Translation of "manual do utilizador final" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manual do utilizador | User manual |
| Manual do utilizador do Anjuta | Anjuta user's manual |
| Manual de utilizador do expEYES | expEYES User Manual |
| microHOPE Manual de Utilizador | microHOPE User Manual |
| Manual de utilizador expEYES Junior | expEYES Junior User Manual |
| Bem vindo ao Manual do Utilizador do Ambiente de Trabalho K | Welcome to the K Desktop Environment User Guide. |
| Contactar o fornecedor para saber se está disponível um manual do utilizador na língua desejada . | Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice . |
| O manual do utilizador não contém instruções sobre o método e a frequência da manutenção necessária para que o dispositivo funcione devidamente . | The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device . |
| Este livro não é um guia como utilizar as aplicações individuais, já que estas têm cada uma o seu próprio Manual do Utilizador. | This book is not a guide to the use of the individual applications, as they each have their own User Manual. |
| O manual do utilizador não contém instruções sobre o método e a frequência de manutenção da máquina , necessária para que o dispositivo funcione devidamente . | The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device . |
| Em 7 de Dezembro de 2006 , foi publicada uma versão final do manual do utilizador sobre o Information and Control Module ( Módulo de Informação e Controlo ) da plataforma única partilhada , tendo sido publicadas ao longo do ano actualizações intercalares do livro 4 das User Detailed Functional Specifications ( Especificações Funcionais Detalhadas do Utilizador ) sobre mensagens em XML e correspondentes ficheiros de esquemas em XML . | A final version of the user handbook for the Information and Control Module of the SSP was published on 7 December 2006 , while intermediate updates of User Detailed Functional Specifications book 4 on XML messages and their corresponding XML scheme files were published throughout the year . |
| Uma versão final do manual do utilizador sobre o módulo de informação e controlo da plataforma única partilhada foi publicada em 2 de Novembro de 2007 , enquanto as versões finais das especificações operacionais pormenorizadas do utilizador ( livros 1 , 2 e 4 sobre mensagens em XML e correspondentes ficheiros de esquemas em XML ) foram publicadas em 9 de Outubro de 2007 . | A final version of the user handbook for the information and control module of the SSP was published on 2 November 2007 , while final versions of the UDFS ( books 1 , 2 and 4 on XML messages and their corresponding XML scheme files ) were published on 9 October 2007 . |
| Informação sobre se o manual do utilizador ou outras instruções dadas ao utilizador indicam ( a ) como e ( b ) com que frequência deve ser feita a manutenção do tipo de máquina ( por exemplo , a limpeza dos sensores ) para que esta funcione de forma fiável | Information on whether the user manual or other instructions given to the user indicate ( a ) how , and ( b ) how frequently the machine type needs to be serviced ( e.g. cleaning of sensors ) in order to function reliably , |
| Guia do utilizador | User guide |
| Nome do utilizador | User name |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| Manual do Anjuta | Anjuta Manual |
| Secção do manual | Manual section |
| Manual do expEYES | expEYES Manual |
| Manual do KSpell | The KSpell Handbook |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Manual avançado do Anjuta | Anjuta advanced tutorial |
| O Manual do kdebugdialog | The KDebugDialog Handbook |
| O Manual do kcoloredit | The kcoloredit Handbook |
| O Manual do kgraphviewer | The kgraphviewer Handbook |
| O Manual do kiconedit | The kiconedit Handbook |
| O Manual do kphotoalbum | The kphotoalbum Handbook |
| O Manual do digikam | The digikam Handbook |
| Este é o manual do utilizador para o kphotoalbum . Se não for do tipo de pessoa que goste de ler a documentação, mas que gostaria de experimentar as coisas, existem algumas alternativas | This is the user manual for kphotoalbum . If you are not the type who likes reading documentation, but rather just want to try out things, here are a few alternatives |
| O Guia do Utilizador do KDE | KDE User's guide |
| Imagem do utilizador do Twitter ahmedj85. | Image by Twitter user ahmedj85. |
| Inserir nome do utilizador actual | Insert name of current user |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Fotografia do Flickr, utilizador lepetitNicolas. | Photo by Flickr user lepetitNicolas. |
| expEYES Manual do Programador Júnior | expEYES Junior Programmer Manual |
| Manual de 'Plugins' do konqueror | The konqueror Plugins Handbook |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| Descrição XML do interface de utilizador | XML description of the user interface |
| Interface gráfico para utilizador do depurador | Graphical debugger frontend |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| O utilizador do Twitter BarataJorge relatou | Acordos de Lusaka. |
| Foto por Volye101, utilizador do Clashdot. | Photo by Clashot user Volye101. |
| Imagem no Flickr do utilizador xomorrito. | Image on Flickr by user xomorrito. |
| Imagem no Flickr do utilizador szeke. | Image on Flickr by szeke. |
| Manual de iniciação rápida do Anjuta | Anjuta Kick start tutorial |
Pesquisas relacionadas : Utilizador Final - Indústrias Do Utilizador Final - Local Do Utilizador Final - Aplicação Do Utilizador Final - Requisitos Do Utilizador Final - Dispositivo Do Utilizador Final - Utilizador Final Conduzido - Notificação Utilizador Final - Impacto Utilizador Final - Utilizador Final Comercial - Apoio Utilizador Final - Adopção Utilizador Final - Indústria Utilizador Final - Computação Utilizador Final
