Translation of "manter uma conversa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conversa - tradução : Manter - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele não consegue manter uma conversa.
He can't maintain a conversation.
É difícil manter uma conversa com alguém que só diz sim e não .
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says yes and no .
Tivemos uma conversa séria.
We had a heart to heart talk with each other.
Precisamos ter uma conversa.
We need to have a talk.
Apenas tivemos uma conversa.
We just had a talk.
Cada conversa é uma oportunidade.
Every conversation is an opportunity.
É sobre uma conversa e fé.
It's about conversation and faith.
Nós precisamos ter uma conversa, Tom.
We need to have a talk, Tom.
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
This conversation never occurred. What conversation?
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
This conversation has never occurred. What conversation?
Claro que tivemos uma conversa muito interessante.
Now of course, we had a very interesting discussion.
Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.
It physically carves out conversation space for one.
Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro.
We had a friendly talk with the gentleman.
Tive uma interessante conversa com meu vizinho.
I had an interesting conversation with my neighbor.
Tom teve uma longa conversa com Mary.
Tom had a long talk with Mary.
Eu tive uma longa conversa com Tom.
I had a long talk with Tom.
Deixe me ter uma conversa com Tom.
Let me have a talk with Tom.
Eu desejo ter uma conversa com você.
I wish to have a word with you.
Então ela e eu tivemos uma conversa deliciosa.
So she and I had a delightful conversation.
A seguir, uma versão editada da nossa conversa.
Here is an edited version of our conversation.
Gostaria de ter uma boa conversa com ela.
I'd like to have a good talk with her.
Eu tive uma conversa interessante com minha vizinha.
I had an interesting conversation with my neighbor.
Acabei de ter uma conversa com seu advogado.
I just had a talk with your lawyer.
Acabei de ter uma conversa com teu advogado.
I just had a talk with your lawyer.
Gostaria de ter uma conversa com o Tom.
I'd like a word with Tom.
Meu irmão quer ter uma conversa com você.
My brother would like to have a word with you.
A conversa?
Where is learning to talk?
Como iniciar isso, para realmente conseguirmos ter uma conversa?
How do we open it up to really be able to have a conversation?
Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.
Let's have a serious talk about your future.
Este não era um início encorajador para uma conversa.
This was not an encouraging opening for a conversation.
É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo.
It's a talk about the ethical aspect of veganism.
Eu gostaria de ter uma conversa com o Tom.
I'd like a word with Tom.
A conversa continua.
The conversation will go on.
Conversa do diabo!
Talk of the devil!
Ele conversa muito.
He talks a lot.
Chega de conversa!
No more chatting!
Aqui é realmente onde o design pode criar uma conversa.
So, this is really where design is able to create a conversation.
Você consegue dizer o que está acontecendo em uma conversa?
Can you tell what's happening in a conversation?
Acabei de ter uma conversa com o advogado de vocês.
I just had a talk with your lawyer.
Tom e Maria parecem estar tendo uma conversa muito séria.
Tom and Mary seem to be having a very serious conversation.
Tekken Tag Tournament Nina e Anna estão tendo uma conversa.
Eventually, Nina fights Anna somewhere on the island where the tournament is being held.
A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
Mas não começou exatamente assim. Tudo começou com uma conversa com uma mulher.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.
Como falou o Jimmy, eles querem ter um diálogo, uma conversa.
They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation.
Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.

 

Pesquisas relacionadas : Para Manter Uma Conversa - Uma Conversa - Uma Conversa - Manter A Conversa - Manter A Conversa - Manter A Conversa - Manter Uma - Criar Uma Conversa - Uma Conversa Com - Uma Conversa Sobre - Encontrar Uma Conversa