Translation of "manter um registo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE deverá manter um registo de todas as transacções realizadas no contexto destas facilidades . | A representative domestic three month money market rate in euro shall be used by the ECB and notified to the participating non euro area NCBs . |
| O BCE dever manter um registo de todas as transacç es realizadas no contexto destas facilidades . | The ECB shall keep a record of all transactions conducted in the context of these facilities . |
| Inserir um registo no ChangeLog | Insert a ChangeLog entry |
| Um utilitário para registo do tempo. | A time tracker. |
| Possui pelo menos um registo oscilante. | ISBN 0 415 94174 1 Audsley, G.A. |
| Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento . | Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions . |
| Registo | Registers |
| Registo | Restore |
| Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) . | If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . |
| Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) . | If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . |
| Registo ChangeLog | Changelog |
| Registo ChangeLog | ChangeLog entry |
| Registo abreviado | Short log |
| Registo Git | Git Log |
| Registo Abreviado | Short Log |
| O BCE considera os dados sobre os pagamentos como um instrumento potencialmente útil para identificar a população a inquirir , ou seja , para elaborar e manter um registo de empresas activas a nível internacional ( 2 ) . | The ECB regards payments data as a potentially useful tool in particular to identify the reporting population to be surveyed , i.e. to set up and maintain a register of internationally active firms ( 2 ) . |
| O BCE manterá um registo das acreditações de segurança . | The ECB shall keep a register of security accreditations . |
| Mensagem de registo | Log message |
| Registo da depuração | Debugger Log |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Visualizar o registo | View log |
| Visualizar o Registo | View Log |
| Função de Registo | Register Function |
| Gravar registo Valgrind... | Save Valgrind log... |
| Data de registo | Time of recording |
| Um interface Qt4 para o ficheiro de registo do nmapsi4 | Is a Qt4 interface for nmapsi4 log |
| Poderia manter um metabolismo nela. | It could run a metabolism on it. |
| Manter um diário é um bom hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| Operações de registo git | Git log operations |
| Ler o registo Valgrind... | Load Valgrind log... |
| GTimeLog Registo de Tempos | GTimeLog Time Tracker |
| Arquivo , Biblioteca e Registo | Archives , Library Records |
| Olho e registo tudo. | I watch and record everything. |
| Qualquer trabalho americano que não tenha um registo formal ou aviso caía no domínio público se o registo não fosse feito de forma atempada. | Any American works that did not have formal registration or notice fell into the Public Domain if registration was not made in a timely fashion. |
| Em certos ordenamentos jurídicos , pode ser considerado benéfico manter as exigências de registo e de notificação para efeitos diferentes da validade de uma transacção ( por exemplo , a oponibilidade ) . | In some jurisdictions it might be considered beneficial to maintain registration and notification requirements for purposes other than the validity of a transaction ( for instance opposability ) . |
| Nós podemos manter um outro carro? | Can we afford a new car? |
| O Tom sabe manter um segredo. | Tom can keep a secret. |
| Um terminal série optimizado para registo de eventos e captura de ficheiros | A serial terminal optimized for logging and file capture |
| No prazo de 40 dias a contar da recepção de um pedido de registo completo e antes do registo propriamente dito , a autoridade competente do Estado Membro de origem comunica ao CARMEVM um projecto fundamentado de decisão que autoriza ou recusa o pedido de registo . | Within 40 days of receipt of the complete application and before registration , the competent authority of the home Member State shall communicate to CESR a motivated draft registration decision or draft refusal decision . |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
| Subversion A obter o registo... | Subversion Retrieving log... |
| Git A obter o registo | Git Retrieving log |
| Subversion A obter o registo | Subversion Retrieving log |
| Introduza uma mensagem de registo. | Please enter a log message. |
| Limpar o registo de eventos | Clear event log |
Pesquisas relacionadas : Manter Registo - Manter Em Registo - Um Registo - Um Registo Criminal - Apresentar Um Registo - Um Registo Escrito - Criar Um Registo - Inserir Um Registo - Mantém Um Registo - Manter Um Relacionamento - Manter Um Serviço
