Translation of "manter reunião com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Palmer não aceitou participar da reunião, preferindo se manter com o Asia. | Palmer declined to participate in a reunion, as he was too busy with commitments to Asia. |
| Eles acordaram simplesmente em manter a reunião do início de Julho com peritos de nível baixo, mas ninguém espera que a reunião conduza a um avanço. | They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough. |
| Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . | At its meeting on 31 August 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . | At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Tom está numa reunião com um cliente. | Tom is meeting with a client. |
| Eles querem ter uma reunião com você. | They want to have a meeting with you. |
| Tenho uma reunião com meu advogado hoje. | I have an appointment with my lawyer today. |
| Na reunião de 4 de Maio de 2006 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises monetária e económica regulares , manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . | At its meeting on 4 May 2006 , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Na reunião de 6 de Março de 2008 , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises monetária e económica regulares , manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . | On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council of the ECB decided at its meeting on 6 March 2008 to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Você poderia manter contato com ele? | Could you get in touch with him? |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Chelsea Čech teve uma reunião com Chelsea em 2003. | Chelsea Čech trialled with Chelsea in 2003. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa. | Tom's meeting with his boss was very tense. |
| Concordo com tudo o que o Tom disse na reunião. | I agree with everything Tom said at the meeting. |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Espero que eu possa manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria. | On that day students had an appointment with the Dean of the University . |
| E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária. | And his date was to go with him to a community meeting. |
| Maxime Laope e as suas crianças em Reunião, usada com permissão | Maxime Laope and their kids in Reunion with their permission |
| Eu concordo com tudo o que o Tom disse na reunião. | I agree with everything Tom said at the meeting. |
| Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard. | Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing. |
| Tal como previsto, ele reforça o seu álibi com uma reunião. | He then takes a taxi to the theater to watch a musical with Chloe. |
| Mais tarde, chega a reunião com picadas de mosquito no rosto. | Later, he arrives at meetings with mosquito bites on his face. |
| Eu não preciso me manter com minha quase cegueira. | I don't have to rely on my own near sightedness. |
| Comecem uma reunião com um poema. Uma ideia que vocês poderiam levar com vocês. | Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo. | I had a meeting with professors and researchers at USP. |
| Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Você deveria manter se em contato com o Sr. Smith. | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| Com a ajuda de Katz, Roddenberry conseguiu manter o personagem. | With Katz's help, Roddenberry was able to keep the character. |
| Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão em geral a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . | Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month . |
| Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão , em geral , a realizar se após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE . | Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month . |
| O resultado da reunião porém não foi muito animador. Como Domingas contou ao Global Voices, a universidade decidiu manter a posição inicial, aconselhando a a buscar uma alternativa pela via judicial . | But the resulting news wasn't good as Domingas told Global Voices, the institution maintained its position, telling her to look for an alternative through legal means . |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| A reunião acontecerá amanhã. | The meeting will be held tomorrow. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was canceled. |
| A reunião foi aqui. | The meeting was held here. |
| A reunião aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| Eu vou à reunião. | I will go to the meeting. |
Pesquisas relacionadas : Manter A Reunião - Manter Uma Reunião - Reunião Com - Reunião Com - Manter Com - Manter Com - Manter Com - Reunião Com Fornecedor - Reunião Com Investidores - Primeira Reunião Com - Reunião Com Participantes - Reunião Com Cliente - Reunião Com Cliente - Reunião Com Você
