Translation of "manter vantagem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lasker reagiu então vencendo o 15.º e 16.º, conseguindo manter a vantagem adquirida no meio da partida. | Lasker struck back in the 15th and 16th, and Steinitz did not compensate for his losses in the middle of the match. |
| Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China. | Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks. |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Ele tirou vantagem de mim. | He took advantage of me. |
| Qual é a vantagem disso? | What's the upside to that? |
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| O Tom tirou vantagem disso. | Tom took advantage of this. |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What is the advantage of this technology? |
| E isso é uma grande vantagem. (...) | And this is a great advantage. (...) |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What are the advantages of this technology? |
| Qual é a vantagem daquela tecnologia? | What is the advantage of that technology? |
| Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Uma vantagem significativa para Caravello conseguir a vaga pode ter sido devido ao seu relativo anonimato, uma vez que era importante para a banda manter a mística em torno dos membros. | A significant advantage for Caravello may have been his relative anonymity, as it was important for the band to maintain the mystique surrounding the members. |
| Como vocês podem tirar vantagem desta informação? | How do you leverage that information? |
| Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. | She often takes advantage of his ignorance. |
| É, na verdade, uma vantagem do sistema actual. | Indeed, this is one advantage of the present system. |
| No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem. | In basketball, tall players have an advantage. |
| Qual é a vantagem de ler esses livros? | What is the good of reading such books? |
| Ele não viu vantagem alguma em esperar mais. | He saw no advantage in waiting any longer. |
| Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge. | The Whigs used George's death to their own advantage. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira. | Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding. |
| Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem. | You'll find it your advantage to know a foreign language. |
| Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede. | He took advantage of the fine weather to paint the wall. |
| Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| O Guarani também possui vantagem no chamado Derby Campineiro. | The games between Guarani and Ponte Preta are known as Derby Campineiro. |
| A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland. | Home court advantage went to Cleveland. |
| Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto. | References External links Rio Claro's official website |
| Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício. | This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| A vantagem da série de cruzamentos separados é que os motoristas da autoestrada quase sempre podem manter a sua velocidade nos cruzamentos, uma vez que não precisas ceder a veículos que cruzam perpendicularmente ao tráfego da linha principal. | The advantage of grade separated interchanges is that freeway drivers can almost always maintain their speed at junctions since they do not need to yield to vehicles crossing perpendicular to mainline traffic. |
| Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm. | That's the one advantage that older people have. |
| Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas. | We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. |
| Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados. | These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking. |
| Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários. | He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. |
| Os Wright não descobriram esse princípio, mas tiraram vantagem dele. | The brothers did not discover this principle, but took advantage of it. |
| Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. | Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. |
| Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática. | This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
Pesquisas relacionadas : Manter Uma Vantagem - Manter Vantagem Competitiva - Manter Vantagem Competitiva - Manter A Sua Vantagem - Manter A Sua Vantagem - Manter A Vantagem Competitiva - Manter A Vantagem Competitiva - Vantagem Mútua - Vantagem Fiscal - Vantagem Diferencial - Ganhar Vantagem - Vantagem Comercial - Principal Vantagem
