Translation of "manter um vigia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Manter - tradução : Vigia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vigia a retaguarda.
Watch the rear.
Vigia a frente.
Watch the front.
Vigia é um município brasileiro do estado do Pará.
Vigia is a municipality in the northeastcentral part of the state of Pará, Brazil.
O seu próprio vizinho vigia o.
His own neighbor watches him.
Quem está aí? Pare ou eu atiro! , gritou o vigia.
Who goes there? Stop or I'll shoot! , shouted the guard.
Martin East como Reginald Lee o outro vigia do navio.
Martin East as Reginald Lee The other lookout in the crow's nest.
Dando início ao seu plano de vingança, José Clementino consegue um emprego como vigia do Tropical Towers.
Kicking off his plan for revenge, José Clementino gets a job as caretaker of Tropical Towers.
Scott G. Anderson como Frederick Fleet o vigia que avistou o iceberg.
Scott G. Anderson as Frederick Fleet The lookout who saw the iceberg.
Fox também interpretou o vigia Frederick Fleet no filme A Night to Remember .
Fox had portrayed Frederick Fleet in the 1958 film A Night to Remember .
Poderia manter um metabolismo nela.
It could run a metabolism on it.
Os vasos já estão alagados, mas o vigia improvisado continua a adicionar mais água.
The pots are overflowing, but the improvised watcher continues to add more and more water.
Manter um diário é um bom hábito.
Keeping a diary is a good habit.
Nós podemos manter um outro carro?
Can we afford a new car?
O Tom sabe manter um segredo.
Tom can keep a secret.
Não deixe de visitar a famosa torre transmissora do hotel Ještěd que vigia toda a região.
Be sure also to visit the world famous Ještěd Hotel and transmission tower, which stands guard over the entire region.
Assim, temos que manter um olho nisso.
So we have to keep an eye on that.
Manter um carro é uma despesa considerável.
Keeping a car is a considerable expense.
Como manter atual um Plano de Negócios?
What is the size of the market for this solution?
O vigia, vendo o desenrolar da trama e ficando indignado, disse Vamos chamar a polícia, nao é?
The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, Well, we're going to call the police, aren't we?
E conseguiu expulsar o vilão do planeta, ao lado do Quarteto e com a ajuda do Vigia.
Silver Surfer appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
O vigia pegou um dos empregados roubando meias era uma fábrica de roupas íntimas, e o ladrão parou um caminhão e estava enchendo o com montanhas de meias.
The night watchman had caught an employee who was stealing socks it was a hosiery mill, and he simply backed a truck up to the loading dock and was shoveling in mountains of socks.
É realmente um órgão que custa caro manter.
It's a really expensive organ to run.
Eu achei difícil manter um diário todos os dias.
I found it difficult to keep a diary every day.
Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis.
A kernel must maintain a list of available devices.
Romance juvenil publicado postumamente Em algum momento dos anos de 1940, Capote escreveu um romance ambientado em Nova York sobre o caso amoroso de uma socialite e um vigia de estacionamentos.
Posthumously published early novel Some time in the 1940s, Capote wrote a novel set in New York City about the summer romance of a socialite and a parking lot attendant.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
O legado de Hoxha incluiu também um complexo de 750,00 bunkers espalhados em um país de 3 milhões de habitantes para atuar como postos de vigia e artilharia, juntamente com armas químicas.
Hoxha's legacy also included a complex of 750,000 one man concrete bunkers across a country of 3 million inhabitants, to act as look outs and gun emplacements along with chemical weapons.
Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal.
Organizers want to keep it more functional and personal in nature.
Meu pai não conseguia manter um carro quando era jovem.
My father couldn't afford a car, when he was young.
Manter até
Keep up to
Manter fechado
Leave Closed
O nome foi mudado em 1896 para Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados ( Watch Tower Bible and Tract Society ).
On September 19, 1896, the name of the corporation was changed to Watch Tower Bible and Tract Society.
Ele não fez um bom trabalho em manter isso lá, entretanto.
He didn't do a good job of keeping it there though.
A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.
Medicine is doing a better job of keeping us alive.
Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
It would be better for you to stay away from such a man.
Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
A similar system is sometimes used to maintain stability.
Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados.
This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems.
Vamos manter contato.
Let's keep in touch.
Manter a direita!
Keep to the right!
Ao manter uma relação angular constante a uma fonte de luz, como a Lua por exemplo, elas conseguem manter um voo em linha reta.
By maintaining a constant angular relationship to a bright celestial light, such as the moon, they can fly in a straight line.
Um aluno desistente de Coimbatore, como ele é capaz de se manter?
A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining?
Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.
Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor
We need many things to keep and maintain the world as a better place.
A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
Talvez eu deva encontrar um novo emprego ou um hobby interessante para me manter motivado.
Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated.

 

Pesquisas relacionadas : Vigia - Na Vigia - Vigia Noturno - Vigia Extrusão - Estação De Vigia - Serviço De Vigia - Vigia Do Convés - Posto De Vigia - Janela De Vigia - Torre De Vigia - Vigia Do Convés - Torre De Vigia - Manter Um Relacionamento