Translation of "manuseio imprudente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Imprudente - tradução : Imprudente - tradução : Imprudente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sou imprudente.
I am reckless.
Tom é imprudente.
Tom is reckless.
A sua visão foi ingénua e imprudente.
Their vision was both naive and reckless.
Essas propriedades fazem do manuseio do plutônio uma atividade perigosa.
These properties make the handling of plutonium dangerous.
Foi um pouco imprudente, mas, como vocês sabem, eu tinha 16 anos.
It was a little reckless, but you know, I was 16.
Algumas horas mais tarde, aumentou para 23,6 milhões de dólares, mais transporte e manuseio.
A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling.
Produção de combustível e tecnologias de manuseio de resíduos também foram desenvolvidos no localmente.
Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally.
Comentários positivos também foram feitos sobre o manuseio e a qualidade do multi jogador.
Positive comments were also made about handling and the quality of the multiplayer.
Mas os credores são igualmente culpados eles emprestaram demasiado e de forma imprudente.
But the creditors are equally to blame they lent too much and imprudently.
No entanto, Erdoğan, conhecido pelo seu estilo imprudente, respondeu com uma equanimidade notável.
Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity.
) e perícias (habilidades aprendidas pelo personagem, como manuseio de espadas, escudos, acrobacias, tocar instrumentos etc.).
Some skills have default levels, which indicate the level rating a character has when using that skill untrained (i.e.
No entanto, as técnicas para manuseio da bengala podem variar dependendo do utilizador e ou da situação.
However, techniques for cane travel can vary depending on the user and or the situation.
Em vez disso, eles vêem um bom cenário de resultados no qual só alguém imprudente confiaria.
Rather, they see a good scenario outcome that only the foolhardy would trust.
Quando eu estava crescendo, tive contato com a criação e manuseio e materiais e invenção em pequena escala.
When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale.
Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas.
But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties.
Satsuki é muito valente, corajosa e determinada, mas fica chateada facilmente, principalmente devido ao comportamento imprudente de Hajime.
Satsuki is very strong, brave and determined within, but sometimes a bit moody, mostly because of Hajime's reckless behavior.
Mas, vocês sabem, eu acho que a curiosidade imprudente seria o que o mundo precisa agora, só um pouco.
But, you know, I think reckless curiosity would be what the world needs now, just a little bit.
Estes também são conhecidos pela fragilidade do sistema de segurança que oferecem, resultado de uma condução com superlotação e imprudente.
They are notorious for their poor safety records, which are a result of overcrowding and reckless driving.
Brigas explodiram entre os japoneses e os espanhóis, especialmente Vizcaino, aparentemente devido a algumas disputas no manuseio dos presentes mandados pelo líder japonês.
Fights erupted between the Japanese and the Spaniards, especially Vizcaino, apparently due to some disputes on the handling of presents from the Japanese ruler.
A perda de inibições sociais pode resultar em um comportamento que é imprudente, temerário ou inadequado às circunstâncias, e fora do caráter.
Behavior that is out of character and risky, foolish or inappropriate may result from a loss of normal social restraint.
Como veterano de guerra, Castle é um mestre em táticas furtivas e de emboscadas, bem como o manuseio de uma vasta variedade de armas.
A war veteran of the U.S. military, Frank Castle is a master of martial arts, stealth tactics, guerrilla warfare, and a wide variety of weapons.
Imediatamente após a decisão, James afirmou que não havia nada que mudaria sobre o manuseio de seu livre arbítrio, apesar de todas as críticas.
Immediately following The Decision , James claimed that there was nothing he would change about the handling of his free agency despite all the criticism.
Eles cortam os cilindros em seções de 1 metro para facilitar o manuseio e transporte até esses laboratórios, a uns 13.000 quilômetros do local da perfuração.
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.
Durante as guerras da Coreia e do Vietnã, a incidência de IRA decaiu devido ao melhor manuseio na fase aguda e à infusão intravenosa de líquidos.
During the Korean and Vietnam wars, the incidence of AKI decreased due to better acute management and administration of intravenous fluids.
Um investidor atencioso nunca irá especular de forma imprudente com as economias de uma vida dos seus clientes, apesar do potencial lucro para si próprio.
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.
Mas a administração Bush foi descuidada na utilização que fez de analogias históricas e foi imprudente ao descurar a preparação adequada para uma ocupação eficaz.
But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation.
Se isso for verdade, as eleições presidenciais de 2017 de França ainda estão a anos luz e qualquer especulação neste momento é prematura, até mesmo imprudente.
If that is true, France s 2017 presidential election is an eternity away, and any speculation at this point is premature, even imprudent.
Era naturalmente arbitrário e extremamente violento e imprudente, e quando veio para lidar com a questão eclesiástica ardente na época da reforma, as consequências foram desastrosas.
He was naturally arbitrary and extremely violent and imprudent, and when he came to deal with the burning ecclesiastical question of the day, that of reform, the consequences were disastrous.
Por último , o BCE considerou que seria imprudente tomar por base uma única previsão , dada a incerteza considerável relativamente à estrutura da economia da área do euro .
Finally , the ECB felt that relying on a single forecast would be unwise , given the considerable uncertainty relating to the structure of the euro area economy .
Mas, para tentar provar este fato para vocês, eu trouxe comigo alguns plânctons bioluminescentes que em si, sem dúvida, é uma tentativa imprudente em uma demonstração ao vivo.
But just to try to prove that fact to you, I've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration.
Os críticos apontam lhe um comportamento sexual por vezes imprudente um fraco desempenho a nível legislativo e o fracasso em assegurar a correspondência entre as palavras e os actos.
