Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.	The chariot is one of the most complex cards to define.
Segure se firme!	Hang on tight!
A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.	Life turned hard so it could venture inland.
A Holanda, a França, a Itália e a Turquia (esta quer entrar na UE) já cogitam avançar também com um referendo se permanecem na União ou se ficam para a manter firme.	The Netherlands, France, Italy and Turkey (this last one wants to get in) have also set their minds on going ahead with a referendum to either leave the EU or to stay and make it stronger.
Segurei firme na corda para não cair.	I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Não há nenhuma evidência firme para este casamento.	There is no firm evidence for this marriage.
Aguenta firme	Sit tight.
Segurem firme!	Hang on tight!
E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.	And they can repair themselves for longevity.
Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.	As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
Mas ele continua firme, sacando fotos, enquanto os confrontos se intensificam	But he remains put, clicking away, as the clashes intensify
Respeitar os direitos alheios e apoiar se na recta razão é para ela, sem torpes manhas sua invariável, mais firme ambição.	To respect the rights of others And base Her actions on right and justice Is for Her, without infamous intrigue, The constant and most firm ambition.
Espero que todos saibam que eu devoto todas as minhas forças para manter, pelo bem de toda a nação, o princípio absoluto da autocracia , tão firme e fortemente quanto meu lamentado pai.	I want everyone to know that I will devote all my strength to maintain, for the good of the whole nation, the principle of absolute autocracy, as firmly and as strongly as did my late lamented father.
Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível.	Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
Ela o segurou firme.	She held him tightly.
Seja educado, mas firme.	Be polite, but firm.
Seja educada, mas firme.	Be polite, but firm.
Esta ponte parece firme.	This bridge looks steady.
Eles sabem se manter vivos.	They knew how to keep themselves alive.
Esta prática manter se á .	This practice will be continued .
Como pode se manter saudável?	How can it remain healthy?
Ele foi encorajador, mas firme.	He was encouraging, but firm.
Seguindo firme e forte Chodme	Still going strong Chodme
Mesmo na CSULA, King teve que trabalhar em dois empregos para manter se.	To end the year, King played two tournaments in New Zealand but did not win either.
Alguém que estar nesta posição para que ela poder manter se contra ela .	Somebody to stand like this her hand so that she could keep smacking up against it.
Arrumar se é para se manter correto de acordo com a moralidade e disciplina do partido.	Tidy yourself up is to keep yourself straight according to the morality and discipline of the party.
Zibakalam defendeu a República Islâmica para que se mantivesse firme, se esse regime for derrubado, não há certeza se o Irã, como o conhecemos, continuará a existir.	Zibakalam has advocated for the Islamic Republic to hold firm, as if this regime is toppled, it is not obvious that a country of Iran as we know it will remain.
Assim que ela fizera a maneira correta de cuidar dele, (que era enrolá lo em um tipo de nó e depois manter firme e preso em sua orelha direita e pé esquerdo, assim prevenindo de se soltar sozinho,) ela o carregou para a área aberta.	As soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it out into the open air.
Não é fácil se manter atualizado.	It's not easy to keep up with the times.
O chão deve se manter limpo.	The floor must be kept clean.
Lembre se de manter a calma.	Remember to keep your mind calm.
E o mais incrível é que minha mão manteve se firme por tempo suficiente.	And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that.
Traga os para terra firme, em terreno muito estável, e construa os reformadores.	Move them inland and on very stable ground and build the reformers.
A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo.	Humiliation is not a firm basis for long term stability.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.	It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
As raízes formam a base firme.	Roots make a firm foundation.
Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme.	Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather.
Se quiser se manter saudável, deve fazer mais exercícios.	If you want to keep healthy, you should do more exercises.
O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.	Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Em 1923, tem sua denominação mudada para Ibiritê, palavra indígena que significa terra firme.	In 1923, has changed its name to Ibiritê, indigenous word which means iron land.
Deve manter se fresco usando roupas adequadas.	You should stay cool with the appropriate clothing.
Tom quer se manter querido por Mary.	Tom wants to keep Mary on his good side.
Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual.	If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current.
Fadil queria manter Layla para sempre.	Fadil wanted to keep Layla for ever.

Pesquisas relacionadas : Manter-se Firme Para - Manter-se Firme - -se Firme - Se Esforçar Para Manter - Se Esforçou Para Manter - Para Manter-se Ocupado - Se Esforçam Para Manter - Se Esforça Para Manter - Esforçando-se Para Manter - Esforçar-se Para Manter - Manter-se - Manter-se - Manter-se - Manter-se - Manter-se

Exibir esta página em português