Translation of "manter uma clínica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local. | The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff. |
| Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. | Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. |
| Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Uma das minhas favoritas é chamada acne sub clínica. | One of my favorites is called subclinical acne. |
| o lugar é uma pequena clínica para mulheres em Bangladesh. | The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh. |
| Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário. | So it's not an AIDS clinic. It's a community center. |
| Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto. | And eventually someone referred me to a homeless health clinic. |
| Morreu em uma clínica em Londres, em 8 de abril de 1950. | Nijinsky died in a clinic in London on 8 April 1950, and was buried in London. |
| Nós colocamos um bip na clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática. | Mr. Shimada works at an osteopathic clinic. |
| Por que Sami saiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Mais de 200 pássaros estão sendo atendidos em uma clínica no mesmo local. | More than 200 birds are being attended to at a clinic in the same location. |
| Antes do nascimento de sua filha, Hoon entrou em uma clínica de reabilitação. | Before the birth of his daughter, Hoon entered rehab again. |
| Vocês irão a uma clínica de HER2 amplificado, ou a uma clínica de EGFR ativado, e eles irão atrás de algumas das lesões patogênicas que estavam envolvidas na causa desse câncer individual. | You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. |
| Abraham Lincoln sofria de melancolia , uma condição que atualmente é conhecido como depressão clínica. | Abraham Lincoln suffered from melancholy, a condition which now is referred to as clinical depression. |
| Sua inflamação, denominada apendicite, é uma séria condição clínica que frequentemente exige intervenção cirúrgica. | This is a potentially fatal condition if left untreated most cases of appendicitis require surgical intervention. |
| Para recuperar, M envia Bond a uma clínica de recuperação e de bem estar. | Bond is sent by M to a clinic to improve his health. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Saí da clínica sem pagar ao dentista. | I walked out of the clinic without paying my dentist. |
| A clínica do Fadil estava a prosperar. | Fadil's practice was thriving. |
| Por que Sami se demitiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. | Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. |
| Eu quero fechar com uma história, que achamos que poderá ter potencial para aplicação clínica. | I wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application. |
| Uma das principais áreas de investigação clínica foca se no tratamento da patologia da doença. | One area of clinical research is focused on treating the underlying disease pathology. |
| Em 1986, os membros da banda convenceram Tyler a entrar em uma clínica de reabilitação. | In 1986, the band held a meeting in which the band members staged an intervention on Tyler and persuaded him to enter a drug rehabilitation program. |
| Ele não consegue manter uma conversa. | He can't maintain a conversation. |
| Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas. | I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. |
| Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos. | If they close down this clinic, we will all lose our jobs. |
| Por que Sami parou de trabalhar na clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Esta eu adoro. A ideia é que não é apenas uma clínica é um centro comunitário. | This one I love. The idea is it's not just a clinic it's a community center. |
| Essa é uma foto de uma clínica de cuidado materno na África mães chegando, grávidas e com seus bebês. | This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| e no quarto mês, os médicos chegam e cortam uma área, colocam uma estrutura tensionada em cima e quando terminam de tratar e visitar pacientes e aldeões, cortam a clínica e a comem. É um Coma Sua Propria Clínica . | And on the fourth week, the doctors come and they mow out an area, put a tensile structure on the top and when the doctors have finished treating and seeing patients and villagers, you cut down the clinic and you eat it. It's an Eat Your Own Clinic. |
| Neste momento está internado numa clínica privada na capital. | Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado. |
| Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| A aspiração uterina a vácuo no primeiro trimestre é o método de aborto não farmacológico mais seguro, e pode ser realizado em uma clínica de atenção primária em saúde, clínica de aborto ou hospital. | Vacuum aspiration in the first trimester is the safest method of surgical abortion, and can be performed in a primary care office, abortion clinic, or hospital. |
| Tem as cafetinas que levam a gente, pagam a passagem e a operação em uma clínica clandestina. | You have the madams who take us, who pay for the fare and the operation in a clandestine clinic. |
| Era uma maneira de manter minha cabeça presa. | It was a way of keeping my head attached. |
| Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Porto Príncipe conseguiu manter uma indústria do turismo. | Port au Prince has a tourism industry. |
| Bem, aqui eu não posso deixar de pensar sobre uma experiência clínica inovadora recentemente feita na Universidade East Carolina, que mostrou que jogos on line podem superar fármacos no tratamento da ansiedade clínica e da depressão. | Well, here I can't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University that showed that online games can outperform pharmaceuticals for treating clinical anxiety and depression. |
| Imagine você, se você conseguir, você é uma mulher jovem na África, você vai ao hospital ou clínica. | Imagine yourself, if you can, you're a young woman in Africa, you're going to the hospital or clinic. |
Pesquisas relacionadas : Manter Uma - Executar Uma Clínica - Uma Pesquisa Clínica - Manter Uma Temperatura - Manter Uma Biblioteca - Manter Uma Vantagem - Manter Uma Cultura - Manter Uma Conexão - Manter Uma Promessa - Manter Uma Visão - Manter Uma Declaração - Manter Uma Entrevista - Manter Uma Posição