Critics point to his sometimes reckless sexual behavior to his scant legislative record and to his failure to match words with deeds.
A segunda partiu daqueles que consideravam Guilherme completamente incapaz de lidar com as grandes responsabilidades da sua posição, viam no como um governante demasiado imprudente para lidar com poder.
Second, there came those who judged Wilhelm to be completely unable to handle the great responsibilities of his position, a ruler too reckless to deal with power.
A especificação final eSATA traz como características específicas um conector projetado para manuseio, semelhante ao conector SATA regular, mas com reforços em ambos os lados macho e fêmea, inspirado pelo conector USB.
The final eSATA specification features a specific connector designed for rough handling, similar to the regular SATA connector, but with reinforcements in both the male and female sides, inspired by the USB connector.
Gravação e produção Após o manuseio de engenharia de áudio para a gravação de Achtung Baby , Robbie Adams foi convidado pelo U2 para gerenciar a mixagem de som no Zoo TV Tour.
Recording and production After handling audio engineering for the recording of Achtung Baby , Robbie Adams was invited by U2 to manage sound mixing on the Zoo TV Tour.
Originalmente, o último nome dos irmãos seria Harrison para fazer referência ao ator Harrison Ford, visto que Kripke queria que Dean tivesse a presunção ousada e imprudente de Han Solo .
It was originally intended for the brothers' last name to be Harrison as a nod to actor Harrison Ford, as Kripke wanted Dean to have the devil may care swagger of Han Solo .
Críticos como Charles Dibdin alegavam que a inclusão de Rosalina, no entanto, era proposital para mostrar como o herói era imprudente, e que essa foi a verdadeira razão para seu trágico fim.
Critics such as Charles Dibdin argued that Rosaline had been purposely included in the play to show how reckless the hero was, and that this was the reason for his tragic end.
Entretanto, em alguns casos, particularmente nos erros inatos do metabolismo, o mecanismo da doença é bem entendido e oferece o potencial de manuseio dietético e medicamentoso para prevenir ou reduzir as complicações no longo prazo.
In some cases, particularly inborn errors of metabolism, the mechanism of disease is well understood and offers the potential for dietary and medical management to prevent or reduce the long term complications.
E provavelmente há uma ligação clara na mente de Obama entre a linha vermelha na Síria e a que ele desenhou para o Irão, talvez igualmente imprudente, para impedi lo de desenvolver armas nucleares.
And there is probably a clear link in Obama s mind between the red line in Syria and the one he has drawn for Iran, perhaps equally unwisely, to prevent it from developing nuclear weapons.
É importante lembrar que o isolacionismo pode ser provocado não só por um afastamento latente dos assuntos globais, mas também pelo uso bastante imprudente do poder duro e do poder suave da América no cenário mundial.
It is important to remember that isolationism can be triggered not only by a potential retreat from global affairs, but also by the rather imprudent use of America s hard and soft power on the world stage.
O custo do equipamento de reabastecimento em ambas a aeronave tanque e receptora, além da manuseio especializado da aeronave a ser reabastecida, necessitando voo em formação muito próximo faz com que esta atividade seja somente utilizada em operações militares.
The cost of the refueling equipment on both tanker and receiver aircraft and the specialized aircraft handling of the aircraft to be refueled (very close line astern formation flying) has resulted in the activity only being used in military operations.
Quando você adicionar um político ao documento, por favor adicione as seguintes informações Manuseio do Twitter Número de pessoas que segue Número de seguidores Número de tweets Breve descrição do uso do Twitter pelo político como ela ele é diferenciado?
When you add a politician to the document, please add provide the following information Twitter handle Number Following Number of Followers Number of Tweets Brief description of the politician's use of Twitter how is she he unique?
Hoje em dia o meu árabe está reduzido ao manuseio de um dicionário, então eu peguei quatro traduções bem conhecidas e decidi as ler lado a lado, versículo por versículo junto com uma transliteração e o original em árabe do século VII.
My Arabic's reduced by now to wielding a dictionary, so I took four well known translations and decided to read them side by side, verse by verse along with a transliteration and the original seventh century Arabic.
A política económica correcta consistia em ensinar as pessoas a venerar o trono (de modo a que respeitassem a propriedade), o lar paternal (para que não casassem novos e de modo imprudente), e o altar religioso (para que temessem o sexo pré marital).
The proper economic policy was to teach people to venerate the throne (so that they would respect property), the paternal hearth (so that they would not marry imprudently young), and the religious altar (so that they would fear pre marital sex).
NOVA IORQUE Deixem me propor uma ideia radical a ameaça mais crítica que os Estados Unidos enfrentam hoje e no futuro previsível não é uma China ascendente, uma Coreia do Norte imprudente, um Irão nuclear, o terrorismo moderno, ou as alterações climáticas.
NEW YORK Let me posit a radical idea The most critical threat facing the United States now and for the foreseeable future is not a rising China, a reckless North Korea, a nuclear Iran, modern terrorism, or climate change.
Crianças continuaram a ser alistadas para treinamento militar em virtude da obrigação para todos os alunos de passar o último ano do ensino médio no campo militar de Sawa, onde eles eram submetidos a duras condições de vida, a uma disciplina militar e formados ao manuseio de armas.
There was no provision for conscientious objection. Children continued to be conscripted into military training under the requirement that all children undergo grade 12 of secondary school at the Sawa National Service training camp. There they faced harsh living conditions, military style discipline and weapons training.

 

Pesquisas relacionadas : Imprudente - Imprudente - Imprudente - Mais Imprudente - Aposta Imprudente - Despesas Imprudente - Desrespeito Imprudente - Comportamento Imprudente - Motorista Imprudente - Conduta Imprudente - Ato Imprudente