Translation of "manter uma casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse. | I want a house to keep me warm, he said. |
| Bob queria manter a raposa em casa. | Bob wanted to keep the fox at home. |
| É uma tendência de querer sempre manter os marroquinos na Dar Ghefloun (casa da ignorância), como dizemos no Marrocos. | It is a tendency to want to always keep Moroccans in Dar Ghefloun (the house of ignorance) as we say in Morocco. |
| A mesma declaração bania qualquer membro da Casa de Bonaparte em manter uma propriedade na França ou entrar no país. | That same declaration also banned any member of the House of Bonaparte from owning property in, or entering, France. |
| Ele não consegue manter uma conversa. | He can't maintain a conversation. |
| Essas mulheres, muitas de pequenas cidades da Índia, ajudam a manter a paz, longe de casa e da família. | These women, many from small towns in India, help keep the peace, far away from home and family. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Tenho uma casa. | I have a house. |
| Alugaram uma casa. | They rented a house. |
| Era uma maneira de manter minha cabeça presa. | It was a way of keeping my head attached. |
| Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Porto Príncipe conseguiu manter uma indústria do turismo. | Port au Prince has a tourism industry. |
| O primeiro ministro Winston Churchill e a rainha Maria de Teck eram a favor de manter a Casa de Windsor, assim em 9 de abril de 1952 Isabel publicou uma declaração dizendo que Windsor continuaria a ser o nome da casa. | British Prime Minister Winston Churchill and Elizabeth's grandmother, Queen Mary, favoured the retention of the House of Windsor, and so on 9 April 1952 Elizabeth issued a declaration that Windsor would continue to be the name of the royal house. |
| Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis. | A kernel must maintain a list of available devices. |
| É melhor manter uma ruína do que restaurá la. | It will be so good of and for you And to and for me. |
| Ao manter uma relação angular constante a uma fonte de luz, como a Lua por exemplo, elas conseguem manter um voo em linha reta. | By maintaining a constant angular relationship to a bright celestial light, such as the moon, they can fly in a straight line. |
| Estou procurando uma casa. | I'm looking for a house. |
| É uma bela casa. | It's a pretty house. |
| Eu tenho uma casa. | I have a house. |
| Estou vendo uma casa. | I see a house. |
| Eu vejo uma casa. | I see a house. |
| Eles alugaram uma casa. | They rented a house. |
| Elas alugaram uma casa. | They rented a house. |
| Ele construiu uma casa. | He built a house. |
| Uma casa ficou destruída. | The service was an instant success. |
| Minha mãe chegou em casa um dia com um caderno turquesa e me perguntou se eu tinha interesse em manter um diário pessoal. | My mother came home one day with a turquoise notebook and asked me if I'd be interested in keeping a personal journal. |
| A sua vida adulta foi dedicada exclusivamente a manter a casa e cuidar das crianças (para quem Alois parece ter tido interesse limitado). | Klara Hitler's adult life was spent keeping house and raising children, for which, according to Smith, Alois had little understanding or interest. |
| Portanto, se queremos manter as luzes acesas, nós atualmente precisamos de uma solução que vai manter a produção o tempo todo. | So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time. |
| Uma coisa é, nós precisamos nos manter afastados do teatro. | One thing is we need to stay away from the theater. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Estou construindo uma casa nova. | I'm getting a new house built. |
| Uma cerca rodeia a casa. | A fence runs around the house. |
| Eu estou procurando uma casa. | I'm looking for a house. |
| Eu construí uma casa nova. | I built a new house. |
| Nós queremos uma casa nossa. | We want a house of our own. |
| Ele construiu uma nova casa. | He built a new house. |
| Eles estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Vivem em uma casa alugada. | They live in a rented house. |
| Gostaria de alugar uma casa. | I'd like to rent a house. |
| Eu tenho uma casa grande. | I have a big house. |
| Essa é uma boa casa. | This is a good house. |
| Eu tenho uma casa confortável. | I have a comfortable home. |
| Casa é uma palavra fácil. | House is an easy word. |
Pesquisas relacionadas : Manter A Casa - Manter A Casa - Manter Em Casa - Manter Em Casa - Manter A Casa - Manter Uma - Uma Casa - Uma Casa - Uma Casa - Uma Casa - Manter Dentro De Casa - Manter Uma Temperatura - Manter Uma Biblioteca
