Translation of "manter um controlo interno" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Interno - tradução : Interno - tradução : Manter - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Controlo interno
Internal
Estrutura de controlo interno
Internal control structure
Níveis de controlo interno
Internal control layers
NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional .
INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional .
3 INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade
A description of the internal quality control system
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.
The chariot is one of the most complex cards to define.
Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal.
Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily.
A estrutura de controlo interno do BCE assenta numa abordagem funcional .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
Além disso , existe o controlo interno e externo a vários níveis .
In addition , there are several external and internal control layers .
OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency
A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
Este controlo externo a vários níveis é complementado por vários mecanismos e procedimentos de controlo interno que são descritos em seguida .
These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below .
Avaliar a estrutura , a organização e os sistemas de controlo interno do conglomerado financeiro
the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems
Organização , gestão dos riscos e sistemas de controlo interno a nível do conglomerado financeiro
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level
Tal como outros mecanismos homeostáticos, o controlo da actividade enzimática ajuda na manutenção de um ambiente interno estável em organismos vivos.
Like other homeostatic devices, the control of enzymatic action helps to maintain a stable internal environment in living organisms.
A Direcção de Auditoria Interna avalia continuamente a eficiência e as funções de controlo interno do BCE .
The Directorate Internal Audit continuously assesses the ECB 's efficiency and internal control functions .
Em vez de manter o governo de Maliki sob controlo, os tribunais facilitam a sua busca por um poder cada vez maior.
Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power.
Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui também vários níveis de controlo externo e interno .
In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .
As empresas de investimento disporão de uma boa organização administrativa e contabilística , mecanismos de controlo interno , procedimentos eficazes para a avaliação de riscos , bem como de um controlo eficaz e medidas de segurança a nível
An investment firm shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems , including , in particular , rules governing personal transactions by employees .
Neste contexto, manter o controlo dos vínculos financeiros opacos e evolutivos é mais importante do que nunca.
Dalam konteks ini, melacak financial linkage yang samar dan berubah bentuk menjadi jauh lebih penting dibandingkan sebelumnya.
Tal sublinha a necessidade de melhores mecanismos no âmbito do controlo do risco interno e de uma supervisão eficiente .
This highlights the need for enhanced mechanisms for internal risk control as well as for efficient supervision .
Artigo 10 Mecanismos de controlo interno As autoridades competentes assegurarão a existência nas empresas incluídas no âmbito da supervisão complementar , em aplicação dos artigo 4º , de mecanismos de controlo interno adequados para a produção de quaisquer dados e informações pertinentes para a supervisão complementar .
Article 10 Internal control mechanisms The competent authorities shall ensure that in all undertakings included in the scope of supplementary supervision pursuant to Article 4 , there are adequate internal control mechanisms for the production of any data and information which would be relevant for the purposes of the supplementary supervision .
Na avaliação destes riscos , o auditor tem em conta o controlo interno relevante para a preparação e a apresentação apropriada das contas anuais da entidade por forma a seleccionar procedimentos de auditoria adequados às circunstâncias , mas não com o objectivo de expressar um parecer relativo à eficácia do controlo interno da entidade .
This number includes staff with permanent , fixed or short term contracts and the participants in the ECB 's Graduate Programme .
Assim , a transparência de preços , criada pela moeda única , auxilia o Eurosistema a manter a inflação sob controlo .
Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control .
Ocorreu um erro interno.
An internal error has occurred.
os preços das importações permaneceram , em geral , estáveis nos últimos anos , contribuindo para manter sob controlo as pressões inflacionistas .
import prices have remained broadly stable in recent years , thereby also helping to keep inflationary pressures under control .
CONTROLO INTERNO Em 2003 , a auditoria interna do BCE continuou a efectuar missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva .
INTERNAL CONTROL LAYERS In 2003 the ECB 's internal audit continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board .
E s t r u t u r a d e c o n t ro l o i n t e r n o A estrutura de controlo interno tem por base uma abordagem funcional , sendo cada área de trabalho responsável pelo seu próprio controlo interno e eficiência .
I n t e r n a l c o n t ro l s t r u c t u re The internal control structure is based on a functional approach , with each business area responsible for its own internal control and efficiency .
NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem segundo a qual cada uma das unidades organizativas ( secção , divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pela gestão dos seus riscos e controlos , bem como pela eficácia e eficiência das suas operações .
INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on an approach in which each organisational unit ( section , division , directorate or directorate general ) is responsible for managing its own risks and controls , as well as the effectiveness and efficiency of its operations .
A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency .
Desculpe,aconteceu um erro interno.
Sorry, an internal error happened.
Vai ser um controlo fantástico!
This would be a marvellous exercise in supervision!
NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO Em 2004 , os auditores internos do BCE continuaram a efectuar missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva .
INTERNAL CONTROL LAYERS In 2004 the ECB 's internal auditors continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board .
Estas três categorias de medidas permitiram ao BCE manter o controlo sobre as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário .
These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates .
Poderia manter um metabolismo nela.
It could run a metabolism on it.
Isso é um assunto interno deste país.
That is an internal affair of this country.
As agências de notação de crédito devem aplicar procedimentos administrativos e contabilísticos correctos e mecanismos de controlo interno e procedimentos eficazes para a avaliação do risco , bem como mecanismos eficientes de controlo e salvaguarda dos seus sistemas informáticos .
A credit rating agency shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems .
Especificam também a posição do Eurosistema neste domínio , o qual visa manter , em todos os casos , o controlo final sobre a sua moeda .
They also specify the position of the Eurosystem in this field , which aims to retain , in any event , ultimate control over its currency .
Manter um diário é um bom hábito.
Keeping a diary is a good habit.
A directiva de 1991 exigia que os Estados Membros proibissem o branqueamento do produto do tráfico de estupefacientes e obrigassem o seu sector financeiro a identificar os respectivos clientes , a manter registos , a instituir procedimentos de controlo interno e a apresentar às autoridades competentes eventuais indícios de branqueamento de capitais .
The 1991 Directive required Member States to prohibit the laundering of drugs proceeds , to oblige their financial sector to identify their customers , keep records , establish internal control procedures and to report any indications of money laundering to the competent authorities .
NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada uma das unidades organizativas 3 KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft foi o auditor externo do BCE para os exercícios de 2003 07 . Após um concurso público , e em linha com a prática acordada de rotatividade das empresas de auditoria , será nomeado um novo auditor externo do BCE para os exercícios de 2008 12 .
3 INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on the functional approach that each organisational unit ( section , division , directorate or directorate general ) is responsible for managing its own risks , controls , effectiveness and efficiency . Each organisational unit implements operational control procedures 3 KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft was the ECB 's external auditor for the financial years 2003 07 .
Nós podemos manter um outro carro?
Can we afford a new car?

 

Pesquisas relacionadas : Controlo Interno - Controlo Financeiro Interno - Manter Sob Controlo - Matérias De Controlo Interno - Sistema De Controlo Interno - Sistema De Controlo Interno - Sistema De Controlo Interno - Função De Controlo Interno - Medidas De Controlo Interno - Quadro De Controlo Interno - Ambiente De Controlo Interno - Estrutura De Controlo Interno - Normas De Controlo Interno - Programa De Controlo Interno