimas não são remuneradas .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .
Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Reservas mínimas
Minimum reserves
Reservas mínimas
Minimum reserves
Reservas cambiais
Foreign exchange
Reservas mínimas
If such proof cannot be presented , Minimum reserves
Reservas 16 .
Reserves 16 .
PT Reservas
EN Reserve holdings
Reservas mínimas .
Reserve requirements .
Reservas 12 .
Reserves 16 .
Reservas externas
Foreign reserves
Reservas mínimas
The granting of such an allowance shall be without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .
As responsabilidades para com instituições que de facto não se vêm obrigadas a manter reservas junto do SEBC , devido à aplicação do benefício da dedução fixa , são também incluídas nesta coluna .
Liabilities vis à vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB owing to the application of the lump sum allowance are also covered under this column .

 

Pesquisas relacionadas : Manter Reservas De Caixa - Reservas - Reservas - Reservas Contra - Reservas Provadas - Reservas Legais - Reservas Fiscais - Reservas Livres - Têm Reservas - Sem Reservas - Reservas Provadas - Reservas Minerais - Reservas Financeiras - Reservas Oficiais