Translation of "manter um preço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manter - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É um preço razoável. | It's a reasonable price. |
| De um lado, o governo tem que manter a inflação e o preço dos alimentos baixos o suficiente para que isso não afete os mais pobres. | On one side the government must keep inflation and food price low enough so its does not hurt the poor. |
| O cartel na época queria manter o preço da commodity a US 18 dólares por barril e disciplina era necessária. | In order for the cartel to maintain its desired price of 18 a barrel, discipline was required. |
| A segurança tem um preço. | Safety comes with a price tag. |
| Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço. | We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| África vai pagar um preço pesado. | Africa will pay a heavy price. |
| Poderia baixar o preço um pouco? | Could you reduce the price a little? |
| É um pequeno preço a pagar. | It's a small price to pay. |
| O preço não é um problema. | Price isn't an issue. |
| Preço de transacção preço acordado entre as partes aquando da celebração de um contrato . Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Poderia manter um metabolismo nela. | It could run a metabolism on it. |
| Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural. | But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare. |
| Manter um diário é um bom hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| Isso é um pequeno preço a pagar. | That's a small price to pay. |
| Você e o Tom discutiram um preço? | Did you and Tom discuss a price? |
| Você poderia abater um pouco o preço? | Could you knock a little off the price? |
| Você poderia baixar um pouco o preço? | Could you knock a little off the price? |
| Este é um preço pequeno a pagar. | Why that is a small price. |
| O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso. | The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. |
| Nós podemos manter um outro carro? | Can we afford a new car? |
| O Tom sabe manter um segredo. | Tom can keep a secret. |
| Isto foi crucial, pois irá permitir ao Estado grego manter os ativos subvalorizados até que o seu preço recupere dos baixos atuais induzidos pela recessão. | This was crucial, for it will permit the Greek state to hold undervalued assets until their price recovers from the current recession induced lows. |
| Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável . | ( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better |
| Como se estabelece o preço de um jogador? | How do you fix a price for a player? |
| Tom o comprou por um preço absurdamente baixo. | Tom bought it for an absurdly low price. |
| Se mais de um preço for cotado , é utilizado o mais baixo destes ( normalmente o preço de oferta ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| PREÇO | PRICE |
| Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . | 47 define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market . |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market . |
| Se não existir preço de negociação , o BCN definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado no respectivo mercado de referência para o activo em causa | If no trading price is available , the NCB will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market |
| Se não existir nenhum preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência | If no trading price is available , the national central bank will |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , |
| Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used |
| Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used . |
| Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used |
| Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . | If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used , |
| Assim, temos que manter um olho nisso. | So we have to keep an eye on that. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| Vós compraríeis um se o preço fosse um pouco mais módico? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| As pessoas não achavam que tinha um preço justo. | People did not think it was worth putting a price on it. |
Pesquisas relacionadas : Manter Este Preço - Manter O Preço - Manter O Preço - Manter Um Relacionamento - Manter Um Serviço - Manter Um Histórico - Manter Um Emprego - Manter Um Carro - Manter Um Fornecimento - Manter Um Arquivo - Manter Um Produto - Manter Um Certo - Manter Um Padrão - Manter Um Jardim
